From 39a6819c36eea8e291eb1fcf2238c56688de726a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator-3000 <weblate.m1d0h@8shield.net>
Date: Wed, 9 Nov 2022 17:05:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 214c30173..a85647e4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -136,10 +136,12 @@
     <string name="fmt_lib_total_duration">Durata totale: %s</string>
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="one">%d canzone</item>
+        <item quantity="many">%d canzoni</item>
         <item quantity="other">%d canzoni</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
         <item quantity="one">%d disco</item>
+        <item quantity="many">%d dischi</item>
         <item quantity="other">%d dischi</item>
     </plurals>
     <string name="set_dirs_mode">Modo</string>
@@ -229,7 +231,7 @@
     <string name="set_bar_action_repeat">Modalità ripetizione</string>
     <string name="desc_exit">Interrompi riproduzione</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Nascondi collaboratori</string>
-    <string name="set_hide_collaborators_desc">Mostra solo artisti accreditati di un album</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Mostra solo artisti accreditati di un album nella libreria</string>
     <string name="set_cover_mode">Copertine album</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Off</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Veloce</string>