Fabio/Auxio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Punjabi)

Browse source 
Currently translated at 78.9% (202 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pa/
This commit is contained in:
ShareASmile 2023-02-21 12:21:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c8c1a434b
commit 3ac8793675
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 82 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View file

@ -120,4 +120,86 @@
<string name="set_playback_mode_artist">ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ ਖੇਡੋ</string> <string name="set_playback_mode_artist">ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ ਖੇਡੋ</string>
<string name="set_playback_mode_genre">ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਖੇਡੋ</string> <string name="set_playback_mode_genre">ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਖੇਡੋ</string>
<string name="set_keep_shuffle">ਸ਼ਫਲ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string> <string name="set_keep_shuffle">ਸ਼ਫਲ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
<string name="set_repeat_pause_desc">ਗੀਤ ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੇ ਰੋਕੋ</string>
<string name="set_replay_gain">ਰੀਪਲੇਅ-ਗੇਨ</string>
<string name="set_replay_gain_mode">ਰੀਪਲੇਅ-ਗੇਨ ਰਣਨੀਤੀ</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ</string>
<string name="set_pre_amp_without">ਬਿਨਾਂ ਟੈਗਾਂ ਦੇ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ</string>
<string name="set_dirs_desc">ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਿੱਥੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
<string name="set_dirs_list">ਫੋਲਡਰ</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude">ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ</string>
<string name="set_dirs_mode_include">ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
<string name="set_reindex">ਸੰਗੀਤ ਤਾਜ਼ਾ-ਤਰੀਨ ਕਰੋ</string>
<string name="set_state">ਪਰਸਿਸਟੈਂਟ</string>
<string name="set_save_state">ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
<string name="set_save_desc">ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
<string name="set_wipe_state">ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
<string name="set_restore_state">ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
<string name="set_restore_desc">ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ)</string>
<string name="err_no_app">ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਜੋ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
<string name="err_no_dirs">ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ</string>
<string name="err_bad_dir">ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<string name="err_did_not_save">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
<string name="desc_play_pause">ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ</string>
<string name="desc_skip_next">ਅਗਲੇ ਗੀਤ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
<string name="desc_skip_prev">ਆਖਰੀ ਗੀਤ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
<string name="set_rewind_prev">ਪਿੱਛੇ ਸਕਿੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ</string>
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਚੱਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ</string>
<string name="set_rescan">ਸੰਗੀਤ ਰੀਸਕੈਨ ਕਰੋ</string>
<string name="set_reindex_desc">ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਟੈਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</string>
<string name="set_pre_amp">ਰੀਪਲੇ-ਗੇਨ ਪ੍ਰੀ-ਐਂਪ</string>
<string name="set_pre_amp_desc">ਪ੍ਰੀ-ਐਂਪ ਨੂੰ ਪਲੇਬੈਕ ਦੌਰਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਵਸਥਾ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
<string name="set_pre_amp_with">ਟੈਗਸ ਨਾਲ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ</string>
<string name="set_pre_amp_warning">ਚੇਤਾਵਨੀ: ਪ੍ਰੀ-ਐਂਪ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ \'ਤੇ ਸਿਖਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude_desc">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ <b>ਨਹੀਂ</b> ਜਾਵੇਗਾ।</string>
<string name="set_dirs_mode_include_desc">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ <b>ਸਿਰਫ਼</b> ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
<string name="set_dirs_mode">ਮੋਡ</string>
<string name="set_rescan_desc">ਟੈਗ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ (ਹੌਲੀ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ)</string>
<string name="set_wipe_desc">ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ)</string>
<string name="err_no_music">ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ</string>
<string name="err_index_failed">ਸੰਗੀਤ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
<string name="err_no_perms">Auxio ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
<string name="err_did_not_restore">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
<string name="err_did_not_wipe">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
<string name="desc_track_number">%d ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ</string>
<string name="set_hide_collaborators_desc">ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਕਿਸੇ ਐਲਬਮ \'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ \'ਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
<string name="set_exclude_non_music_desc">ਉਹਨਾਂ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੌਡਕਾਸਟ</string>
<string name="set_separators_plus">ਪਲੱਸ (+)</string>
<string name="set_separators_warning">ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਟੈਗਸ ਨੂੰ ਕਈ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਸਲੈਸ਼ (\\) ਦੇ ਨਾਲ ਅਣਚਾਹੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਅਗੇਤਰ ਲਗਾ ਕੇ ਇਸਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
<string name="set_headset_autoplay_desc">ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ)</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਫਲ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ</string>
<string name="set_content">ਸਮੱਗਰੀ</string>
<string name="set_content_desc">ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ</string>
<string name="set_music">ਸੰਗੀਤ</string>
<string name="set_observing">ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
<string name="set_observing_desc">ਬਦਲਣ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ (ਸਥਾਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)</string>
<string name="set_exclude_non_music">ਗੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ</string>
<string name="set_separators">ਬਹੁ-ਮੁੱਲ ਵਿਭਾਜਕ</string>
<string name="set_separators_desc">ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਕਈ ਟੈਗ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ</string>
<string name="set_separators_comma">ਕੌਮਾ (,)</string>
<string name="set_separators_semicolon">ਸੈਮੀਕੋਲਨ (;)</string>
<string name="set_separators_slash">ਸਲੈਸ਼ (/)</string>
<string name="set_separators_and">ਐਂਪਰਸੈਂਡ (&amp;)</string>
<string name="set_hide_collaborators">ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
<string name="set_audio_desc">ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ</string>
<string name="set_playback">ਪਲੇਅਬੈਕ</string>
<string name="set_headset_autoplay">ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਆਟੋਪਲੇ</string>
<string name="set_images">ਚਿੱਤਰ</string>
<string name="set_cover_mode">ਐਲਬਮ ਕਵਰ</string>
<string name="set_cover_mode_off">ਬੰਦ</string>
<string name="set_cover_mode_media_store">ਤੇਜ</string>
<string name="set_cover_mode_quality">ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
<string name="set_audio">ਆਡੀਓ</string>
<string name="set_rewind_prev_desc">ਪਿਛਲੇ ਗੀਤ \'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ</string>
<string name="set_repeat_pause">ਦੁਹਰਾਉਣ \'ਤੇ ਰੁਕੋ</string>
<string name="set_library">ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ</string>
<string name="set_dirs">ਸੰਗੀਤ ਫੋਲਡਰ</string>
<string name="desc_queue_bar">ਕਤਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
<string name="desc_clear_queue_item">ਇਸ ਕਤਾਰ ਗੀਤ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
<string name="desc_queue_handle">ਇਸ ਕਤਾਰ ਗੀਤ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ</string>
<string name="desc_change_repeat">ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਬਦਲੋ</string>
<string name="desc_shuffle">ਸ਼ਫਲ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<string name="desc_shuffle_all">ਸਾਰੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਫਲ ਕਰੋ</string>
<string name="desc_exit">ਪਲੇਬੈਕ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
</resources> </resources>