From 37ba2ca204d029b3a2bc351c79aad5e5b6ccf0fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jiri=20Gr=C3=B6nroos?= <jiri.gronroos@iki.fi>
Date: Tue, 30 May 2023 06:40:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.8% (258 of 278 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 85ff6f8e5..62053b8a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="lbl_genre">Tyylilaji</string>
     <string name="lbl_genres">Tyylilajit</string>
     <string name="lbl_playlist">Soittolista</string>
-    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ-mix</string>
     <string name="lbl_live_group">Live</string>
     <string name="lbl_playlists">Soittolistat</string>
     <string name="lbl_search">Etsi</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="lbl_album_remix">Remix-albumi</string>
     <string name="lbl_ep_remix">Remix-EP</string>
     <string name="lbl_single_remix">Remix-single</string>
-    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-kokoelmat</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remix-kokoelma</string>
     <string name="lng_indexing">Ladataan musiikkikirjastoa…</string>
     <string name="lbl_version">Versio</string>
     <string name="set_accent">Väriteema</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="set_black_mode_desc">Käytä mustaa teemaa</string>
     <string name="set_round_mode">Pyöristetty tila</string>
     <string name="lbl_soundtracks">Elokuvamusiikit</string>
-    <string name="lbl_mixes">Mixaukset</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ-mixaukset</string>
     <string name="err_no_perms">Auxio tarvitsee luvan lukea musiikkikirjastoa</string>
     <string name="set_root_title">Asetukset</string>
     <string name="lbl_sort">Järjestä</string>
@@ -243,4 +243,28 @@
     <string name="set_restore_desc">Palauta aiemmin tallennettu toiston tila (jos olemassa)</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Musiikkia <b>ei</b> ladata valitsemistasi kansioista.</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Suosi albumia, jos sellaista toistetaan</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">Uusi soittolista</string>
+    <string name="fmt_def_playlist">Soittolista %d</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Lisää soittolistaan</string>
+    <string name="def_song_count">Ei kappaleita</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Ota käyttöön pyöristetyt reunat käyttöliittymän lisäelementeissä (vaatii albumikansien olevan pyöristettyjä)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Lataa musiikkikirjasto uudelleen sen muuttuessa (vaatii pysyvän ilmoituksen)</string>
+    <string name="set_separators_slash">Kauttaviiva (/)</string>
+    <string name="lbl_delete">Poista</string>
+    <string name="lbl_rename">Nimeä uudelleen</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">Nimeä soittolista uudelleen</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Poistetaanko soittolista\?</string>
+    <string name="fmt_editing">Muokataan %s</string>
+    <string name="lbl_edit">Muokkaa</string>
+    <string name="desc_remove_song">Poista tämä kappale</string>
+    <string name="lng_playlist_created">Soittolista luotu</string>
+    <string name="lng_playlist_renamed">Soittolista nimetty uudelleen</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">Soittolista poistettu</string>
+    <string name="lng_playlist_added">Lisätty soittolistaan</string>
+    <string name="lbl_share">Jaa</string>
+    <string name="lbl_appears_on">Esiintyy</string>
+    <string name="lng_widget">Näytä ja hallinnoi musiikin toistoa</string>
+    <string name="desc_song_handle">Siirrä tämä kappale</string>
+    <string name="def_disc">Ei levyä</string>
+    <string name="fmt_deletion_info">Poistetaanko %s\? Tätä toimenpidettä ei voi perua.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file