From 5e3b4a2fce04d2a07e1507575482fc3e3497ee1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 20 Mar 2023 16:06:01 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#387)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Translated using Weblate (Arabic (ar_IQ))

Currently translated at 58.9% (151 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ar_IQ/

* Added translation using Weblate (Hebrew)

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 96.5% (28 of 29 strings)

Translation: Auxio/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 61.7% (158 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/he/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Auxio/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/de/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.0% (251 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/gl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/

---------

Co-authored-by: Moayad Ahmed <meayad1728383@gmail.com>
Co-authored-by: FAYE <pl4gve@gmail.com>
Co-authored-by: qwerty287 <ndev@web.de>
Co-authored-by: Maciej Klupp <maciej.klupp@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
---
 app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml    |  70 ++++++-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  18 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml        |   5 +
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml        | 162 ++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        | 176 +++++++++---------
 .../metadata/android/de/full_description.txt  |   8 +-
 .../metadata/android/de/short_description.txt |   2 +-
 .../metadata/android/he/short_description.txt |   1 +
 8 files changed, 332 insertions(+), 110 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-iw/strings.xml
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/he/short_description.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
index 284a89bab..3844f401a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rIQ/strings.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">إعادة المحاولة</string>
     <string name="lbl_grant">منح</string>
-    <string name="lbl_genres">انواع</string>
+    <string name="lbl_genres">الانواع</string>
     <string name="lbl_artists">فنانين</string>
     <string name="lbl_albums">البومات</string>
     <string name="lbl_songs">اغاني</string>
-    <string name="lbl_all_songs">جميع الاغاني</string>
+    <string name="lbl_all_songs">كل الاغاني</string>
     <string name="lbl_search">بحث</string>
     <string name="lbl_filter">تصفية</string>
     <string name="lbl_filter_all">الكل</string>
@@ -18,27 +18,27 @@
     <string name="lbl_name">اسم</string>
     <string name="lbl_artist">فنان</string>
     <string name="lbl_album">البوم</string>
-    <string name="lbl_date">سنة</string>
+    <string name="lbl_date">التاريخ</string>
     <string name="lbl_sort_asc">تصاعدي</string>
-    <string name="lbl_playback">يعمل الآن</string>
+    <string name="lbl_playback">يتم التشغيل الان</string>
     <string name="lbl_play">تشغيل</string>
-    <string name="lbl_shuffle">خلط</string>
+    <string name="lbl_shuffle">عشوائي</string>
     <string name="set_playback_mode_songs">تشغيل من جميع الاغاني</string>
     <string name="set_playback_mode_album">تشغيل من البوم</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">تشغيل من فنان</string>
     <string name="lbl_queue">طابور</string>
-    <string name="lbl_play_next">شغل تالياً</string>
+    <string name="lbl_play_next">شغل الاغنية التالية</string>
     <string name="lbl_queue_add">أضف إلى الطابور</string>
     <string name="lng_queue_added">تمت الإضافة إلى الطابور</string>
     <string name="lbl_go_artist">أذهب إلى الفنان</string>
     <string name="lbl_go_album">أذهب إلى الالبوم</string>
     <string name="lbl_state_saved">تم حفظ الحالة</string>
     <string name="lbl_add">أضف</string>
-    <string name="lbl_save">احفظ</string>
+    <string name="lbl_save">حفظ</string>
     <string name="err_no_dirs">لا مجلد</string>
     <string name="lbl_about">حول</string>
     <string name="lbl_version">الإصدار</string>
-    <string name="lbl_code">عرض على جيتهاب</string>
+    <string name="lbl_code">عرض على الكود في Github</string>
     <string name="lbl_licenses">التراخيص</string>
     <string name="lng_author">تمت برمجة التطبيق من قبل OxygenCobalt</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
@@ -139,4 +139,58 @@
         <item quantity="many">%d ألبومات</item>
         <item quantity="other">%d ألبومات</item>
     </plurals>
+    <string name="lbl_mix">MixMix</string>
+    <string name="lbl_cancel">الغاء</string>
+    <string name="lbl_format">التنسيق</string>
+    <string name="lbl_size">الحجم</string>
+    <string name="lbl_relative_path">المسار</string>
+    <string name="lbl_library_counts">إحصائيات المكتبة</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">تشغي الاغاني المحددة بترتيب عشوائي</string>
+    <string name="lbl_play_selected">تشغيل الموسيقى المحددة</string>
+    <string name="lbl_bitrate">معدل البت</string>
+    <string name="lbl_file_name">اسم الملف</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">تجميع مباشر</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">تجميعات</string>
+    <string name="lbl_props">خصائص الاغنية</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">معدل العينة</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">عشوائي</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">تشغيل كل الاغاني بشكل عشوائي</string>
+    <string name="lbl_ok">حسنا</string>
+    <string name="lbl_state_restored">اعادة الحالة</string>
+    <string name="lbl_sort_dec">تنازلي</string>
+    <string name="lbl_song_detail">عرض الخصائص</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">مسح الحالة</string>
+    <string name="lbl_live_group">مباشر</string>
+    <string name="lbl_reset">اعادة ضبط</string>
+    <string name="lng_indexing">يتم تحمل مكتبتك …</string>
+    <string name="lbl_genre">النوع</string>
+    <string name="lng_observing">مراقبة تغييرات في مكتبتك</string>
+    <string name="lbl_observing">مراقبة مكتبة الموسيقة</string>
+    <string name="lbl_indexer">تحميل الموسيقى</string>
+    <string name="lbl_equalizer">المعادل</string>
+    <string name="lbl_singles">منفصل</string>
+    <string name="lbl_single">فردي</string>
+    <string name="lbl_ep">EP</string>
+    <string name="lbl_eps">EPs</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">تسجيل صوتي</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Mixtapes</string>
+    <string name="lbl_remix_group">RemixesRemixes</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">الموسيقى التصويرية</string>
+    <string name="lbl_album_live">البوم مباشر</string>
+    <string name="lbl_album_remix">ريمكس</string>
+    <string name="lbl_ep_live">مؤاثرات مباشرة</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">مؤاثرات ريمكس</string>
+    <string name="lbl_single_live">بث مباشر فردي</string>
+    <string name="lbl_single_remix">ريمكس منفصل</string>
+    <string name="lbl_compilations">تجميعات</string>
+    <string name="lbl_duration">مدة</string>
+    <string name="lbl_song_count">عدد الأغاني</string>
+    <string name="lbl_disc">قرص</string>
+    <string name="lbl_track">مسار</string>
+    <string name="lbl_date_added">تاريخ الاضافة</string>
+    <string name="lbl_indexing">تحميل الموسيقى</string>
+    <string name="lbl_compilation">التحويل البرمجي</string>
+    <string name="lbl_mixes">مزيج</string>
+    <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d82e0fa38..f41ce9065 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="set_playback_mode_album">Von Album abspielen</string>
     <string name="lbl_playback">Aktuelle Wiedergabe</string>
     <string name="lbl_queue">Warteschlange</string>
-    <string name="lbl_play_next">Spiele als Nächstes</string>
+    <string name="lbl_play_next">Als Nächstes abspielen</string>
     <string name="lbl_queue_add">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
     <string name="lng_queue_added">Der Warteschlange hinzugefügt</string>
     <string name="lbl_go_artist">Zum Künstler gehen</string>
@@ -138,13 +138,13 @@
     <string name="def_artist">Unbekannter Künstler</string>
     <string name="lbl_duration">Dauer</string>
     <string name="lbl_song_count">Anzahl der Lieder</string>
-    <string name="lbl_disc">Schallplatte</string>
+    <string name="lbl_disc">Disc</string>
     <string name="lbl_track">Titel</string>
     <string name="lbl_ok">OK</string>
     <string name="lbl_library_counts">Bibliotheksstatistiken</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Album bevorzugen, wenn eines abgespielt wird</string>
     <string name="clr_dynamic">Dynamische Farbe</string>
-    <string name="fmt_disc_no">Schallplatte %d</string>
+    <string name="fmt_disc_no">Disc %d</string>
     <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
     <string name="fmt_lib_album_count">Geladene Alben: %d</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="set_detail_song_playback_mode">Wenn ein Lied aus den Elementdetails abgespielt wird</string>
     <string name="set_playback_mode_none">Vom dargestellten Element abspielen</string>
     <string name="set_dirs">Musikordner</string>
-    <string name="set_dirs_desc">Verwalte, von wo die Musik geladen werden sollte</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Verwalten, von wo die Musik geladen werden soll</string>
     <string name="set_dirs_mode">Modus</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude">Ausschließen</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Musik wird <b>nicht</b> von den von dir hinzugefügten Ordnern geladen.</string>
@@ -175,9 +175,9 @@
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Mischen</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Alle mischen</string>
     <string name="lbl_indexer">Musikwiedergabe</string>
-    <string name="lng_indexing">Lade deine Musikbibliothek…</string>
+    <string name="lng_indexing">Deine Musikbibliothek wird geladen…</string>
     <string name="lbl_sample_rate">Abtastrate</string>
-    <string name="lbl_song_detail">Zeige Eigenschaften an</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Eigenschaften ansehen</string>
     <string name="lbl_props">Lied-Eigenschaften</string>
     <string name="lbl_file_name">Dateiname</string>
     <string name="lbl_relative_path">Elternpfad</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="lbl_bitrate">Bitrate</string>
     <string name="lbl_observing">Überwachen der Musikbibliothek</string>
     <string name="lbl_indexing">Musik wird geladen</string>
-    <string name="lng_observing">Musikbibliothek wird auf Änderungen überwacht…</string>
+    <string name="lng_observing">Änderungen in deiner Musikbibliothek werden überprüft…</string>
     <string name="lbl_date_added">Hinzugefügt am</string>
     <string name="set_observing_desc">Musikbibliothek neu laden, sobald es Änderungen gibt (erfordert persistente Benachrichtigung)</string>
     <string name="set_observing">Automatisch neuladen</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="err_did_not_wipe">Zustand konnte nicht gelöscht werden</string>
     <string name="err_did_not_save">Zustand konnte nicht gespeichert werden</string>
     <string name="set_rescan">Music neu scannen</string>
-    <string name="set_rescan_desc">Tag-Cache vollständig löschen und die Musik-Bibliothek vollständig neu laden (langsamer, aber vollständiger)</string>
+    <string name="set_rescan_desc">Tag-Cache leeren und die Musik-Bibliothek vollständig neu laden (langsamer, aber vollständiger)</string>
     <string name="lbl_play_selected">Ausgewählte abspielen</string>
     <string name="lbl_shuffle_selected">Ausgewählte zufällig abspielen</string>
     <string name="fmt_selected">%d ausgewählt</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="lbl_reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="set_behavior">Verhalten</string>
-    <string name="set_ui_desc">Ändern Sie das Thema und die Farben der App</string>
+    <string name="set_ui_desc">Thema und Farben der App ändern</string>
     <string name="set_personalize_desc">UI-Steuerelemente und Verhalten anpassen</string>
     <string name="set_content_desc">Steuern, wie Musik und Bilder geladen werden</string>
     <string name="set_music">Musik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9d62c8e9e..60f2ec924 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -255,4 +255,9 @@
     <string name="err_no_music">Sen música</string>
     <string name="desc_track_number">Pista %d</string>
     <string name="cdc_mka">Audio Matroska</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Mixtapes (compilación de cancións)</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Mixtapes (compilación de cancións)</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remix</string>
+    <string name="set_separators_slash">Barra (/)</string>
+    <string name="set_separators_warning">Aviso: o uso desta configuración pode provocar que algunhas etiquetas interpretense incorrectamente como que teñen varios valores. Podes resolver isto antepoñendo caracteres separadores non desexados cunha barra invertida (\\).</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9765c8d11
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,162 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="lbl_indexer">מוזיקה נטענת</string>
+    <string name="lbl_indexing">מוזיקה נטענת</string>
+    <string name="lbl_retry">נסה~י שוב</string>
+    <string name="lbl_observing">מפקח על ספריית המוזיקה</string>
+    <string name="lbl_all_songs">כל השירים</string>
+    <string name="lbl_albums">אלבומים</string>
+    <string name="lbl_album_live">אלבום חי</string>
+    <string name="lbl_album_remix">אלבום רמיקסים</string>
+    <string name="lbl_eps">אלבומי EP</string>
+    <string name="lbl_ep">EP</string>
+    <string name="lbl_ep_live">EP חי</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">EP רמיקסים</string>
+    <string name="lbl_singles">סינגלים</string>
+    <string name="lbl_single">סינגל</string>
+    <string name="lbl_single_live">סינגל חי</string>
+    <string name="lbl_compilation">אוסף</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">אוסף חי</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">אוספי רמיקסים</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">פסקולים</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">פסקול</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">מיקסטייפים</string>
+    <string name="lbl_mix">מיקס</string>
+    <string name="lbl_live_group">חי</string>
+    <string name="lbl_remix_group">רמיקסים</string>
+    <string name="lbl_artist">אומן</string>
+    <string name="lbl_artists">אומנים</string>
+    <string name="lbl_genre">ז\'אנר</string>
+    <string name="lbl_genres">ז\'אנרים</string>
+    <string name="lbl_filter">סינון</string>
+    <string name="lbl_filter_all">הכל</string>
+    <string name="lbl_date">תאריך</string>
+    <string name="lbl_song_count">כמות שירים</string>
+    <string name="lbl_disc">דיסק</string>
+    <string name="lbl_date_added">תאריך הוספה</string>
+    <string name="lbl_sort">מיון</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">עולה</string>
+    <string name="lbl_sort_dec">יורד</string>
+    <string name="lbl_playback">מנוגן כעת</string>
+    <string name="lbl_equalizer">איקוולייזר</string>
+    <string name="lbl_play">נגנ~י</string>
+    <string name="lbl_play_selected">נגנ~י נבחרים</string>
+    <string name="lbl_shuffle">ערבוב</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">ערבוב נבחרים</string>
+    <string name="lbl_play_next">נגנ~י את הבא</string>
+    <string name="lbl_queue_add">הוספ~י לתור</string>
+    <string name="lbl_go_album">מעבר לאלבום</string>
+    <string name="lbl_song_detail">הצגת מאפיינים</string>
+    <string name="lbl_props">מאפייני שיר</string>
+    <string name="lbl_format">פורמט</string>
+    <string name="lbl_size">גודל</string>
+    <string name="lbl_bitrate">קצב סיביות (ביטרייט)</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">קצב דגימה (סאמפל רייט)</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">ערבב~י הכל</string>
+    <string name="lbl_ok">אישור</string>
+    <string name="lbl_cancel">ביטול</string>
+    <string name="lbl_save">שמירה</string>
+    <string name="lbl_reset">אתחול</string>
+    <string name="lbl_add">הוספ~י</string>
+    <string name="lbl_state_saved">המצב שנשמר</string>
+    <string name="lbl_version">גרסה</string>
+    <string name="lbl_code">קוד מקור</string>
+    <string name="lbl_wiki">ויקי</string>
+    <string name="lbl_licenses">רשיונות</string>
+    <string name="lbl_library_counts">סטטיסטיקות ספרייה</string>
+    <string name="lng_widget">צפייה ושליטה בהשמעת המוזיקה</string>
+    <string name="lng_indexing">טוען את ספריית המוזיקה שלך…</string>
+    <string name="lng_observing">משגיח על ספריית המוזיקה שלך כדי לאתר שינויים…</string>
+    <string name="lng_queue_added">התווסף לרשימה</string>
+    <string name="lng_author">מפותח על ידי אלכסנדר קייפהארט</string>
+    <string name="lng_search_library">חפש~י בספרייה שלך…</string>
+    <string name="set_ui">מראה ותחושה</string>
+    <string name="set_ui_desc">שנה~י את ערכת הנושא והצבעים של היישום</string>
+    <string name="set_theme">ערכת נושא</string>
+    <string name="set_theme_day">בהיר</string>
+    <string name="set_theme_night">כהה</string>
+    <string name="set_accent">סכמת צבעים</string>
+    <string name="set_black_mode">ערכת נושא שחורה</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">השתמש~י בערכת נושא שחורה לגמרי</string>
+    <string name="set_round_mode">מצב עגול</string>
+    <string name="set_personalize">התאמה אישית</string>
+    <string name="set_personalize_desc">התאמ~י את בקרי והתנהגות הממשק</string>
+    <string name="set_display">צג</string>
+    <string name="set_lib_tabs">לשוניות ספרייה</string>
+    <string name="set_notif_action">פעולת התראות מותאמת אישית</string>
+    <string name="set_action_mode_next">דלג~י לבא</string>
+    <string name="set_action_mode_repeat">מצב חזרה</string>
+    <string name="set_behavior">התנהגות</string>
+    <string name="set_library_song_playback_mode">כאשר מנוגן מהספרייה</string>
+    <string name="set_detail_song_playback_mode">כאשר מנוגן מפרטי הפריט</string>
+    <string name="set_playback_mode_none">נגנ~י מהפריט המוצג</string>
+    <string name="set_playback_mode_songs">נגנ~י מכל השירים</string>
+    <string name="set_playback_mode_album">נגנ~י מאלבום</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">נגנ~י מהאומן</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">נגנ~י מז\'אנר</string>
+    <string name="set_keep_shuffle">זכור~י ערבוב</string>
+    <string name="set_keep_shuffle_desc">שמור~י על ערבוב פועל בעת הפעלת שיר חדש</string>
+    <string name="set_content">תוכן</string>
+    <string name="set_observing">טעינה מחדש אוטומטית</string>
+    <string name="set_observing_desc">טענ~י את הספריה מחדש בכל פעם שהיא משתנה (דורש התראה קבועה)</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">התעלמ~י מקבצי אודיו שאינם מוזיקה, כמו פודקאסטים (הסכתים)</string>
+    <string name="set_separators">מפרידים רבי-ערכים</string>
+    <string name="set_separators_comma">פסיק (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">נקודה-פסיק (;)</string>
+    <string name="set_separators_plus">פלוס (+)</string>
+    <string name="set_separators_and">ו- (&amp;)</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">החבא~י משתפי~ות פעולה</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">הראה~י רק אומנים שמצויינים ישירות בקרדיטים של אלבום (עובד באופן הטוב ביותר על ספריות מתוייגות היטב)</string>
+    <string name="set_cover_mode">עטיפות אלבומים</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">כבוי</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">מהיר</string>
+    <string name="set_audio">אודיו</string>
+    <string name="set_playback">השמעה</string>
+    <string name="set_headset_autoplay">ניגון אוטומטי באוזניות</string>
+    <string name="set_rewind_prev">הרצה לאחור לפני דילוג אחורה</string>
+    <string name="set_rewind_prev_desc">הריצ~י לאחור לפני דילוג לשיר הקודם</string>
+    <string name="set_repeat_pause">עצירה בעת חזרה</string>
+    <string name="set_replay_gain">עוצמת נגינה מחדש</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_album">העדפ~י אלבום</string>
+    <string name="set_pre_amp">מגבר עוצמת נגינה מחדש</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">התאמה עם תגיות</string>
+    <string name="lbl_mixtape">מיקסטייפ</string>
+    <string name="info_app_desc">נגן מוזיקה פשוט והגיוני לאנדרואיד.</string>
+    <string name="lbl_album">אלבום</string>
+    <string name="lbl_compilations">אוספים</string>
+    <string name="lbl_songs">שירים</string>
+    <string name="lbl_single_remix">סינגל רמיקס</string>
+    <string name="lbl_mixes">מיקסים</string>
+    <string name="lbl_search">חיפוש</string>
+    <string name="lbl_duration">אורך</string>
+    <string name="lbl_name">שם</string>
+    <string name="lbl_track">רצועה</string>
+    <string name="lbl_queue">תור</string>
+    <string name="lbl_go_artist">מעבר לאומן</string>
+    <string name="lbl_file_name">שם קובץ</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">ערבב~י</string>
+    <string name="lbl_state_restored">מצב שוחזר</string>
+    <string name="lbl_about">אודות</string>
+    <string name="set_root_title">הגדרות</string>
+    <string name="set_theme_auto">אוטומטי</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">הפעל~י פינות מעוגלות ברכיבי ממשק נוספים (עטיפות אלבומים נדרשות להיות מעוגלות)</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">שנה~י את הנראות והסדר של לשוניות הספרייה</string>
+    <string name="set_bar_action">פעולת סרגל השמעה מותאמת אישית</string>
+    <string name="set_content_desc">קבע~י איך מוזיקה ותמונות נטענים</string>
+    <string name="set_music">מוזיקה</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">אי-הכללת תוכן שאינו מוזיקה</string>
+    <string name="set_separators_desc">התאמ~י תווים המציינים ערכי תגית מרובים</string>
+    <string name="set_separators_slash">קו נטוי (/)</string>
+    <string name="set_separators_warning">אזהרה: השימוש בהגדרה זו עלול לגרום לחלק מהתגיות להיות מפורשות באופן שגוי כבעלות מספר ערכים. ניתן לפתור זאת על ידי הכנסת קו נטוי אחורי (\\) לפני תווים מפרידים לא רצויים.</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">איכות גבוהה</string>
+    <string name="set_auto_sort_names_desc">התעלמ~י ממילים כמו \"The\" (\"ה-\") בעת סידור על פי שם (עובד באופן הכי טוב עם מוזיקה בשפה האנגלית)</string>
+    <string name="set_images">תמונות</string>
+    <string name="set_audio_desc">התאמ~י התנהגות צליל והשמעה</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">התחל~י לנגן תמיד ברגע שמחוברות אוזניות (עלול לא לעבוד בכל המערכות)</string>
+    <string name="set_repeat_pause_desc">עצר~י כאשר שיר חוזר</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_track">העדפ~י רצועה</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode">אסטרטגיית עוצמת נגינה מחדש</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">העדפ~י אלבום אם אחד מופעל</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">התאמה ללא תגיות</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">המגבר מוחל על ההתאמה הקיימת בזמן השמעה</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 831df3cb3..b8180e778 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">Ponów</string>
-    <string name="lbl_grant">Przyznaj</string>
+    <string name="lbl_grant">Zezwól</string>
     <string name="lbl_genres">Gatunki</string>
     <string name="lbl_artists">Wykonawcy</string>
     <string name="lbl_albums">Albumy</string>
@@ -17,9 +17,9 @@
     <string name="lbl_shuffle">Losowo</string>
     <string name="lbl_playback">Obecnie odtwarzane</string>
     <string name="lbl_queue">Kolejka</string>
-    <string name="lbl_play_next">Odtwarzaj następny</string>
+    <string name="lbl_play_next">Odtwórz następny</string>
     <string name="lbl_queue_add">Dodaj do kolejki</string>
-    <string name="lng_queue_added">Dodany do kolejki</string>
+    <string name="lng_queue_added">Dodano do kolejki</string>
     <string name="lbl_go_artist">Przejdź do wykonawcy</string>
     <string name="lbl_go_album">Przejdź do albumu</string>
     <string name="lbl_about">O aplikacji</string>
@@ -28,28 +28,28 @@
     <string name="lbl_licenses">Licencje</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">Ustawienia</string>
-    <string name="set_ui">Rodzaj i zachowanie</string>
+    <string name="set_ui">Wygląd</string>
     <string name="set_theme">Motyw</string>
-    <string name="set_theme_auto">Automatyczny</string>
+    <string name="set_theme_auto">Systemowy</string>
     <string name="set_theme_day">Jasny</string>
     <string name="set_theme_night">Ciemny</string>
-    <string name="set_accent">Odcień koloru</string>
+    <string name="set_accent">Kolor akcentów</string>
     <string name="set_audio">Dźwięk</string>
-    <string name="set_personalize">Zachowanie</string>
+    <string name="set_personalize">Interfejs</string>
     <!-- Error Namespace | Error Labels -->
-    <string name="err_no_music">Nie znaleziono muzyki</string>
+    <string name="err_no_music">Nie znaleziono utworów</string>
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
-    <string name="desc_track_number">Ścieżka %d</string>
+    <string name="desc_track_number">Utwór %d</string>
     <string name="desc_play_pause">Odtwórz bądź zapauzuj</string>
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">Szukaj w bibliotece…</string>
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">Czerwony</string>
     <string name="clr_pink">Różowy</string>
-    <string name="clr_purple">Fiolet</string>
+    <string name="clr_purple">Fioletowy</string>
     <string name="clr_indigo">Indygo</string>
-    <string name="clr_blue">Błękit</string>
-    <string name="clr_deep_blue">Ciemny błękit</string>
+    <string name="clr_blue">Błękitny</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Ciemny błękitny</string>
     <string name="clr_green">Zielony</string>
     <string name="clr_deep_green">Ciemnozielony</string>
     <string name="clr_lime">Żółtozielony</string>
@@ -59,10 +59,10 @@
     <string name="clr_grey">Szary</string>
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
     <plurals name="fmt_song_count">
-        <item quantity="one">%d Utwór</item>
-        <item quantity="few">%d Utwory</item>
-        <item quantity="many">%d Utworów</item>
-        <item quantity="other">%d Utworów</item>
+        <item quantity="one">%d utwór</item>
+        <item quantity="few">%d utwory</item>
+        <item quantity="many">%d utworów</item>
+        <item quantity="other">%d utworów</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
         <item quantity="one">%d album</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="desc_no_cover">Okładka albumu</string>
     <string name="def_genre">Nieznany gatunek</string>
     <string name="def_date">Nieznana data</string>
-    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
+    <string name="cdc_mp3">MPEG-1</string>
     <string name="lbl_track">Utwór</string>
     <string name="lbl_song_detail">Wyświetl szczegóły</string>
     <string name="lbl_props">Szczegóły utworu</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="lbl_ep_live">Minialbum koncertowy</string>
     <string name="lbl_ep_remix">Minialbum z remiksami</string>
     <string name="lbl_single_live">Koncertowy singiel</string>
-    <string name="lbl_single_remix">Remix</string>
+    <string name="lbl_single_remix">Remiks</string>
     <string name="lbl_compilations">Kompilacje</string>
     <string name="lbl_compilation">Kompilacja</string>
     <string name="lbl_soundtracks">Ścieżki dźwiękowe</string>
@@ -112,10 +112,10 @@
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
     <string name="lbl_add">Dodaj</string>
     <string name="set_black_mode">Czarny motyw</string>
-    <string name="clr_deep_purple">Ciemny fiolet</string>
+    <string name="clr_deep_purple">Ciemny fioletowy</string>
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
-    <string name="lbl_name">Nazwa</string>
-    <string name="lbl_date">Rok</string>
+    <string name="lbl_name">Tytuł</string>
+    <string name="lbl_date">Data wydania</string>
     <string name="lbl_single">Singiel</string>
     <string name="lbl_singles">Single</string>
     <string name="lbl_duration">Czas trwania</string>
@@ -125,54 +125,54 @@
     <string name="lbl_artist">Wykonawca</string>
     <string name="lbl_save">Zapisz</string>
     <string name="lbl_mixtapes">Składanki</string>
-    <string name="lbl_remix_group">Remixy</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remiksy</string>
     <string name="def_artist">Nieznany wykonawca</string>
     <string name="lbl_bitrate">Bitrate</string>
-    <string name="def_track">Brak ścieżki dźwiękowej</string>
-    <string name="lbl_equalizer">Wyrównywacz</string>
+    <string name="def_track">Brak utworu</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Korektor</string>
     <string name="lbl_size">Rozmiar</string>
     <string name="err_no_dirs">Brak folderów</string>
     <string name="set_playback_mode_songs">Odtwórz wszystkie utwory</string>
     <string name="set_playback_mode_album">Odtwórz album</string>
-    <string name="set_headset_autoplay_desc">Zacznij odtawrzanie po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Automatycznie odtwórz muzykę po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string>
     <string name="set_reindex">Odśwież muzykę</string>
-    <string name="set_reindex_desc">Przeładuj bibliotekę muzyczną, używając buforowanych tagów, jeśli to możliwe</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Odśwież bibliotekę muzyczną używając tagów z pamięci cache, jeśli to możliwe</string>
     <string name="desc_clear_queue_item">Usuń utwór z kolejki</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Preferuj album</string>
-    <string name="set_observing">Automatyczne ponowne załadowanie</string>
-    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
-    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
-    <string name="err_index_failed">Nie udało się załadować muzyki</string>
+    <string name="set_observing">Automatycznie odśwież</string>
+    <string name="cdc_flac">FLAC</string>
+    <string name="set_separators_and">Et (&amp;)</string>
+    <string name="err_index_failed">Nie udało się zaimportować utworów</string>
     <string name="lbl_compilation_remix">Kompilacja remiksów</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Kompilacja koncertowa</string>
-    <string name="lbl_mixes">Mixy</string>
-    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ Miksy</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ Mix</string>
     <string name="desc_skip_prev">Przejdź do ostatniego utworu</string>
     <string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string>
-    <string name="lng_author">Zaprojektowany Przez Alexandra Capeharta</string>
-    <string name="set_round_mode">Zaokrąglone okładki</string>
-    <string name="set_round_mode_desc">Włącz zaokrąglone rogi na dodatkowych elementach interfejsu użytkownika (wymaga zaokrąglenia okładek albumów)</string>
+    <string name="lng_author">Autorstwa Alexandra Capeharta</string>
+    <string name="set_round_mode">Zaokrąglone krawędzie</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Włącz zaokrąglone rogi na dodatkowych elementach interfejsu (wymaga zaokrąglenia okładek albumów)</string>
     <string name="set_bar_action">Akcja na pasku odtwarzania</string>
     <string name="set_action_mode_next">Następny utwór</string>
-    <string name="set_action_mode_repeat">Powtórz</string>
+    <string name="set_action_mode_repeat">Tryb powtarzania</string>
     <string name="set_replay_gain_mode">Ustawienie ReplayGain</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Preferuj album, jeśli takowy jest odtwarzany</string>
-    <string name="set_library_song_playback_mode">Odtwarzając utwór z widoku biblioteki</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Preferuj album, jeśli jest odtwarzany</string>
+    <string name="set_library_song_playback_mode">Odtwarzanie z widoku biblioteki</string>
     <string name="set_save_state">Zapisz stan odtwarzania</string>
     <string name="set_separators_comma">Przecinek (,)</string>
     <string name="set_separators_semicolon">Średnik (;)</string>
     <string name="set_separators_slash">Ukośnik (/)</string>
     <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
     <string name="desc_exit">Zatrzymaj odtwarzanie</string>
-    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
-    <string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
-    <string name="info_app_desc">Prosty i rozsądny odtwarzacz muzyki na Androida.</string>
+    <string name="cdc_mp4">MPEG-4</string>
+    <string name="cdc_ogg">Ogg</string>
+    <string name="info_app_desc">Prosty i praktyczny odtwarzacz muzyki na Androida.</string>
     <string name="desc_music_dir_delete">Usuń folder</string>
     <string name="desc_queue_bar">Pokaż kolejkę</string>
-    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
-    <string name="set_observing_desc">Automatycznie załaduj ponownie bibliotekę po wykryciu zmian (wymaga stałego powiadomienia)</string>
+    <string name="cdc_aac">AAC</string>
+    <string name="set_observing_desc">Automatycznie odśwież bibliotekę po wykryciu zmian (wymaga stałego powiadomienia)</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude">Wyklucz</string>
-    <string name="set_dirs_mode_include">Uwzględnij</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Zawrzyj</string>
     <string name="desc_queue_handle">Zmień pozycję utworu w kolejce</string>
     <string name="desc_tab_handle">Przesuń kartę</string>
     <string name="desc_artist_image">Wizerunek wykonawcy dla %s</string>
@@ -184,87 +184,87 @@
     <string name="set_lib_tabs">Karty w bibliotece</string>
     <string name="set_lib_tabs_desc">Zmień widoczność i kolejność kart w bibliotece</string>
     <string name="set_black_mode_desc">Użyj czarnego motywu</string>
-    <string name="set_display">Wyświetlanie</string>
-    <string name="clr_dynamic">Dynamiczny</string>
+    <string name="set_display">Elementy</string>
+    <string name="clr_dynamic">Material You</string>
     <string name="fmt_bitrate">%d kb/s</string>
     <string name="set_save_desc">Zapisz obecny stan odtwarzania</string>
     <string name="set_wipe_state">Wyczyść stan odtwarzania</string>
-    <string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
+    <string name="cdc_mka">Matroska</string>
     <string name="set_wipe_desc">Wyczyść poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje)</string>
     <string name="set_restore_state">Przywróć stan odtwarzania</string>
     <string name="set_restore_desc">Przywróć poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje)</string>
     <string name="set_dirs">Foldery z muzyką</string>
-    <string name="set_dirs_desc">Wybierz z których folderów aplikacja ma ładować utwory</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Wybierz z których folderów importowane są utwory</string>
     <string name="set_dirs_mode">Tryb</string>
     <string name="set_rewind_prev">Przewiń przed odtworzeniem poprzedniego utworu</string>
-    <string name="set_rewind_prev_desc">Przewiń do początku utworu przed odtworzeniem poprzedniego</string>
+    <string name="set_rewind_prev_desc">Przewiń do początku obecnie odtwarzanego utworu zamiast odtworzenia poprzedniego</string>
     <string name="set_pre_amp">Preamplifier ReplayGain</string>
     <string name="lbl_live_group">Na żywo</string>
-    <string name="lbl_indexing">Ładowanie utworów</string>
+    <string name="lbl_indexing">Importowanie utworów</string>
     <string name="set_pre_amp_warning">Uwaga: Ustawienie wysokich pozytywnych wartości preamplifiera może skutkować przycinaniem dźwięku w niektórych utworach.</string>
     <string name="set_keep_shuffle">Zapamiętaj losowe odtwarzanie</string>
-    <string name="err_no_app">Nie znaleziono aplikacji mogącej wykonać to zadanie</string>
+    <string name="err_no_app">Nie znaleziono odpowiedniej aplikacji</string>
     <string name="lbl_library_counts">Statystyki biblioteki</string>
-    <string name="fmt_lib_artist_count">Załadowani artyści: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_artist_count">Zaimportowani artyści: %d</string>
     <string name="set_notif_action">Użyj alternatywnej akcji w powiadomieniu</string>
     <string name="set_repeat_pause">Zatrzymaj odtwarzanie przy powtórzeniu</string>
     <string name="desc_clear_search">Wyczyść zapytanie wyszukiwania</string>
-    <string name="err_did_not_restore">Nie można przywrócić stanu</string>
+    <string name="err_did_not_restore">Nie można przywrócić stanu odtwarzania</string>
     <string name="desc_genre_image">Okładka gatunku %s</string>
-    <string name="lng_widget">Wyświetlanie oraz kontrolowanie odtwarzania muzyki</string>
+    <string name="lng_widget">Podgląd i sterowanie odtwarzanianiem muzyki</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Regulacja w oparciu o tagi</string>
     <string name="set_pre_amp_without">Regulacja bez tagów</string>
     <string name="set_pre_amp_desc">Wzmocnienie dźwięku przez preamplifier jest nakładane na wcześniej ustawione wzmocnienie podczas odtwarzania</string>
-    <string name="set_detail_song_playback_mode">Odtwarzając utwór ze szczegółów elementu</string>
-    <string name="set_playback_mode_none">Odtwarzaj tylko z elementu</string>
-    <string name="set_repeat_pause_desc">Zatrzymaj odtwarzanie kiedy utwór zostanie ponownie odtworzony</string>
-    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzyka zostanie załadowana <b>tylko</b> z wybranych folderów.</string>
+    <string name="set_detail_song_playback_mode">Odtwarzanie z widoku szczegółowego</string>
+    <string name="set_playback_mode_none">Odtwórz tylko wybrane</string>
+    <string name="set_repeat_pause_desc">Zatrzymaj odtwarzanie, kiedy utwór się powtórzy</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzyka będzie importowana <b>tylko</b> z wybranych folderów.</string>
     <string name="set_separators">Znaki oddzielające wartości</string>
     <string name="set_separators_desc">Wybierz znaki oddzielające poszczególne wartości w metadanych</string>
     <string name="err_no_perms">Auxio wymaga zgody na dostęp do twojej biblioteki muzycznej</string>
     <string name="err_bad_dir">Ten folder nie jest wspierany</string>
     <string name="def_playback">Utwory nie są odtwarzane</string>
-    <string name="fmt_indexing">Ładuję twoją bibliotekę muzyczną… (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="fmt_lib_album_count">Załadowane albumy: %d</string>
-    <string name="fmt_lib_genre_count">Załadowane gatunki: %d</string>
+    <string name="fmt_indexing">Importuję bibliotekę muzyczną… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="fmt_lib_album_count">Zaimportowane albumy: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_genre_count">Zaimportowane gatunki: %d</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Łączny czas trwania: %s</string>
-    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzyka <b>nie</b> zostanie załadowana z wybranych folderów.</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzyka <b>nie</b> będzie importowana z wybranych folderów.</string>
     <string name="desc_change_repeat">Zmień tryb powtarzania</string>
-    <string name="desc_shuffle_all">Odtwarzaj losowo wszystkie utwory</string>
+    <string name="desc_shuffle_all">Odtwórz losowo wszystkie utwory</string>
     <string name="lng_observing">Monitoruję zmiany w bibliotece muzycznej…</string>
-    <string name="lbl_indexer">Ładowanie muzyki</string>
+    <string name="lbl_indexer">Importowanie utworów</string>
     <string name="lbl_observing">Monitoruję bibliotekę muzyczną</string>
     <string name="set_keep_shuffle_desc">Kontynuuj odtwarzanie losowe po wybraniu nowego utworu</string>
-    <string name="fmt_lib_song_count">Załadowane utwory: %d</string>
-    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignoruj pliki audio które nie są utworami muzycznymi, np. podcasty</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Zaimportowane utwory: %d</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignoruj pliki audio które nie są utworami muzycznymi (np. podcasty)</string>
     <string name="set_playback_mode_artist">Odtwórz od wykonawcy</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Wyklucz inne pliki dźwiękowe</string>
     <string name="set_cover_mode">Okładki albumów</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Wyłączone</string>
-    <string name="set_cover_mode_media_store">Szybkie</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Niska jakość</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Wysoka jakość</string>
-    <string name="set_separators_warning">Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów jako posiadających wiele wartości. Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny (\\) przed niepożądanymi znakami rozdzielającymi.</string>
-    <string name="set_ui_desc">Zmień motyw i kolory aplikacji</string>
-    <string name="set_hide_collaborators">Ukryj współpracowników</string>
-    <string name="set_content_desc">Zarządzaj pobieraniem muzyki i obrazów</string>
-    <string name="set_library">Księgozbiór</string>
-    <string name="set_personalize_desc">Konfigurowanie kontroli i zachowania interfejsu użytkownika</string>
-    <string name="set_hide_collaborators_desc">Pokaż tylko artystów, którzy są bezpośrednio przypisani do albumu (działa najlepiej w dobrze oznaczonych bibliotekach)</string>
+    <string name="set_separators_warning">Uwaga: To ustawienie może powodować nieprawidłowe przetwarzenie tagów - tak, jakby posiadały wiele wartości. Problem ten należy rozwiązać stawiając ukośnik wsteczny (\\) przed niepożądanymi znakami traktowanymi jako oddzielające.</string>
+    <string name="set_ui_desc">Dostosuj motyw i kolory aplikacji</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Ukryj wykonawców uczestniczących</string>
+    <string name="set_content_desc">Zarządzaj importowaniem muzyki i obrazów</string>
+    <string name="set_library">Biblioteka</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Dostosuj elementy i funkcje interfejsu</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Pokaż tylko artystów bezpośrednio przypisanych do albumu (działa najlepiej w przypadku dobrze otagowanych bibliotek)</string>
     <string name="set_playback">Odtwarzanie</string>
-    <string name="set_dirs_list">Folder</string>
-    <string name="set_state">Wytrwałość</string>
-    <string name="set_images">Obraz</string>
-    <string name="set_audio_desc">Dostosowywanie dźwięku i zachowania podczas odtwarzania</string>
+    <string name="set_dirs_list">Foldery</string>
+    <string name="set_state">Stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_images">Obrazy</string>
+    <string name="set_audio_desc">Zarządzanie dźwiękiem i odtwarzaniem muzyki</string>
     <string name="lbl_play_selected">Odtwórz wybrane</string>
-    <string name="lbl_shuffle_selected">Przetasuj wybrane</string>
-    <string name="fmt_selected">%d Wybrano</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">Wybrane losowo</string>
+    <string name="fmt_selected">Wybrano %d</string>
     <string name="set_replay_gain">Wyrównanie głośności (ReplayGain)</string>
-    <string name="lbl_reset">Zresetować</string>
+    <string name="lbl_reset">Resetuj</string>
     <string name="lbl_wiki">Wiki</string>
-    <string name="set_behavior">Zachowanie</string>
-    <string name="set_playback_mode_genre">Graj według gatunku</string>
-    <string name="set_rescan_desc">Wyczyść pamięć podręczną tagów i całkowicie zaktualizuj bibliotekę (powoli, ale wydajniej)</string>
-    <string name="set_rescan">Przeskanuj muzykę</string>
+    <string name="set_behavior">Funkcje</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">Odtwórz z gatunku</string>
+    <string name="set_rescan_desc">Wyczyść pamięć cache z tagami i zaimportuj ponownie bibliotekę (wolniej, ale dokładniej)</string>
+    <string name="set_rescan">Zaimportuj ponownie bibliotekę</string>
     <plurals name="fmt_artist_count">
         <item quantity="one">%d wykonawca</item>
         <item quantity="few">%d wykonawcy</item>
@@ -273,9 +273,9 @@
     </plurals>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="set_music">Muzyka</string>
-    <string name="err_did_not_wipe">Nie można wyczyścić stanu</string>
+    <string name="err_did_not_wipe">Nie można wyczyścić stanu odtwarzania</string>
     <string name="err_did_not_save">Nie można zapisać stanu odtwarzania</string>
     <string name="lbl_sort_dec">Malejąco</string>
-    <string name="set_auto_sort_names">Ignoruj artykuły podczas sortowania</string>
-    <string name="set_auto_sort_names_desc">Ignoruj słowa takie jak „the” podczas sortowania według nazwy (działa najlepiej z muzyką w języku angielskim)</string>
+    <string name="set_auto_sort_names">Ignoruj rodzajniki podczas sortowania</string>
+    <string name="set_auto_sort_names_desc">Ignoruj słowa takie jak „the” podczas sortowania według tytułu (działa najlepiej z tytułami w języku angielskim)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
index a5e9581e5..9c89604d7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-Auxio ist ein lokaler Musik-Player mit einer schnellen, verlässlichen UI/UX, aber ohne die vielen unnötigen Funktionen, die andere Player haben. Auxio basiert auf Exoplayer und hat deshalb eine bessere Musik-Bibliotheks-Unterstützung und Qualität als andere Player, die die veralteten Android-Funktionen nutzen. Kurz gesagt, <b>Auxio spielt Musik</b>.
+Auxio ist ein lokaler Musik-Player mit einer schnellen, verlässlichen UI/UX, aber ohne die vielen unnötigen Funktionen, die andere Player haben. Auxio basiert auf Exoplayer und besitzt daher eine erstklassige Musikbibliothek-Unterstützung sowie Wiedergabequalität verglichen mit anderen Playern, die veraltete Android-Funktionen nutzen. Kurz gesagt, <b>Auxio spielt Musik</b>.
 
 <b>Funktionen</b>
 
-- auf ExoPlayer basierend
-- einfache, an Material Design orientierte UI
-- UX bevorzugt Einfachheit über spezifische Fälle
+- auf ExoPlayer basierende Wiedergabe
+- elegante, am Material Design orientierte UI
+- Überzeugende UX, die eine einfache Bedienung über Grenzfälle stellt
 - Anpassbares Verhalten
 - Erweiterter Medien-Indexer, der korrekte Metadaten bevorzugt
 - Unterstützung für CD-Nummer, mehrere Künstler, Releasetypen, präzises/originales Datum, Tags-Sortierung und Release-Typ werden unterstützt (Experimentell)
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
index 59414cc75..09b3a2ef5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Eine simpler, rationaler Musikspieler
+Ein simpler, rationaler Musikspieler
diff --git a/fastlane/metadata/android/he/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/he/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..f4d5ceb64
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/he/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+נגן מוזיקה פשוט והגיוני