From 5dbb0b47facd3311dfba31fc477fcb277aca6424 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Derleth <contactmder@pm.me>
Date: Thu, 13 Apr 2023 17:19:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.9% (219 of 261 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 42 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5dc75c8d8..fe01d0302 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -147,10 +147,10 @@
     <string name="lbl_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
     <string name="clr_deep_purple">Violet Claire</string>
-    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
+    <string name="cdc_mp3">Audio MPEG-1</string>
     <string name="err_index_failed">Échec du chargement de la musique</string>
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
-    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
+    <string name="cdc_mp4">Audio MPEG-4</string>
     <string name="def_date">Pas de date</string>
     <string name="desc_album_cover">Couverture de l\'album pour %s</string>
     <string name="lbl_state_wiped">État effacé</string>
@@ -199,4 +199,42 @@
     <string name="set_playback_mode_album">Lire depuis l\'album</string>
     <string name="set_separators_slash">Barre oblique (/)</string>
     <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Vider l\'état de lecture précédemment enregistré (si il existe)</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">Ajustement avec étiquettes</string>
+    <string name="set_dirs">Dossiers de musique</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Gérer d\'où la musique doit être chargée</string>
+    <string name="set_playback">Lecture</string>
+    <string name="set_state">Persistance</string>
+    <string name="set_wipe_state">Vider l\'état de lecture</string>
+    <string name="lbl_none">Aucun</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Toujours commencer la lecture lorsqu\'un périphérique audio est connecté (pourrait ne pas fonctionner sur tous les appareils)</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode">Stratégie de normalisation de volume</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_track">Par chanson</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_album">Par album</string>
+    <string name="set_dirs_list">Dossiers</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Par album si un album est en lecture</string>
+    <string name="set_library">Bibliothèque</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include_desc">La musique sera <b>uniquement</b> chargée des dossiers ajoutés.</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Inclure</string>
+    <string name="set_reindex">Actualiser la musique</string>
+    <string name="set_rescan_desc">Effacer le cache des étiquettes et recharger entièrement la bibliothèque musicale (lent, mais plus complet)</string>
+    <string name="err_no_app">Aucune application trouvée qui puisse gérer cette tâche</string>
+    <string name="err_did_not_restore">Impossible de restaurer l\'état</string>
+    <string name="set_restore_state">Rétablir l\'état de lecture</string>
+    <string name="err_no_perms">Auxio a besoin de permissions pour lire votre bibliothèque musicale</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Tri intelligent</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignorer les nombres ou certains mots comme \"the\" en début de nom lors du tri (fonctionne au mieux avec de la musique en anglais)</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Les dossiers de musique ajoutés ne seront <b>pas</b> chargés.</string>
+    <string name="set_rescan">Scanner à nouveau la musique</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Ajustement sans étiquettes</string>
+    <string name="set_save_desc">Enregistrer l\'état de lecture actuel maintenant</string>
+    <string name="set_restore_desc">Rétablir l\'état de lecture enregistré précédemment (si il existe)</string>
+    <string name="set_replay_gain">Volume normalisé</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">Le préampli est appliqué à l\'ajustement actuel durant la lecture</string>
+    <string name="set_save_state">Enregistrer l\'état de lecture</string>
+    <string name="set_headset_autoplay">Lecture automatique avec casque audio</string>
+    <string name="set_pre_amp">Normalisation de volume par préampli</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Recharger la bibliothèque musicale en utilisant si possible les étiquettes en cache</string>
+    <string name="set_dirs_mode">Mode</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude">Exclure</string>
 </resources>
\ No newline at end of file