diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 08fc56f5c..271c129f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="lbl_sample_rate">Hitrost vzorčenja</string>
     <string name="lbl_queue">Čakalna vrsta</string>
     <string name="set_separators">Ločila za več vrednosti</string>
-    <string name="set_replay_gain">ReplayGain Tehnologija</string>
+    <string name="set_replay_gain">Normalizacija glasnosti</string>
     <string name="lbl_singles">Singli</string>
     <string name="lng_widget">Pregled in nadzor predvajanja glasbe</string>
     <string name="set_black_mode_desc">Uporabite čisto črno temo</string>
@@ -302,4 +302,31 @@
     <string name="clr_lime">Limeta</string>
     <string name="lbl_appears_on">Sodeloval pri</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Izključeno</string>
+    <string name="err_export_failed">Ni mogoče izvoziti seznama predvajanja v to datoteko</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Uvožen seznam predvajanja</string>
+    <string name="lbl_demos">Demo posnetki</string>
+    <string name="lbl_demo">Demo</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain Prilagoditev Posnetka</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain Prilagoditev Albuma</string>
+    <string name="lbl_author">Avtor</string>
+    <string name="lbl_donate">Donacija</string>
+    <string name="lbl_supporters">Podporniki</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Seznam predvajanja uspešno uvožen</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Seznam predvajanja uspešno izvožen</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Donirajte projektu, da se vaše ime doda tukaj!</string>
+    <string name="def_album_count">Ni albumov</string>
+    <string name="set_remember_pause">Zapomni si pavzo</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Predvajaj/pavza med preskakovanjem ali urejanjem čakalne vrste</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Prazen seznam predvajanja</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Uvozite seznam predvajanja</string>
+    <string name="err_import_failed">Ni mogoče uvoziti seznama predvajanja iz te datoteke</string>
+    <string name="lbl_import">Uvozite</string>
+    <string name="lbl_path">Pot</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Uporabi poti kompatibilne z Windows</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Izvozite seznam predvajanja</string>
+    <string name="lbl_path_style">Stil poti</string>
+    <string name="lbl_export">Izvozite</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolutna</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Relativna</string>
 </resources>
\ No newline at end of file