diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 8adbde3f8..0c6f1b845 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -274,4 +274,6 @@
     <string name="desc_playlist_image">Вокладка плэйліст для %s</string>
     <string name="lbl_playlist">Плэйліст</string>
     <string name="lbl_playlists">Плэйлісты</string>
+    <string name="lbl_none">Адкл.</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Стварыце новы плэйліст</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8150345a1..83068d439 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -285,4 +285,6 @@
     <string name="lbl_playlist">Seznam skladeb</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Při řazení ignorovat předložky</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignorovat slova jako „the“ při řazení podle názvu (funguje nejlépe u hudby v angličtině)</string>
+    <string name="lbl_none">Žádné</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Vytvořit nový playlist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 39e481ff4..9b4f49f1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -276,4 +276,6 @@
     <string name="lbl_playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Artikel beim Sortieren ignorieren</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Wörter wie „the“ ignorieren (funktioniert am besten mit englischsprachiger Musik)</string>
+    <string name="lbl_none">Keine</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Neue Wiedergabeliste erstellen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8a0c55734..66749ed55 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">Προσπάθεια εκ νέου</string>
-    <string name="lbl_grant">Χορήγησε</string>
+    <string name="lbl_grant">Χορήγηση</string>
     <string name="lbl_genres">Είδη</string>
     <string name="lbl_artists">Καλλιτέχνες</string>
     <string name="lbl_albums">Άλμπουμ</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="lbl_filter_all">Όλα</string>
     <string name="lbl_sort">Σειρά Διάταξης</string>
     <string name="lbl_play">Αναπαραγωγή</string>
-    <string name="lbl_shuffle">Tυχαία αναπαραγωγή</string>
+    <string name="lbl_shuffle">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
     <string name="lbl_playback">Τώρα Παίζεται</string>
     <string name="lbl_queue">Ουρά αναπαραγωγής</string>
     <string name="lbl_play_next">Επόμενο</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
     <string name="lbl_add">Πρόσθεση</string>
     <string name="lbl_props">Ιδιότητες τραγουδιού</string>
     <string name="lbl_file_name">Όνομα αρχείου</string>
-    <string name="lbl_song_detail">Προβολή Ιδιωτήτων</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Προβολή Ιδιοτήτων</string>
     <string name="lbl_library_counts">Στατιστικά συλλογής</string>
-    <string name="lbl_album_live">Ζωντανό Album</string>
-    <string name="lbl_album_remix">Ρεμίξ album</string>
+    <string name="lbl_album_live">Ζωντανό άλμπουμ</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Ρεμίξ άλμπουμ</string>
     <string name="lbl_ep_live">Ζωντανό EP</string>
     <string name="lbl_ep_remix">Ρεμίξ EP</string>
     <string name="lbl_compilations">Συλλογές</string>
@@ -97,10 +97,10 @@
     <string name="lbl_duration">Διάρκεια</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Συνολική διάρκεια: %s</string>
     <string name="err_no_dirs">Καθόλου φάκελοι</string>
-    <string name="info_app_desc">Μιά απλή, λογική εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής για Android.</string>
+    <string name="info_app_desc">Μια απλή, λογική εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής για Android.</string>
     <string name="lbl_indexer">Φόρτωση μουσικής</string>
     <string name="lng_widget">Προβολή και έλεγχος αναπαραγωγής μουσικής</string>
-    <string name="lbl_album">Album</string>
+    <string name="lbl_album">Άλμπουμ</string>
     <string name="lbl_eps">EP</string>
     <string name="lbl_ep">EP</string>
     <string name="lbl_artist">Καλλιτέχνης</string>
@@ -132,4 +132,11 @@
     <string name="lbl_live_group">Ζωντανά</string>
     <string name="set_dirs">Φάκελοι μουσικής</string>
     <string name="lbl_track">Μουσικο κομματι</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Σύνθεση ζωντανών κομματιών</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Σύνθεση ρεμίξ</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
+    <string name="lbl_play_selected">Αναπαραγωγή επιλεγμένου</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">Τυχαία αναπαραγωγή επιλεγμένων</string>
+    <string name="lbl_single">Ενιαία κυκλοφορία</string>
+    <string name="lbl_singles">Σινγκλ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 24a1aa723..0dc0c61bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -281,4 +281,5 @@
     <string name="lbl_none">Ninguno</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Ignorar artículos al ordenar</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignorar palabras como \"the\" al ordenar por nombre (funciona mejor con música en inglés)</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Crear una nueva lista de reproducción</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..60578993e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,247 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="info_app_desc">Yksinkertainen ja rationaalinen musiikkisoitin Androidille.</string>
+    <string name="lbl_indexer">Musiikki latautuu</string>
+    <string name="lbl_indexing">Ladataan musiikkia</string>
+    <string name="lbl_retry">Yritä uudelleen</string>
+    <string name="lbl_grant">Anna lupa</string>
+    <string name="lbl_songs">Kappaleet</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Kaikki kappaleet</string>
+    <string name="lbl_albums">Albumit</string>
+    <string name="lbl_album">Albumi</string>
+    <string name="lbl_eps">EP:t</string>
+    <string name="lbl_ep">EP</string>
+    <string name="lbl_ep_live">Live-EP</string>
+    <string name="lbl_singles">Singlet</string>
+    <string name="lbl_single_live">Live-single</string>
+    <string name="lbl_compilations">Kokoelmat</string>
+    <string name="lbl_compilation">Kokoelma</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Live-kokoelma</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remixit</string>
+    <string name="lbl_artist">Esittäjä</string>
+    <string name="lbl_genre">Tyylilaji</string>
+    <string name="lbl_genres">Tyylilajit</string>
+    <string name="lbl_playlist">Soittolista</string>
+    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_live_group">Live</string>
+    <string name="lbl_playlists">Soittolistat</string>
+    <string name="lbl_search">Etsi</string>
+    <string name="lbl_filter">Suodata</string>
+    <string name="lbl_filter_all">Kaikki</string>
+    <string name="lbl_none">Ei mitään</string>
+    <string name="lbl_name">Nimi</string>
+    <string name="lbl_song_count">Kappalemäärä</string>
+    <string name="lbl_disc">Levy</string>
+    <string name="lbl_track">Raita</string>
+    <string name="lbl_date_added">Lisäyspäivä</string>
+    <string name="lbl_sort_dec">Laskevasti</string>
+    <string name="lbl_playback">Nyt toistetaan</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Taajuuskorjain</string>
+    <string name="lbl_play">Toista</string>
+    <string name="lbl_play_selected">Toisto valittu</string>
+    <string name="lbl_shuffle">Sekoita</string>
+    <string name="lbl_queue">Jono</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Lisää jonoon</string>
+    <string name="lbl_go_album">Siirry albumiin</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Näytä ominaisuudet</string>
+    <string name="lbl_props">Kappaleen ominaisuudet</string>
+    <string name="lbl_file_name">Tiedostonimi</string>
+    <string name="lbl_relative_path">Ylätason polku</string>
+    <string name="lbl_format">Muoto</string>
+    <string name="lbl_size">Koko</string>
+    <string name="lbl_bitrate">Bittitaajuus</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Näytteeottotaajuus</string>
+    <string name="lbl_ok">OK</string>
+    <string name="lbl_cancel">Peruuta</string>
+    <string name="lbl_save">Tallenna</string>
+    <string name="lbl_reset">Palauta oletus</string>
+    <string name="lbl_add">Lisää</string>
+    <string name="lbl_state_saved">Tila tallennettu</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Tila tyhjennetty</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Tila palautettu</string>
+    <string name="lng_observing">Valvotaa musiikkikirjastoa muutosten varalta…</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Sekoita</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Sekoita kaikki</string>
+    <string name="set_ui">Ulkoasu</string>
+    <string name="set_display">Näytä</string>
+    <string name="set_lib_tabs">Kirjaston välilehdet</string>
+    <string name="set_behavior">Toiminta</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">Muuta kirjastovälilehtien näkyvyyttä ja järjestystä</string>
+    <string name="set_action_mode_next">Siirry seuraavaan</string>
+    <string name="set_action_mode_repeat">Kertaustila</string>
+    <string name="set_library_song_playback_mode">Kirjastosta toistettaessa</string>
+    <string name="set_detail_song_playback_mode">Kohteen tiedoista toistettaessa</string>
+    <string name="set_keep_shuffle">Muista sekoitus</string>
+    <string name="set_playback_mode_songs">Toista kaikista kappaleista</string>
+    <string name="set_playback_mode_album">Toista albumilta</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">Toista tyylilajista</string>
+    <string name="set_separators">Moniarvoerottimet</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ohita äänitiedostot, jotka eivät ole musiikkia, kuten podcastit</string>
+    <string name="set_separators_and">Ja-merkki (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_comma">Pilkku (,)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Puolipiste (;)</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Älykäs järjestys</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Piilota avustajat</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">Pois</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Nopea</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">Korkea laatu</string>
+    <string name="set_audio">Ääni</string>
+    <string name="set_audio_desc">Määritä äänen ja toiston toimintaa</string>
+    <string name="set_playback">Toisto</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_track">Suosi kappaletta</string>
+    <string name="set_pre_amp">ReplayGainin esivahvistus</string>
+    <string name="set_library">Kirjasto</string>
+    <string name="set_dirs">Musiikkikansiot</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Määritä mistä musiikki tulee ladata</string>
+    <string name="set_rescan">Läpikäy musiikki uudelleen</string>
+    <string name="set_dirs_mode">Tila</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude">Ohita</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Sisällytä</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Musiikkia ladataan <b>vain</b> lisäämistäsi kansioista.</string>
+    <string name="set_save_state">Tallenna toiston tila</string>
+    <string name="set_state">Pysyvyys</string>
+    <string name="set_wipe_state">Tyhjennä toiston tila</string>
+    <string name="set_restore_state">Palauta toiston tila</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Tyhjennä aiemmin tallennettu toiston tila (jos olemassa)</string>
+    <string name="err_no_app">Tähän tehtävään kykenevää sovellusta ei löytynyt</string>
+    <string name="err_no_dirs">Ei kansioita</string>
+    <string name="err_did_not_restore">Tilaa ei voi palauttaa</string>
+    <string name="err_did_not_wipe">Tilaa ei voi tyhjentää</string>
+    <string name="desc_track_number">Raita %d</string>
+    <string name="desc_skip_next">Siirry seuraavaan kappaleeseen</string>
+    <string name="desc_change_repeat">Muuta kertaustilaa</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Luo uusi soittolista</string>
+    <string name="desc_exit">Pysäytä toisto</string>
+    <string name="desc_queue_bar">Avaa jono</string>
+    <string name="desc_music_dir_delete">Poista kansio</string>
+    <string name="desc_auxio_icon">Auxion kuvake</string>
+    <string name="desc_album_cover">Albumin %s kansi</string>
+    <string name="desc_genre_image">Tyylilajin %s kuva</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Soittolistan %s kuva</string>
+    <string name="def_artist">Tuntematon esittäjä</string>
+    <string name="def_date">Ei päiväystä</string>
+    <string name="def_track">Ei raitaa</string>
+    <string name="cdc_mp3">MPEG-1-ääni</string>
+    <string name="cdc_mp4">MPEG-4-ääni</string>
+    <string name="cdc_ogg">Ogg-ääni</string>
+    <string name="cdc_mka">Matroska-ääni</string>
+    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
+    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
+    <string name="clr_red">Punainen</string>
+    <string name="clr_pink">Vaaleanpunainen</string>
+    <string name="clr_purple">Violetti</string>
+    <string name="clr_yellow">Keltainen</string>
+    <string name="clr_brown">Ruskea</string>
+    <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="fmt_selected">%d valittu</string>
+    <string name="clr_indigo">Indigo</string>
+    <string name="clr_blue">Sininen</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Syvä sininen</string>
+    <string name="clr_cyan">Syaani</string>
+    <string name="clr_teal">Sinivihreä</string>
+    <string name="clr_deep_green">Syvä vihreä</string>
+    <string name="clr_lime">Limenvihreä</string>
+    <string name="clr_dynamic">Dynaaminen</string>
+    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
+    <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
+    <string name="fmt_indexing">Ladataan musiikkikirjastoa… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Kappaleita ladattu: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_album_count">Albumeita ladattu: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_genre_count">Tyylilajeja ladattu: %d</string>
+    <plurals name="fmt_song_count">
+        <item quantity="one">%d kappale</item>
+        <item quantity="other">%d kappaletta</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="fmt_album_count">
+        <item quantity="one">%d albumi</item>
+        <item quantity="other">%d albumia</item>
+    </plurals>
+    <string name="lbl_observing">Tarkkaillaan musiikkikirjastoa</string>
+    <string name="lbl_code">Lähdekoodi</string>
+    <string name="lng_author">Kehittänyt Alexander Capehart</string>
+    <string name="fmt_lib_total_duration">Kesto yhteensä: %s</string>
+    <string name="lbl_album_live">Live-albumi</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Remix-albumi</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">Remix-EP</string>
+    <string name="lbl_single_remix">Remix-single</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-kokoelmat</string>
+    <string name="lng_indexing">Ladataan musiikkikirjastoa…</string>
+    <string name="lbl_version">Versio</string>
+    <string name="set_accent">Väriteema</string>
+    <string name="set_black_mode">Musta teema</string>
+    <string name="set_personalize">Mukauta</string>
+    <string name="lbl_duration">Kesto</string>
+    <string name="lbl_single">Single</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">Elokuvamusiikki</string>
+    <string name="lbl_artists">Esittäjät</string>
+    <string name="lng_search_library">Etsi kirjastosta…</string>
+    <string name="lbl_licenses">Lisenssit</string>
+    <string name="lbl_about">Tietoja</string>
+    <string name="lbl_library_counts">Kirjaston tilastot</string>
+    <string name="lng_queue_added">Lisätty jonoon</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">Käytä mustaa teemaa</string>
+    <string name="set_round_mode">Pyöristetty tila</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">Elokuvamusiikit</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mixaukset</string>
+    <string name="err_no_perms">Auxio tarvitsee luvan lukea musiikkikirjastoa</string>
+    <string name="set_root_title">Asetukset</string>
+    <string name="lbl_sort">Järjestä</string>
+    <string name="err_no_music">Musiikkia ei löytynyt</string>
+    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
+    <string name="clr_grey">Harmaa</string>
+    <string name="set_ui_desc">Muuta sovellukse teemaa ja värejä</string>
+    <string name="set_theme">Teema</string>
+    <string name="set_theme_auto">Automaattinen</string>
+    <string name="set_theme_day">Vaalea</string>
+    <string name="set_theme_night">Tumma</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Mukauta käyttöliittymän säätimiä ja toimintaa</string>
+    <string name="clr_orange">Oranssi</string>
+    <string name="fmt_disc_no">Levy %d</string>
+    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
+    <string name="lbl_date">Päiväys</string>
+    <string name="set_content_desc">Määritä miten musiikki ja kuvat ladataan</string>
+    <string name="set_reindex">Päivitä musiikki</string>
+    <string name="err_index_failed">Musiikin lataaminen epäonnistui</string>
+    <string name="desc_no_cover">Albumikansi</string>
+    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
+    <string name="fmt_lib_artist_count">Esittäjiä ladattu: %d</string>
+    <plurals name="fmt_artist_count">
+        <item quantity="one">%d esittäjä</item>
+        <item quantity="other">%d esittäjää</item>
+    </plurals>
+    <string name="lbl_sort_asc">Nousevasti</string>
+    <string name="lbl_play_next">Toista seuraava</string>
+    <string name="lbl_go_artist">Siirry esittäjään</string>
+    <string name="set_content">Sisältö</string>
+    <string name="set_music">Musiikki</string>
+    <string name="set_images">Kuvat</string>
+    <string name="set_cover_mode">Albumikannet</string>
+    <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_album">Suosi albumia</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain-strategia</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">Sekoitus valittu</string>
+    <string name="set_observing">Automaattinen uudelleenlataus</string>
+    <string name="set_headset_autoplay">Automaattitoisto kuulokkeilla</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Aloita aina toisto, kun kuulokkeet yhdistetään (ei välttämättä toimi kaikilla laitteilla)</string>
+    <string name="set_save_desc">Tallenna nykyinen toiston tila</string>
+    <string name="desc_skip_prev">Siirry viimeiseen kappaleeseen</string>
+    <string name="set_dirs_list">Kansiot</string>
+    <string name="desc_play_pause">Toista tai keskeytä</string>
+    <string name="err_bad_dir">Tämä kansio ei ole tuettu</string>
+    <string name="desc_shuffle">Sekoitus päällä/pois</string>
+    <string name="desc_shuffle_all">Sekoita kaikki kappaleet</string>
+    <string name="err_did_not_save">Tilaa ei voi tallentaa</string>
+    <string name="desc_tab_handle">Siirry tätä välilehteä</string>
+    <string name="desc_clear_search">Tyhjennä hakuehto</string>
+    <string name="desc_artist_image">Esittäjän %s kuva</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Syvä violetti</string>
+    <string name="def_genre">Tuntematon tyylilaji</string>
+    <string name="clr_green">Vihreä</string>
+    <string name="def_playback">Musiikkia ei toisteta</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">Toista esittäjältä</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Ohita muu kuin musiikki</string>
+    <string name="set_restore_desc">Palauta aiemmin tallennettu toiston tila (jos olemassa)</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Musiikkia <b>ei</b> ladata valitsemistasi kansioista.</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Suosi albumia, jos sellaista toistetaan</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4baf5897e..5dc75c8d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -177,9 +177,7 @@
     <string name="set_music">Musique</string>
     <string name="set_images">Images</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Qualité améliorée (chargement lent)</string>
-    <string name="set_auto_sort_names_desc">Ignorez les mots comme \"the\" lors du tri par nom (fonctionne mieux avec la musique en anglais)</string>
     <string name="set_separators_desc">Configurer les caractères qui indiquent plusieurs valeurs de balise</string>
-    <string name="set_auto_sort_names">Ignorer les articles lors du tri</string>
     <string name="set_cover_mode">Pochettes d\'albums</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Masquer les collaborateurs</string>
     <string name="set_hide_collaborators_desc">Afficher uniquement les artistes qui sont directement crédités sur un album (fonctionne mieux sur les bibliothèques bien étiquetées)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e52d30b9e..b183da9dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -264,11 +264,13 @@
     <string name="set_playback">Reprodukcija</string>
     <string name="set_library">Fonoteka</string>
     <string name="set_state">Status reprodukcije</string>
-    <string name="set_auto_sort_names">Zanemarite članke prilikom sortiranja</string>
     <string name="lbl_playlists">Popisi pjesama</string>
     <string name="lbl_playlist">Popis pjesama</string>
     <string name="set_music">Glazba</string>
-    <string name="set_auto_sort_names_desc">Ignorirajte riječi poput \"the\" prilikom sortiranja po imenu (najbolje radi s glazbom na engleskom jeziku)</string>
-    <string name="desc_playlist_image">Slika popisa za reprodukciju za %s</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Slika popisa pjesama za %s</string>
     <string name="set_behavior">Ponašanje</string>
+    <string name="lbl_none">Ništa</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Pametno razvrstavanje</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ispravno razvrstaj imena koja počinju brojevima ili riječima poput „the” (najbolje radi s glazbom na engleskom jeziku)</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Stvori novi popis pjesama</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 16b583129..1b43c942f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -279,4 +279,6 @@
     <string name="lbl_playlists">Playlist</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Ignora gli articoli durante l\'ordinamento</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignora parole come \"the\" durante l\'ordinamento per nome (funziona meglio con la musica in lingua inglese)</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Crea una nuova playlist</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Immagine della playlist per %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e5a38142f..4437eb3b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -276,4 +276,6 @@
     <string name="desc_playlist_image">%s의 재생 목록 이미지</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">정렬할 때 기사 무시</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">이름으로 정렬할 때 \"the\"와 같은 단어 무시(영어 음악에서 가장 잘 작동함)</string>
+    <string name="lbl_none">없음</string>
+    <string name="desc_new_playlist">새 재생 목록 만들기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6bf884ce2..1fa1c648f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -271,4 +271,9 @@
     <string name="lbl_sort_dec">Mažėjantis</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignoruoti tokius žodžius kaip „the“, kai rūšiuojama pagal pavadinimą (geriausiai veikia su anglų kalbos muzika)</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Ignoruoti straipsnius rūšiuojant</string>
+    <string name="lbl_playlist">Grojaraštis</string>
+    <string name="lbl_playlists">Grojaraščiai</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Grojaraščio vaizdas %s</string>
+    <string name="lbl_none">Jokios</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Sukurti naują grojaraštį</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9b90d0cd7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="clr_yellow">ହଳଦିଆ</string>
+    <string name="clr_orange">କମଳା</string>
+    <string name="clr_green">ସବୁଜ</string>
+    <string name="clr_blue">ନୀଳ</string>
+    <string name="clr_deep_blue">ଘନ ନୀଳ</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 96183c8a1..65c74d5ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="set_playback_mode_album">Odtwórz album</string>
     <string name="set_headset_autoplay_desc">Automatycznie odtwórz muzykę po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string>
     <string name="set_reindex">Odśwież muzykę</string>
-    <string name="set_reindex_desc">Odśwież bibliotekę muzyczną używając tagów z pamięci cache, jeśli to możliwe</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Odśwież bibliotekę muzyczną używając tagów z pamięci cache, jeśli są dostępne</string>
     <string name="desc_clear_queue_item">Usuń utwór z kolejki</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Preferuj album</string>
     <string name="set_observing">Automatycznie odśwież</string>
@@ -277,8 +277,10 @@
     <string name="err_did_not_save">Nie można zapisać stanu odtwarzania</string>
     <string name="lbl_sort_dec">Malejąco</string>
     <string name="lbl_playlists">Playlisty</string>
-    <string name="lbl_playlist">Playlist</string>
-    <string name="desc_playlist_image">Obraz playlisty dla %s</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting">Ignoruj rodzajniki podczas sortowania</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignoruj słowa takie jak „the” podczas sortowania według tytułu (działa najlepiej z tytułami w języku angielskim)</string>
+    <string name="lbl_playlist">Playlista</string>
+    <string name="desc_playlist_image">Obraz playlisty %s</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Inteligentne sortowanie</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignoruj słowa takie jak „the” oraz numery w tytule podczas sortowania (działa najlepiej z utworami w języku angielskim)</string>
+    <string name="lbl_none">Brak</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Utwórz nową playlistę</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c998542bc..5d0db7784 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -283,4 +283,6 @@
     <string name="desc_playlist_image">Обложка плейлиста для %s</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Игнорировать артикли при сортировке</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Игнорировать такие слова, как «the», при сортировке по имени (лучше всего работает с англоязычной музыкой)</string>
+    <string name="lbl_none">Откл.</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Создать новый плейлист</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fba72e2c8..59b1a49be 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
     <string name="lbl_playlist">Список відтворення</string>
     <string name="lbl_playlists">Списки відтворення</string>
     <string name="lbl_none">Немає</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting">Ігнорувати артиклі під час сортування</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Інтелектуальне сортування</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ігнорування таких слів, як \"the\", під час сортування за назвою (найкраще працює з англомовною музикою)</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Створити новий список відтворення</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4242bbee6..db6995078 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -275,4 +275,5 @@
     <string name="lbl_none">无</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">排序时忽略冠词</string>
     <string name="set_intelligent_sorting_desc">按名称排序时忽略类似“the”这样的冠词（对英文歌曲的效果最好）</string>
+    <string name="desc_new_playlist">创建新的播放列表</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
index 86158228f..d928d803c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-Auxio je lokalan izvođač glazbe sa brzim UI/UX na koji se možete osloniti, bez nepotrebnih značajki koje su prisutne u ostalim izvođačima glazbe. Kreiran od <a href="https://exoplayer.dev/">Exoplayer</a>, Auxio vam daje mnogo bolje iskustvo slušanja u usporedbi s ostalim aplikacijama, koje koriste uobičajen MediaPlayer API. Ukratko, <b>reproducira glazbu.</b>
+Auxio je lokalni izvođač glazbe s brzim i pouzdanim korisničkim sučeljem/korisničkim iskustvom bez nepotrebnih značajki koje su prisutne u ostalim izvođačima glazbe. Kreiran od Exoplayera, Auxio ima vrhunsku podršku za biblioteke i kvalitetu slušanja u usporedbi s drugim aplikacijama koje koriste zastarjelu funkcionalnost Androida. Ukratko, <b>reproducira glazbu.</b>
 
 <b>Značajke</b>
 
 - Reprodukcija bazirana na ExoPlayeru
-- Elegantan UI u skladu s najnovijim Materijalnim Dizajnom
-- UX koji naglašava bolju lakoću korištenja, nasuprot kompleksnim postavkama
+- Brzo korisničko sučelje u skladu s najnovijim Materijal dizajnom
+- Korisničko iskustvo koje priorizira jednostavnost korištenja, nasuprot kompleksnim postavkama
 - Prilagodljive radnje aplikacije
 - Napredan čitač medija koji naglašava točnost metapodataka
 - Svjestan SD kartice, te tako oprezno raspoređuje mape