<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="lbl_indexer">Ngarkimi i muzikës</string>
    <string name="lbl_indexing">Po ngarkohet muzika</string>
    <string name="info_app_desc">Një luajtës muzikor i thjeshtë dhe racional për android.</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Kompilim Live</string>
    <string name="lbl_observing">Monitorimi i bibliotekës muzikore</string>
    <string name="lbl_retry">Përsëritje</string>
    <string name="lbl_show_error_info">Më shumë</string>
    <string name="lbl_songs">Këngët</string>
    <string name="lbl_song">Këngë</string>
    <string name="lbl_all_songs">Të gjitha këngët</string>
    <string name="lbl_albums">Albumet</string>
    <string name="lbl_album">Albumi</string>
    <string name="lbl_album_live">Album live</string>
    <string name="lbl_album_remix">Album remix</string>
    <string name="lbl_eps">EPs</string>
    <string name="lbl_ep">EP</string>
    <string name="lbl_ep_live">EP Live</string>
    <string name="lbl_ep_remix">EP Remix</string>
    <string name="lbl_singles">Këngët</string>
    <string name="lbl_single">Këng</string>
    <string name="lbl_single_live">Këng Live</string>
    <string name="lbl_single_remix">Këng Remix</string>
    <string name="lbl_compilations">Kompilimet</string>
    <string name="lbl_compilation">Kompilime</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Kompilim Remix</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Soundtracks</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Soundtrack</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Mixtapes</string>
    <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
    <string name="lbl_rename_playlist">Riemërto listën e këngëve</string>
    <string name="lbl_grant">Lejoj</string>
    <string name="lbl_demo">Demo</string>
    <string name="lbl_demos">Demos</string>
    <string name="lbl_mixes">DJ Mixes</string>
    <string name="lbl_mix">DJ Mix</string>
    <string name="lbl_live_group">Jetoni</string>
    <string name="lbl_remix_group">Remixes</string>
    <string name="lbl_appears_on">Shfaqet në</string>
    <string name="lbl_artist">Artist</string>
    <string name="lbl_artists">Artistët</string>
    <string name="lbl_genre">Zhanri</string>
    <string name="lbl_genres">Zhanret</string>
    <string name="lbl_playlist">Lista e dëgjimit</string>
    <string name="lbl_playlists">Listat e dëgjimit</string>
    <string name="lbl_new_playlist">List të rej</string>
    <string name="lbl_empty_playlist">Lista e dëgjimit bosh</string>
    <string name="lbl_imported_playlist">Lista e importuar</string>
    <string name="lbl_import">Importo</string>
    <string name="lbl_import_playlist">Importo listën e këngëve</string>
    <string name="lbl_export">Eksporto</string>
    <string name="lbl_export_playlist">Eksporto listën e këngëve</string>
    <string name="lbl_rename">Riemërto</string>
    <string name="lbl_delete">Fshije</string>
    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Të fshihet lista e këngëve?</string>
    <string name="lbl_edit">Modifiko</string>
    <string name="lbl_search">Kërko</string>
    <string name="lbl_filter">Filtro</string>
    <string name="lbl_filter_all">Të gjitha</string>
    <string name="lbl_name">Emri</string>
    <string name="lbl_date">Data</string>
    <string name="lbl_duration">Kohëzgjatja</string>
    <string name="lbl_playback">Tani po luan</string>
    <string name="lbl_song_count">Numri i këngëve</string>
    <string name="lbl_disc">Disku</string>
    <string name="lbl_track">Pista</string>
    <string name="lbl_date_added">Data e shtimit</string>
    <string name="lbl_sort">Rendit</string>
    <string name="lbl_sort_mode">Rendit sipas</string>
    <string name="lbl_sort_direction">Drejtimi</string>
    <string name="lbl_sort_asc">Në ngjitje</string>
    <string name="lbl_sort_dsc">Në zbritje</string>
    <string name="lbl_shuffle">Përziej</string>
    <string name="lbl_queue">Radhë</string>
    <string name="lbl_equalizer">Ekualizues</string>
    <string name="lbl_play">Luaj</string>
    <string name="lbl_play_next">Luaj tjetrën</string>
    <string name="lbl_queue_add">Shto në radhë</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Shto në listën e luajtjes</string>
    <string name="lbl_album_details">Shko te albumi</string>
    <string name="lbl_artist_details">Shko te artisti</string>
    <string name="lbl_song_detail">Shiko vetitë</string>
    <string name="lbl_parent_detail">Shiko</string>
    <string name="lbl_share">Shpërndaje</string>
    <string name="lbl_props">Cilësitë e këngës</string>
    <string name="lbl_format">Formati</string>
    <string name="lbl_size">Madhësia</string>
    <string name="lbl_bitrate">Shpejtësia e bitit</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Përziej</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Përziej të gjitha</string>
    <string name="lbl_start_playback">Fillo riprodhimin</string>
    <string name="lbl_ok">OK</string>
    <string name="lbl_cancel">Anulo</string>
    <string name="lbl_save">Ruaj</string>
    <string name="lbl_reset">Rivendos</string>
    <string name="lbl_add">Shto</string>
    <string name="lbl_more">Më shumë</string>
    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolute</string>
    <string name="lbl_path_style_relative">Relativ</string>
    <string name="lbl_about">Rreth</string>
    <string name="lbl_version">Versioni</string>
    <string name="lbl_code">Kodi burimor</string>
    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
    <string name="lbl_licenses">Licencat</string>
    <string name="lbl_library_counts">Statistikat e bibliotekës</string>
    <string name="lbl_selection">Përzgjedhja</string>
    <string name="lbl_error_info">Informacioni i gabimit</string>
    <string name="lbl_copied">E kopjuar</string>
    <string name="lbl_report">Raportoni</string>
    <string name="lbl_author">Autori</string>
    <string name="lbl_author_name">Alexander Capehart</string>
    <string name="lbl_donate">Dhuroni</string>
    <string name="lbl_supporters">Mbështetësit</string>
    <string name="lng_widget">Shikoni dhe kontrolloni riprodhimin e muzikës</string>
    <string name="lng_indexing">Biblioteka juaj muzikore po ngarkohet…</string>
    <string name="lng_observing">Duke monitoruar bibliotekën tuaj të muzikës për ndryshime…</string>
    <string name="lng_playlist_created">Lista e këngëve u krijua</string>
    <string name="lng_playlist_imported">Lista e këngëve u importua</string>
    <string name="lng_playlist_renamed">Lista e muzikës e rinovuar</string>
    <string name="lng_playlist_exported">Lista e këngëve e eksportuar</string>
    <string name="lng_playlist_deleted">Lista e muzikës u fshi</string>
    <string name="lng_playlist_added">U shtuar në listën e këngëve</string>
    <string name="lng_supporters_promo">Dhuroni në projekt për të shtuar emrin tuaj këtu!</string>
    <string name="lng_search_library">Kërkoni në bibliotekën tuaj…</string>
    <string name="lng_queue_added">Shtuar në radhë</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Norma e mostrës</string>
    <string name="lbl_replaygain_track">Rregullimi i gjurmës ReplayGain</string>
    <string name="lbl_replaygain_album">Rregullimi i albumit ReplayGain</string>
    <string name="lbl_path">Rruga</string>
    <string name="lbl_path_style">Stili i rrugës</string>
    <string name="lbl_windows_paths">Përdorni shtigje të pajtueshme me Windows</string>
    <string name="set_ui_desc">Ndryshoni temën dhe ngjyrat e aplikacionit</string>
    <string name="set_theme">Tema</string>
    <string name="set_theme_auto">Automatik</string>
    <string name="lng_tasker_start">Nis Auxio duke përdorur gjendjen e ruajtur më parë. Nëse nuk ka një gjendje të ruajtur, të gjitha këngët do të luhen në mënyrë të rastësishme. Riprodhimi do të fillojë menjëherë. \n\nKUJDES: Kini kujdes kur kontrolloni këtë shërbim; nëse e mbyllni dhe pastaj përpiqeni ta përdorni përsëri, ka mundësi që aplikacioni të bllokohet.</string>
    <string name="set_root_title">Cilësimet</string>
    <string name="set_ui">Shikoni dhe ndjeni</string>
    <string name="set_theme_day">E ndritshme</string>
    <string name="set_theme_night">E errët</string>
    <string name="set_accent">Skema e ngjyrave</string>
    <string name="set_black_mode">Tema e zezë</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Përdorni një temë të errët në të zezë</string>
    <string name="set_bar_action">Veprim i personalizuar i shiritit të riprodhimit</string>
    <string name="set_notif_action">Veprim i personalizuar i njoftimit</string>
    <string name="set_action_mode_next">Kalo te tjetra</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">Mënyra e përsëritjes</string>
    <string name="set_behavior">Sjellja</string>
    <string name="set_play_in_list_with">Kur luani nga biblioteka</string>
    <string name="set_play_in_parent_with">Kur luani nga detajet e artikullit</string>
    <string name="set_play_song_none">Luaj nga artikulli i treguar</string>
    <string name="set_play_song_from_all">Luaj nga të gjitha këngët</string>
    <string name="set_play_song_from_album">Luaj nga albumi</string>
    <string name="set_play_song_from_artist">Luaj nga artisti</string>
    <string name="set_play_song_from_genre">Luaj nga zhanri</string>
    <string name="set_play_song_by_itself">Luaj këngën vetë</string>
    <string name="set_separators_slash">prerje (/)</string>
    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
    <string name="set_round_mode">Modaliteti i rrumbullakët</string>
    <string name="set_personalize">Personalizoje</string>
    <string name="set_display">shfaqja</string>
    <string name="set_lib_tabs">Skedat e bibliotekës</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Mbani mend përzierjen</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">Vazhdoni të aktivizoni përzierjen kur luani një këngë të re</string>
    <string name="set_content_desc">Kontrolloni se si ngarkohen muzika dhe imazhet</string>
    <string name="set_music">Muzikë</string>
    <string name="set_exclude_non_music">Përjashto jo-muzikën</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">Injoroni skedarët audio që nuk janë muzikë, të tilla si podkastet</string>
    <string name="set_separators">Ndarës me shumë vlera</string>
    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
    <string name="set_separators_warning">Kujdes: Përdorimi i këtij cilësimi mund të rezultojë në interpretimin e gabuar të disa etiketave si të kenë vlera të shumta. Ju mund ta zgjidhni këtë duke e paraqitur karakterin ndarës të padëshiruar me një backslash (\\).</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">Renditja inteligjente</string>
    <string name="set_hide_collaborators">Fshih bashkëpunëtorët</string>
    <string name="set_images">Imazhet</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Fikur</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">Shpejt</string>
    <string name="set_square_covers">Forco kopertinat e albumeve katrore</string>
    <string name="set_square_covers_desc">Pritini të gjitha kopertinat e albumeve në një raport pamjeje 1:1</string>
    <string name="set_audio">Audio</string>
    <string name="set_audio_desc">Konfiguro sjelljen e zërit dhe riprodhimit</string>
    <string name="set_playback">Riprodhimi</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Luajtja automatike me kufje</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">Gjithmonë filloni të luani kur një kufje është e lidhur (mund të mos funksionojë në të gjitha pajisjet)</string>
    <string name="set_rewind_prev">Ktheje prapa përpara se të kapërcesh prapa</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">Kthejeni prapa përpara se të kaloni te kënga e mëparshme</string>
    <string name="set_repeat_pause">Pushoni në përsëritje</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">Pushoni kur një këngë përsëritet</string>
    <string name="lbl_github">Krijo një çështje në GitHub</string>
    <string name="lbl_email">Dërgo një email</string>
    <string name="lbl_feedback">Përshtypje</string>
    <string name="set_remember_pause">Kujto pushimin</string>
    <string name="set_round_mode_desc">Aktivizo qoshet e rrumbullakosura në elementë shtesë të ndërfaqes së përdoruesit (kërkon që kopertinat e albumit të jenë të rrumbullakosura)</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Ndryshoni dukshmërinë dhe renditjen e skedave të bibliotekës</string>
    <string name="set_personalize_desc">Personalizo kontrollet dhe sjelljen e UI</string>
    <string name="set_content">përmbajtja</string>
    <string name="set_observing">Rimbushje automatike</string>
    <string name="set_observing_desc">Rifresko bibliotekën muzikore sa herë që ndryshon (kërkon njoftim të vazhdueshëm)</string>
    <string name="set_separators_desc">Konfiguro karakteret që tregojnë vlera të shumta etiketash</string>
    <string name="set_separators_semicolon">pikëpresje (;)</string>
    <string name="set_separators_comma">Presja (,)</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Renditni saktë emrat që fillojnë me numra ose fjalë si \"the\" (funksionon më së miri me muzikën në anglisht).</string>
    <string name="set_cover_mode">Kopertinat e albumeve</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">Shfaq vetëm artistë që vlerësohen drejtpërdrejt në një album (funksionon më mirë në bibliotekat e etiketuara mirë)</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">Cilësi e lartë</string>
    <string name="set_replay_gain">Normalizimi i volumit</string>
    <string name="set_remember_pause_desc">Mbajeni duke luajtur/ndërprerë kur kaloni ose redaktoni radhën</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">Strategjia ReplayGain</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_off">Fike</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">Prefero këngën</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d album</item>
        <item quantity="other">%d albume</item>
    </plurals>
    <string name="set_dirs">Dosjet e muzikës</string>
    <string name="err_bad_dir">Kjo dosje nuk mbështetet</string>
    <string name="desc_change_repeat">Ndryshoni mënyrën e përsëritjes</string>
    <string name="desc_remove_song">Hiq këtë këngë</string>
    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
    <string name="clr_grey">Gri</string>
    <string name="clr_dynamic">Dinamik</string>
    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="fmt_selected">%d e zgjedhur</string>
    <string name="fmt_editing">Duke redaktuar %s</string>
    <string name="fmt_disc_no">Disc %d</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Lista e këngëve %d</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d këngë</item>
        <item quantity="other">%d këngë</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d artist</item>
        <item quantity="other">%d artistë</item>
    </plurals>
    <string name="desc_tab_handle">Lëviz këtë skedë</string>
    <string name="desc_playlist_image">Imazhi i listës së këngëve për %s</string>
    <string name="def_song_count">Nuk ka këngë</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">Prefero albumin</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Prefero albumin nëse njëri është duke luajtur</string>
    <string name="set_pre_amp">ReplayGain pre-amp</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Përforcuesi paraprak aplikohet në rregullimin ekzistues gjatë riprodhimit.</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Rregullim me etiketa</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Rregullim pa etiketa</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Kujdes: Ndryshimi i pre-amplitudës në një vlerë të lartë pozitive mund të shkaktojë teprim në disa shtegtarë audio.</string>
    <string name="set_library">Biblioteka</string>
    <string name="set_dirs_desc">Menaxho se nga ku duhet të ngarkohet muzika</string>
    <string name="set_dirs_list">Dosjet</string>
    <string name="set_dirs_mode">Mënyrë</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude">Përjashtoni</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzika <b>nuk</b> do të ngarkohet nga dosjet që shtoni.</string>
    <string name="set_dirs_mode_include">Përfshijnë</string>
    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzika <b>vetëm</b> do të ngarkohet nga dosjet që shtoni.</string>
    <string name="set_reindex">Rifresko muzikën</string>
    <string name="set_reindex_desc">Rifreskoni bibliotekën muzikore, duke përdorur etiketat e ruajtura kur është e mundur</string>
    <string name="set_rescan">Rikërkoni muzikën</string>
    <string name="set_rescan_desc">Pastroni cache-n e etiketave dhe rifreskoni plotësisht bibliotekën muzikore (më ngadalë, por më të plotë)</string>
    <string name="err_no_music">Nuk u gjet muzikë</string>
    <string name="err_index_failed">Ngarkimi i muzikës dështoi</string>
    <string name="err_no_perms">Auxio ka nevojë për leje për të lexuar bibliotekën tuaj muzikore</string>
    <string name="err_import_failed">Nuk mund të importoni një listë këngësh nga ky skedar</string>
    <string name="err_export_failed">Nuk mund të eksportoni listën e këngëve në këtë skedar</string>
    <string name="err_no_app">Nuk u gjet asnjë aplikacion që mund ta përballojë këtë detyrë</string>
    <string name="err_no_dirs">Nuk ka dosje</string>
    <string name="desc_track_number">Kënga %d</string>
    <string name="desc_play_pause">Luaj ose ndalo</string>
    <string name="desc_skip_next">Kaloni te kënga tjetër</string>
    <string name="desc_skip_prev">Kaloni te kënga e fundit</string>
    <string name="desc_shuffle">Aktivizoni ose çaktivizoni përzierjen</string>
    <string name="desc_shuffle_all">Përziej të gjitha këngët</string>
    <string name="desc_exit">Ndalo riprodhimin</string>
    <string name="desc_song_handle">Lëviz këtë këngë</string>
    <string name="desc_queue_bar">Hap radhën</string>
    <string name="desc_clear_search">Pastro kërkimin</string>
    <string name="desc_music_dir_delete">Hiq dosjen</string>
    <string name="desc_auxio_icon">Ikona e Auxio</string>
    <string name="desc_no_cover">Kopertina e albumit</string>
    <string name="desc_album_cover">Kopertina e albumit për %s</string>
    <string name="desc_artist_image">Imazhi i artistit për %s</string>
    <string name="desc_genre_image">Imazhi i zhanrit për %s</string>
    <string name="desc_selection_image">Imazhi i përzgjedhjes</string>
    <string name="def_artist">Artist i panjohur</string>
    <string name="def_genre">Zhanër i panjohur</string>
    <string name="def_date">Nuk ka datë</string>
    <string name="def_disc">Nuk ka disqe</string>
    <string name="def_track">Nuk ka këngë</string>
    <string name="def_album_count">Nuk ka albume</string>
    <string name="def_playback">Nuk po luhet muzikë</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
    <string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
    <string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
    <string name="clr_red">Kuq</string>
    <string name="clr_pink">Rozë</string>
    <string name="clr_purple">Vjollcë</string>
    <string name="clr_deep_purple">Vjollcë e thellë</string>
    <string name="clr_blue">Blu</string>
    <string name="clr_deep_blue">Blu e thellë</string>
    <string name="clr_cyan">Cian</string>
    <string name="clr_teal">Teal</string>
    <string name="clr_green">Gjelbërt</string>
    <string name="clr_deep_green">Gjelbër e thellë</string>
    <string name="clr_lime">Gëlqere</string>
    <string name="clr_yellow">Verdh</string>
    <string name="clr_orange">Portokall</string>
    <string name="clr_brown">Kafe</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
    <string name="fmt_indexing">Duke ngarkuar bibliotekën tuaj muzikore... (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="fmt_lib_song_count">Këngët e ngarkuara: %d</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Albumet e ngarkuara: %d</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Artistët e ngarkuar: %d</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Zhanret e ngarkuara: %d</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Kohëzgjatja totale: %s</string>
    <string name="fmt_deletion_info">A dëshironi të fshini %s? Kjo nuk mund të anulohet.</string>
    <string name="clr_indigo">Lejla</string>
</resources>