From 1d2372d3e618c4e29ad9faa74a869f95ed09181b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vaclovas Intas <vaclovas1999@gmail.com>
Date: Fri, 26 May 2023 16:14:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 29 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 9cc1f6ec5..a90d3f646 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -128,20 +128,20 @@
     <string name="err_no_dirs">Jokių aplankų</string>
     <string name="err_bad_dir">Šis aplankas nepalaikomas</string>
     <string name="desc_play_pause">Groti arba pristabdyti</string>
-    <string name="desc_skip_next">Pereiti į kitą dainą</string>
-    <string name="desc_skip_prev">Pereiti į paskutinę dainą</string>
+    <string name="desc_skip_next">Peršokti į kitą dainą</string>
+    <string name="desc_skip_prev">Peršokti į paskutinę dainą</string>
     <string name="lbl_mixtape">Mikstapas</string>
     <string name="lbl_mixtapes">Mikstapai</string>
     <string name="set_lib_tabs">Bibliotekos skirtukai</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">Keisti bibliotekos skirtukų matomumą ir tvarką</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Pageidaujamas albumui</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Pageidaujamas albumui, jei vienas groja</string>
-    <string name="err_no_app">Jokių programų nerasta, kurios galėtų atlikti šią užduotį</string>
-    <string name="desc_auxio_icon">„Auxio“ piktograma</string>
-    <string name="desc_song_handle">Perkelti šią eilės dainą</string>
+    <string name="err_no_app">Jokią programą nerasta, kuri galėtų atlikti šią užduotį</string>
+    <string name="desc_auxio_icon">Auxio piktograma</string>
+    <string name="desc_song_handle">Perkelti šią dainą</string>
     <string name="desc_tab_handle">Perkelti šį skirtuką</string>
     <string name="err_index_failed">Muzikos krovimas nepavyko</string>
-    <string name="err_no_perms">„Auxio“ reikia leidimo skaityti jūsų muzikos biblioteką</string>
+    <string name="err_no_perms">Auxio reikia leidimo skaityti jūsų muzikos biblioteką</string>
     <string name="fmt_disc_no">Diskas %d</string>
     <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="desc_clear_search">Išvalyti paieškos užklausą</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzika <b>nebus</b> įkeliama iš pridėtų aplankų jūs pridėsite.</string>
     <string name="set_dirs_mode_include">Įtraukti</string>
-    <string name="desc_remove_song">Pašalinti šią eilės dainą</string>
+    <string name="desc_remove_song">Pašalinti šią dainą</string>
     <string name="set_playback_mode_songs">Groti iš visų dainų</string>
     <string name="set_playback_mode_none">Groti iš parodyto elemento</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Groti iš albumo</string>
@@ -210,10 +210,10 @@
     <string name="desc_change_repeat">Keisti kartojimo režimą</string>
     <string name="clr_indigo">Indigos</string>
     <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
-    <string name="lbl_mixes">Miksai</string>
-    <string name="lbl_mix">Miksas</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ\'ų Miksai</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ\'o Miksas</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Gyvai kompiliacija</string>
-    <string name="lbl_compilation_remix">Remikso kompiliacijos</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remikso kompiliacija</string>
     <string name="lbl_relative_path">Pagrindinis aplankas</string>
     <string name="set_wipe_desc">Išvalyti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra)</string>
     <string name="set_separators">Daugiareikšmiai separatoriai</string>
@@ -275,4 +275,23 @@
     <string name="lbl_playlists">Grojaraščiai</string>
     <string name="desc_playlist_image">Grojaraščio vaizdas %s</string>
     <string name="desc_new_playlist">Sukurti naują grojaraštį</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">Naujas grojaraštis</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Įtraukti į grojaraštį</string>
+    <string name="lng_playlist_added">Įtraukta į grojaraštį</string>
+    <string name="lbl_delete">Ištrinti</string>
+    <string name="fmt_deletion_info">Ištrinti %s\? To negalima atšaukti.</string>
+    <string name="lbl_rename">Pervadinti</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">Pervadinti grojaraštį</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Ištrinti grojaraštį\?</string>
+    <string name="def_song_count">Nėra dainų</string>
+    <string name="lbl_edit">Redaguoti</string>
+    <string name="def_playlists">Čia dar nieko nėra</string>
+    <string name="lbl_share">Bendrinti</string>
+    <string name="lng_playlist_renamed">Pervadintas grojaraštis</string>
+    <string name="fmt_def_playlist">Grojaraštis %d</string>
+    <string name="lng_playlist_created">Sukurtas grojaraštis</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">Ištrintas grojaraštis</string>
+    <string name="def_disc">Nėra disko</string>
+    <string name="fmt_editing">Redaguojama %s</string>
+    <string name="lbl_appears_on">Rodoma</string>
 </resources>
\ No newline at end of file