Fabio/Auxio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/
This commit is contained in:
Ilya 2023-01-30 19:12:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3133662902
commit 34da71c029
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 37 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="lbl_licenses">Licencje</string> <string name="lbl_licenses">Licencje</string>
<!-- Settings namespace | Settings-related labels --> <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
<string name="set_root_title">Ustawienia</string> <string name="set_root_title">Ustawienia</string>
<string name="set_ui">Wygląd</string> <string name="set_ui">Rodzaj i zachowanie</string>
<string name="set_theme">Motyw</string> <string name="set_theme">Motyw</string>
<string name="set_theme_auto">Automatyczny</string> <string name="set_theme_auto">Automatyczny</string>
<string name="set_theme_day">Jasny</string> <string name="set_theme_day">Jasny</string>
@ -138,8 +138,8 @@
<string name="set_playback_mode_songs">Odtwórz wszystkie utwory</string> <string name="set_playback_mode_songs">Odtwórz wszystkie utwory</string>
<string name="set_playback_mode_album">Odtwórz album</string> <string name="set_playback_mode_album">Odtwórz album</string>
<string name="set_headset_autoplay_desc">Zacznij odtawrzanie po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string> <string name="set_headset_autoplay_desc">Zacznij odtawrzanie po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string>
<string name="set_reindex">Załaduj ponownie bibliotekę</string> <string name="set_reindex">Odśwież muzykę</string>
<string name="set_reindex_desc">Może wyczyścić stan odtwarzania</string> <string name="set_reindex_desc">Przeładuj bibliotekę muzyczną, używając buforowanych tagów, jeśli to możliwe</string>
<string name="desc_clear_queue_item">Usuń utwór z kolejki</string> <string name="desc_clear_queue_item">Usuń utwór z kolejki</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">Preferuj album</string> <string name="set_replay_gain_mode_album">Preferuj album</string>
<string name="set_observing">Automatyczne ponowne załadowanie</string> <string name="set_observing">Automatyczne ponowne załadowanie</string>
@ -152,9 +152,9 @@
<string name="lbl_mix">Mix</string> <string name="lbl_mix">Mix</string>
<string name="desc_skip_prev">Przejdź do ostatniego utworu</string> <string name="desc_skip_prev">Przejdź do ostatniego utworu</string>
<string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string> <string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string>
<string name="lng_author">Autorstwa OxygenCobalt</string> <string name="lng_author">Zaprojektowany Przez Alexandra Capeharta</string>
<string name="set_round_mode">Zaokrąglone okładki</string> <string name="set_round_mode">Zaokrąglone okładki</string>
<string name="set_round_mode_desc">Zaokrąglone rogi okładek</string> <string name="set_round_mode_desc">Włącz zaokrąglone rogi na dodatkowych elementach interfejsu użytkownika (wymaga zaokrąglenia okładek albumów)</string>
<string name="set_bar_action">Akcja na pasku odtwarzania</string> <string name="set_bar_action">Akcja na pasku odtwarzania</string>
<string name="set_action_mode_next">Następny utwór</string> <string name="set_action_mode_next">Następny utwór</string>
<string name="set_action_mode_repeat">Powtórz</string> <string name="set_action_mode_repeat">Powtórz</string>
@ -212,7 +212,7 @@
<string name="set_notif_action">Użyj alternatywnej akcji w powiadomieniu</string> <string name="set_notif_action">Użyj alternatywnej akcji w powiadomieniu</string>
<string name="set_repeat_pause">Zatrzymaj odtwarzanie przy powtórzeniu</string> <string name="set_repeat_pause">Zatrzymaj odtwarzanie przy powtórzeniu</string>
<string name="desc_clear_search">Wyczyść zapytanie wyszukiwania</string> <string name="desc_clear_search">Wyczyść zapytanie wyszukiwania</string>
<string name="err_did_not_restore">Nie można przywrócić stanu odtwarzania</string> <string name="err_did_not_restore">Nie można przywrócić stanu</string>
<string name="desc_genre_image">Okładka gatunku %s</string> <string name="desc_genre_image">Okładka gatunku %s</string>
<string name="lng_widget">Wyświetlanie oraz kontrolowanie odtwarzania muzyki</string> <string name="lng_widget">Wyświetlanie oraz kontrolowanie odtwarzania muzyki</string>
<string name="set_pre_amp_with">Regulacja w oparciu o tagi</string> <string name="set_pre_amp_with">Regulacja w oparciu o tagi</string>
@ -247,4 +247,35 @@
<string name="set_cover_mode_media_store">Szybkie</string> <string name="set_cover_mode_media_store">Szybkie</string>
<string name="set_cover_mode_quality">Wysoka jakość</string> <string name="set_cover_mode_quality">Wysoka jakość</string>
<string name="set_separators_warning">Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów jako posiadających wiele wartości. Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny (\\) przed niepożądanymi znakami rozdzielającymi.</string> <string name="set_separators_warning">Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów jako posiadających wiele wartości. Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny (\\) przed niepożądanymi znakami rozdzielającymi.</string>
<string name="set_ui_desc">Zmień motyw i kolory aplikacji</string>
<string name="set_hide_collaborators">Ukryj współpracowników</string>
<string name="set_content_desc">Zarządzaj pobieraniem muzyki i obrazów</string>
<string name="set_library">Księgozbiór</string>
<string name="set_personalize_desc">Konfigurowanie kontroli i zachowania interfejsu użytkownika</string>
<string name="set_hide_collaborators_desc">Pokaż tylko artystów, którzy są bezpośrednio przypisani do albumu (działa najlepiej w dobrze oznaczonych bibliotekach)</string>
<string name="set_playback">Odtwarzanie</string>
<string name="set_dirs_list">Folder</string>
<string name="set_state">Wytrwałość</string>
<string name="set_images">Obraz</string>
<string name="set_audio_desc">Dostosowywanie dźwięku i zachowania podczas odtwarzania</string>
<string name="lbl_play_selected">Odtwórz wybrane</string>
<string name="lbl_shuffle_selected">Przetasuj wybrane</string>
<string name="fmt_selected">%d Wybrano</string>
<string name="set_replay_gain">Wyrównanie głośności (ReplayGain)</string>
<string name="lbl_reset">Zresetować</string>
<string name="lbl_wiki">Wiki</string>
<string name="set_behavior">Zachowanie</string>
<string name="set_playback_mode_genre">Graj według gatunku</string>
<string name="set_rescan_desc">Wyczyść pamięć podręczną tagów i całkowicie zaktualizuj bibliotekę (powoli, ale wydajniej)</string>
<string name="set_rescan">Przeskanuj muzykę</string>
<plurals name="fmt_artist_count">
<item quantity="one">%d wykonawca</item>
<item quantity="few">%d wykonawcy</item>
<item quantity="many">%d wykonawców</item>
<item quantity="other">%d wykonawców</item>
</plurals>
<string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="set_music">Muzyka</string>
<string name="err_did_not_wipe">Nie można wyczyścić stanu</string>
<string name="err_did_not_save">Nie można zapisać stanu odtwarzania</string>
</resources> </resources>