diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8179c211f..dca37e999 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -79,10 +79,10 @@
     <string name="cdc_mp4">Áudio MPEG-4</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Artistas carregados: %d</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Duração total: %s</string>
-    <string name="err_index_failed">Falha no carregamento da música</string>
+    <string name="err_index_failed">Falha ao carregar música</string>
     <string name="lbl_name">Nome</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Prefira o álbum se estiver a tocar</string>
-    <string name="err_no_app">Nenhuma aplicação encontrada que possa lidar com esta tarefa</string>
+    <string name="err_no_app">Nenhuma aplicação encontrada que possa executar esta tarefa</string>
     <string name="clr_cyan">Ciano</string>
     <string name="lbl_song_count">Contagem de músicas</string>
     <string name="lbl_format">Formato</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="set_pre_amp_desc">O pré-amplificador é aplicado ao ajuste existente durante a reprodução</string>
     <string name="set_play_song_from_all">Reproduzir de todas as músicas</string>
     <string name="set_repeat_pause_desc">Pausar quando uma música é repetida</string>
-    <string name="set_wipe_desc">Limpe o estado de reprodução salvo anteriormente (se houver)</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Limpar o estado de reprodução salvo anteriormente (se houver)</string>
     <string name="set_restore_state">Restaurar o estado de reprodução</string>
     <string name="set_restore_desc">Restaurar o estado de reprodução salvo anteriormente (se houver)</string>
     <string name="desc_shuffle">Ativar ou desativar a reprodução aleatória</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
     <string name="lbl_remix_group">Remixes</string>
     <string name="lbl_artist">Artista</string>
-    <string name="set_save_state">Gravar estado de reprodução</string>
-    <string name="set_save_desc">Salve o estado de reprodução atual agora</string>
+    <string name="set_save_state">Gravar estado da reprodução</string>
+    <string name="set_save_desc">Salvar o estado de reprodução atual</string>
     <string name="set_wipe_state">Limpar estado de reprodução</string>
     <string name="lbl_album_live">Álbum ao vivo</string>
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="err_did_not_wipe">Não foi possível limpar a lista</string>
     <string name="err_did_not_save">Não foi possível gravar a lista</string>
-    <string name="set_rescan">Re-escanear músicas</string>
+    <string name="set_rescan">Rescan músicas</string>
     <string name="err_did_not_restore">Nenhuma lista pode ser restaurada</string>
     <string name="desc_auxio_icon">Ícone do Auxio</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Misturar tudo</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="set_playback">Reprodução</string>
     <string name="set_dirs_list">Pastas</string>
     <string name="set_library">Biblioteca</string>
-    <string name="set_state">Estado de reprodução</string>
+    <string name="set_state">Estado da reprodução</string>
     <string name="set_separators_and">E comercial (&amp;)</string>
     <string name="set_behavior">Comportamento</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Classificação inteligente</string>