diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b21c6521f..549ae6d7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="clr_brown">Коричневый</string>
     <string name="clr_grey">Серый</string>
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
-    <string name="fmt_lib_song_count">Всего треков: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Всего композиций: %d</string>
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="one">%d трек</item>
         <item quantity="few">%d трека</item>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="def_track">Нет номера трека</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Гц</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Исполнителей загружено: %d</string>
-    <string name="clr_dynamic">Динамические</string>
+    <string name="clr_dynamic">Динамический</string>
     <string name="def_codec">Неизвестный формат</string>
     <string name="lbl_soundtracks">Саундтреки</string>
     <string name="lbl_soundtrack">Саундтрек</string>
@@ -242,11 +242,11 @@
     <string name="set_exclude_non_music_desc">Игнорировать аудиофайлы, которые не являются музыкой, например, подкасты</string>
     <string name="set_cover_mode">Обложки альбомов</string>
     <string name="lbl_mix">Микс</string>
-    <string name="set_pre_amp_with">В соответствие с тегами</string>
-    <string name="set_pre_amp_without">Правка без тегов</string>
-    <string name="set_cover_mode_off">откл.</string>
-    <string name="set_cover_mode_media_store">Быстро</string>
-    <string name="set_cover_mode_quality">Высокое качество</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">Изменение по тегам</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Изменение без тегов</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">Отключены</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Исходные (Быстрая загрузка)</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">Повышенного качества (Медленная загрузка)</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Подборка в реальном времени</string>
     <string name="set_bar_action">Пользовательское поведение панели воспроизведения</string>
     <string name="set_rescan">Пересканировать музыку</string>
@@ -279,6 +279,6 @@
     <string name="set_audio_desc">Настройка звука и поведения при воспроизведении</string>
     <string name="set_playback">Воспроизведение</string>
     <string name="set_dirs_list">Папки</string>
-    <string name="set_state">Настойчивость</string>
+    <string name="set_state">Состояние воспроизведения</string>
     <string name="lbl_sort_dec">По убыванию</string>
 </resources>
\ No newline at end of file