Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 23.7% (53 of 223 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/
This commit is contained in:
Maciej Klupp 2022-09-08 09:32:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ebab73340
commit 4fb07b61f4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -3,65 +3,48 @@
<!-- Label Namespace | Static Labels --> <!-- Label Namespace | Static Labels -->
<string name="lbl_retry">Ponów</string> <string name="lbl_retry">Ponów</string>
<string name="lbl_grant">Przyznaj</string> <string name="lbl_grant">Przyznaj</string>
<string name="lbl_genres">Gatunki</string> <string name="lbl_genres">Gatunki</string>
<string name="lbl_artists">Wykonawcy</string> <string name="lbl_artists">Wykonawcy</string>
<string name="lbl_albums">Albumy</string> <string name="lbl_albums">Albumy</string>
<string name="lbl_songs">Utwory</string> <string name="lbl_songs">Utwory</string>
<string name="lbl_all_songs">Wszystkie Utwory</string> <string name="lbl_all_songs">Wszystkie Utwory</string>
<string name="lbl_search">Szukaj</string> <string name="lbl_search">Szukaj</string>
<string name="lbl_filter">Filtry</string> <string name="lbl_filter">Filtry</string>
<string name="lbl_filter_all">Wszystkie</string> <string name="lbl_filter_all">Wszystkie</string>
<string name="lbl_sort">Sortowanie</string> <string name="lbl_sort">Sortowanie</string>
<string name="lbl_sort_asc">Rosnąco</string> <string name="lbl_sort_asc">Rosnąco</string>
<string name="lbl_play">Graj</string> <string name="lbl_play">Graj</string>
<string name="lbl_shuffle">Losowo</string> <string name="lbl_shuffle">Losowo</string>
<string name="lbl_playback">Obecnie Grane</string> <string name="lbl_playback">Obecnie Grane</string>
<string name="lbl_queue">Kolejka</string> <string name="lbl_queue">Kolejka</string>
<string name="lbl_play_next">Odtwarzaj następny</string> <string name="lbl_play_next">Odtwarzaj następny</string>
<string name="lbl_queue_add">Dodaj do kolejki</string> <string name="lbl_queue_add">Dodaj do kolejki</string>
<string name="lng_queue_added">Dodany do kolejki</string> <string name="lng_queue_added">Dodany do kolejki</string>
<string name="lbl_go_artist">Przejdź do wykonawcy</string> <string name="lbl_go_artist">Przejdź do wykonawcy</string>
<string name="lbl_go_album">Przejdź do albumu</string> <string name="lbl_go_album">Przejdź do albumu</string>
<string name="lbl_about">O aplikacji</string> <string name="lbl_about">O aplikacji</string>
<string name="lbl_version">Wersja</string> <string name="lbl_version">Wersja</string>
<string name="lbl_code">Zobacz na GitHubie</string> <string name="lbl_code">Zobacz na GitHubie</string>
<string name="lbl_faq">FAQ</string> <string name="lbl_faq">FAQ</string>
<string name="lbl_licenses">Licencje</string> <string name="lbl_licenses">Licencje</string>
<!-- Settings namespace | Settings-related labels --> <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
<string name="set_title">Ustawienia</string> <string name="set_title">Ustawienia</string>
<string name="set_ui">Wygląd</string> <string name="set_ui">Wygląd</string>
<string name="set_theme">Motyw</string> <string name="set_theme">Motyw</string>
<string name="set_theme_auto">Automatyczny</string> <string name="set_theme_auto">Automatyczny</string>
<string name="set_theme_day">Jasny</string> <string name="set_theme_day">Jasny</string>
<string name="set_theme_night">Ciemny</string> <string name="set_theme_night">Ciemny</string>
<string name="set_accent">Odcień koloru</string> <string name="set_accent">Odcień koloru</string>
<string name="set_quality_covers">Ignoruj okładki z Media Store</string> <string name="set_quality_covers">Ignoruj okładki z Media Store</string>
<string name="set_audio">Dźwięk</string> <string name="set_audio">Dźwięk</string>
<string name="set_behavior">Zachowanie</string> <string name="set_behavior">Zachowanie</string>
<!-- Error Namespace | Error Labels --> <!-- Error Namespace | Error Labels -->
<string name="err_no_music">Nie znaleziono muzyki</string> <string name="err_no_music">Nie znaleziono muzyki</string>
<!-- Description Namespace | Accessibility Strings --> <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
<string name="desc_track_number">Ścieżka %d</string> <string name="desc_track_number">Ścieżka %d</string>
<string name="desc_play_pause">Odtwarzanie/Pauza</string> <string name="desc_play_pause">Odtwarzanie/Pauza</string>
<!-- Hint Namespace | EditText Hints --> <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
<string name="lng_search_library">Szukaj w bibliotece…</string> <string name="lng_search_library">Szukaj w bibliotece…</string>
<!-- Color Label namespace | Accent names --> <!-- Color Label namespace | Accent names -->
<string name="clr_red">Czerwony</string> <string name="clr_red">Czerwony</string>
<string name="clr_pink">Różowy</string> <string name="clr_pink">Różowy</string>
@ -76,19 +59,21 @@
<string name="clr_orange">Pomarańczowy</string> <string name="clr_orange">Pomarańczowy</string>
<string name="clr_brown">Brązowy</string> <string name="clr_brown">Brązowy</string>
<string name="clr_grey">Szary</string> <string name="clr_grey">Szary</string>
<!-- Format Namespace | Value formatting/plurals --> <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
<string name="fmt_lib_song_count">Utwory uruchamia się: %d</string> <string name="fmt_lib_song_count">Utwory uruchamia się: %d</string>
<plurals name="fmt_song_count"> <plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="one">%d Utwór</item> <item quantity="one">%d Utwór</item>
<item quantity="few">%d Utwory</item> <item quantity="few">%d Utwory</item>
<item quantity="many">%d Piosenek</item> <item quantity="many">%d Piosenek</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="fmt_album_count"> <plurals name="fmt_album_count">
<item quantity="one">%d Album</item> <item quantity="one">%d Album</item>
<item quantity="few">%d Albumy</item> <item quantity="few">%d Albumy</item>
<item quantity="many">%d Albumów</item> <item quantity="many">%d Albumów</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbl_album_live">Album koncertowy</string>
<string name="lbl_album_remix">Remix album</string>
<string name="lbl_album">Album</string>
<string name="lbl_eps">Minialbumy</string>
<string name="lbl_ep">Minialbum</string>
</resources> </resources>