diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index c88cef3b9..6a2ad98a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -79,12 +79,12 @@ Ako se reproducira album, preferiraj album Pretpojačalo pojačanja Pretpojačalo je tijekom reprodukcije primijenjeno postojećoj prilagodbi - Prilagođavanje pomoću metaoznaka - Prilagođavanje bez metaoznaka + Prilagođavanje s oznakama + Prilagođavanje bez oznaka Upozorenje: Postavljanje pretpojačala na visoke razine može uzrokovati vrhunce tonova u nekim zvučnim zapisima. Kada se reproducira iz zbirke - Kada se reproducira iz detalja o predmetu - Reproduciraj od svih pjesama + Kada se reproducira iz detalja predmeta + Reproduciraj iz svih pjesama Aktualiziraj glazbu Ponovo učitaj glazbenu biblioteku, koristeći predmemorirane oznake kada je to moguće Mape glazbe @@ -197,7 +197,7 @@ Reproduciraj iz prikazanog predmeta Zapamti miješanje glazbe Vrati prethodno spremljeno stanje reprodukcije (ako postoji) - Reproduciraj od albuma + Reproduciraj iz albuma Pauziraj čim se pjesma ponovi Premotaj prije vraćanja na prethodnu pjesmu Reproduciraj ili pauziraj @@ -233,7 +233,7 @@ Sakrij suradnike Isključeno Isključi sve što nije glazba - Reproduciraj glazbu izvođača + Reproduciraj iz izvođača Visoka kvaliteta Brzo Zanemari sve audio datoteke koje nisu glazba, npr. podcast datoteke @@ -252,4 +252,6 @@ Odabrano: %d Promiješaj odabrane Reproduciraj odabrane + Reproduciraj iz žanra + Wiki \ No newline at end of file