diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bb6ba6750..5a6036e96 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="cdc_mp4">MPEG-4</string>
     <string name="cdc_ogg">Ogg</string>
     <string name="lbl_album_live">Концертный альбом</string>
-    <string name="lbl_live_group">Концерт</string>
+    <string name="lbl_live_group">Концертный</string>
     <string name="lng_observing">Мониторинг изменений в музыкальной библиотеке…</string>
     <string name="lbl_state_wiped">Состояние очищено</string>
     <string name="set_dirs">Папки с музыкой</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="set_dirs_mode">Режим</string>
     <string name="set_dirs_mode_include_desc">Музыка будет загружена <b>только</b> из указанных папок.</string>
     <string name="err_did_not_restore">Не удалось восстановить состояние воспроизведения</string>
-    <string name="def_track">Нет номера трека</string>
+    <string name="def_track">Нет трека</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Гц</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Исполнителей загружено: %d</string>
     <string name="clr_dynamic">Динамический</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="set_cover_mode">Обложки альбомов</string>
     <string name="lbl_mix">Микс</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Изменение по тегам</string>
-    <string name="set_pre_amp_without">Изменение без тегов</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Изменения без тегов</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Отключены</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Исходные (Быстрая загрузка)</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Повышенного качества (Медленная загрузка)</string>
@@ -264,13 +264,13 @@
     <string name="lbl_wiki">Вики</string>
     <string name="lbl_reset">Сбросить</string>
     <string name="fmt_list">%1$s,%2$s</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Играть по жанру</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">Играть жанр</string>
     <string name="set_behavior">Поведение</string>
     <string name="set_replay_gain">Выравнивание громкости ReplayGain</string>
     <string name="set_music">Музыка</string>
     <string name="set_images">Изображения</string>
     <string name="set_library">Библиотека</string>
-    <string name="set_ui_desc">Изменить тему и цвета приложения</string>
+    <string name="set_ui_desc">Настройка темы и цветов приложения</string>
     <string name="set_personalize_desc">Настройка элементов управления и поведения пользовательского интерфейса</string>
     <string name="set_content_desc">Управляйте загрузкой музыки и изображений</string>
     <string name="set_audio_desc">Настройка звука и поведения при воспроизведении</string>