Fabio/Auxio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 70.6% (183 of 259 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/fr/
This commit is contained in:
Макар Разин 2023-03-22 19:35:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 35abee67d7
commit 278e89432b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -165,4 +165,40 @@
<string name="set_behavior">Comportement</string> <string name="set_behavior">Comportement</string>
<string name="set_bar_action">Action personnalisée de la barre de lecture</string> <string name="set_bar_action">Action personnalisée de la barre de lecture</string>
<string name="set_ui_desc">Changer le thème et les couleurs de l\'application</string> <string name="set_ui_desc">Changer le thème et les couleurs de l\'application</string>
<string name="set_content">Contenu</string>
<string name="set_observing_desc">Recharger la bibliothèque musicale chaque fois qu\'elle change (nécessite une notification persistante)</string>
<string name="set_separators_and">Esperluette (&amp;)</string>
<string name="lbl_playlist">Playlist</string>
<string name="set_detail_song_playback_mode">Lors de la lecture à partir des détails de l\'élément</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">Gardez la lecture aléatoire lors de la lecture d\'une nouvelle chanson</string>
<string name="set_playback_mode_none">Lire à partir de l\'élément affiché</string>
<string name="set_keep_shuffle">N\'oubliez pas de mélanger</string>
<string name="set_content_desc">Contrôlez le chargement de la musique et des images</string>
<string name="set_music">Musique</string>
<string name="set_images">Images</string>
<string name="set_cover_mode_quality">Qualité améliorée (chargement lent)</string>
<string name="set_auto_sort_names_desc">Ignorez les mots comme \"the\" lors du tri par nom (fonctionne mieux avec la musique en anglais)</string>
<string name="set_separators_desc">Configurer les caractères qui indiquent plusieurs valeurs de balise</string>
<string name="set_auto_sort_names">Ignorer les articles lors du tri</string>
<string name="set_cover_mode">Pochettes d\'albums</string>
<string name="set_hide_collaborators">Masquer les collaborateurs</string>
<string name="set_hide_collaborators_desc">Afficher uniquement les artistes qui sont directement crédités sur un album (fonctionne mieux sur les bibliothèques bien étiquetées)</string>
<string name="set_cover_mode_off">Désactivé</string>
<string name="set_cover_mode_media_store">Couvertures originales (téléchargement rapide)</string>
<string name="set_audio_desc">Configurer le son et le comportement de lecture</string>
<string name="lbl_playlists">Listes de lecture</string>
<string name="set_library_song_playback_mode">Lors de la lecture depuis la bibliothèque</string>
<string name="set_separators">Séparateurs multi-valeurs</string>
<string name="set_observing">Rechargement automatique</string>
<string name="set_playback_mode_songs">Jouer à partir de toutes les chansons</string>
<string name="set_playback_mode_artist">Jouer de l\'artiste</string>
<string name="set_playback_mode_genre">Jouer à partir du genre</string>
<string name="set_separators_comma">Virgule (,)</string>
<string name="set_separators_semicolon">Point-virgule (;)</string>
<string name="set_exclude_non_music_desc">Ignorer les fichiers audio qui ne sont pas de la musique, tels que les podcasts</string>
<string name="set_separators_warning">Avertissement: L\'utilisation de ce paramètre peut entraîner l\'interprétation incorrecte de certaines balises comme ayant plusieurs valeurs. Vous pouvez résoudre ce problème en préfixant les caractères de séparation indésirables avec une barre oblique inverse (\\).</string>
<string name="set_exclude_non_music">Exclure non-musique</string>
<string name="set_playback_mode_album">Lire depuis l\'album</string>
<string name="set_separators_slash">Barre oblique (/)</string>
<string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
</resources> </resources>