From 3c3feab378fc4db5139f01ea0fe3153e5ea123b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Klupp <maciej.klupp@gmail.com>
Date: Fri, 9 Sep 2022 13:50:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 53.3% (118 of 221 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 82 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 72 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3adeacf69..a35a02250 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,9 +13,9 @@
     <string name="lbl_filter_all">Wszystkie</string>
     <string name="lbl_sort">Sortowanie</string>
     <string name="lbl_sort_asc">Rosnąco</string>
-    <string name="lbl_play">Graj</string>
+    <string name="lbl_play">Odtwórz</string>
     <string name="lbl_shuffle">Losowo</string>
-    <string name="lbl_playback">Obecnie Grane</string>
+    <string name="lbl_playback">Obecnie odtwarzane</string>
     <string name="lbl_queue">Kolejka</string>
     <string name="lbl_play_next">Odtwarzaj następny</string>
     <string name="lbl_queue_add">Dodaj do kolejki</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="lbl_go_album">Przejdź do albumu</string>
     <string name="lbl_about">O aplikacji</string>
     <string name="lbl_version">Wersja</string>
-    <string name="lbl_code">Zobacz na GitHubie</string>
+    <string name="lbl_code">Kod źródłowy</string>
     <string name="lbl_faq">FAQ</string>
     <string name="lbl_licenses">Licencje</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
@@ -48,23 +48,24 @@
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">Czerwony</string>
     <string name="clr_pink">Różowy</string>
-    <string name="clr_purple">Purpura</string>
-    <string name="clr_indigo">Błękit Indygowy</string>
+    <string name="clr_purple">Fiolet</string>
+    <string name="clr_indigo">Indygo</string>
     <string name="clr_blue">Błękit</string>
-    <string name="clr_deep_blue">Jasnobłękit</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Ciemny błękit</string>
     <string name="clr_green">Zielony</string>
-    <string name="clr_deep_green">Jasnozielony</string>
-    <string name="clr_lime">Żółtyzielony</string>
+    <string name="clr_deep_green">Ciemnozielony</string>
+    <string name="clr_lime">Żółtozielony</string>
     <string name="clr_yellow">Żółty</string>
     <string name="clr_orange">Pomarańczowy</string>
     <string name="clr_brown">Brązowy</string>
     <string name="clr_grey">Szary</string>
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
-    <string name="fmt_lib_song_count">Utwory uruchamia się: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count"></string>
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="one">%d Utwór</item>
         <item quantity="few">%d Utwory</item>
-        <item quantity="many">%d Piosenek</item>
+        <item quantity="many">%d Utworów</item>
+        <item quantity="other">%d Utworów</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
         <item quantity="one">%d Album</item>
@@ -76,4 +77,65 @@
     <string name="lbl_album">Album</string>
     <string name="lbl_eps">Minialbumy</string>
     <string name="lbl_ep">Minialbum</string>
+    <string name="lbl_ok">Ok</string>
+    <string name="lbl_cancel">Anuluj</string>
+    <string name="set_content">Zawartość</string>
+    <string name="desc_no_cover">Okładka albumu</string>
+    <string name="def_genre">Nieznany gatunek</string>
+    <string name="def_date">Nieznana data</string>
+    <string name="def_sample_rate">Nieznana częstotliwość próbkowania</string>
+    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
+    <string name="lbl_sort_track">Utwór</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Wyświetl szczegóły</string>
+    <string name="lbl_props">Szczegóły utworu</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Częstotliwość próbkowania</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Losowo</string>
+    <string name="set_headset_autoplay">Autoodtwarzanie w słuchawkach</string>
+    <string name="def_codec">Nieznany format</string>
+    <string name="def_bitrate">Nieznany bitrate</string>
+    <string name="clr_teal">Morski</string>
+    <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
+    <string name="lbl_file_name">Nazwa pliku</string>
+    <string name="lbl_relative_path">Ścieżka katalogu</string>
+    <string name="lbl_format">Format</string>
+    <string name="clr_cyan">Niebieskozielony</string>
+    <string name="fmt_disc_no">Płyta %d</string>
+    <string name="lbl_sort_date_added">Data dodania</string>
+    <string name="desc_album_cover">Okładka albumu %s</string>
+    <string name="desc_auxio_icon">Ikona Auxio</string>
+    <string name="desc_shuffle">Włącz lub wyłącz odtwarzanie losowe</string>
+    <string name="lbl_ep_live">Minialbum koncertowy</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">Minialbum z remiksami</string>
+    <string name="lbl_single_live">Koncertowy singiel</string>
+    <string name="lbl_single_remix">Remix</string>
+    <string name="lbl_compilations">Kompilacje</string>
+    <string name="lbl_compilation">Kompilacja</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">Ścieżki dźwiękowe</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">Ścieżka dźwiękowa</string>
+    <string name="lbl_genre">Gatunek</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Wszystkie losowo</string>
+    <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
+    <string name="lbl_add">Dodaj</string>
+    <string name="set_black_mode">Czarny motyw</string>
+    <string name="set_show_covers">Pokaż okładki</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Ciemny fiolet</string>
+    <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
+    <string name="lbl_sort_name">Nazwa</string>
+    <string name="lbl_sort_year">Rok</string>
+    <string name="lbl_single">Singiel</string>
+    <string name="lbl_singles">Single</string>
+    <string name="lbl_sort_duration">Czas trwania</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Składanka</string>
+    <string name="lbl_sort_count">Liczba utworów</string>
+    <string name="lbl_sort_disc">Płyta</string>
+    <string name="lbl_artist">Wykonawca</string>
+    <string name="lbl_save">Zapisz</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Składanki</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remixy</string>
+    <string name="def_artist">Nieznany wykonawca</string>
+    <string name="lbl_bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="def_track">Nieznany numer</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Equalizer</string>
+    <string name="lbl_size">Rozmiar</string>
+    <string name="err_no_dirs">Brak folderów</string>
 </resources>
\ No newline at end of file