From 8b330629f3659dd1199326fe920779aae00ccc0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Thu, 12 Sep 2024 17:43:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 46.6% (141 of 302 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 144 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 143 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index a6b3daec9..a47ba0ef0 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,2 +1,144 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="lbl_indexer">Muusika on laadimisel</string>
+    <string name="lbl_observing">Jälgime muudatusi muusikakogus</string>
+    <string name="lbl_show_error_info">Veel</string>
+    <string name="lbl_grant">Anna õigused</string>
+    <string name="lbl_song">Pala</string>
+    <string name="lbl_albums">Albumid</string>
+    <string name="lbl_album_live">Album elavas esituses muusikaga</string>
+    <string name="lbl_ep">EP</string>
+    <string name="lbl_ep_live">EP elavas esituses muusikaga</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">EP remiksidega</string>
+    <string name="lbl_single">Singel</string>
+    <string name="lbl_single_live">Singel elavas esituses muusikaga</string>
+    <string name="lbl_single_remix">Singel remiksidega</string>
+    <string name="lbl_compilations">Kogumikud</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Kogumik elavas esituses muusikaga</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Kogumik remiksidega</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">Filmimuusika palad</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">Filmimuusika</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Mixtape-kogumik</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
+    <string name="lbl_demo">Demo</string>
+    <string name="lbl_live_group">Elavas esituses</string>
+    <string name="lbl_appears_on">Esineb</string>
+    <string name="lbl_artists">Esitajaid</string>
+    <string name="lbl_genre">Žanr</string>
+    <string name="lbl_playlists">Esitusloendid</string>
+    <string name="lbl_new_playlist">Uus esitusloend</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Imporditud esitusloend</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Impordi esitusloend</string>
+    <string name="lbl_rename">Muuda nime</string>
+    <string name="lbl_delete">Kustuta</string>
+    <string name="lbl_search">Otsi</string>
+    <string name="lbl_filter_all">Kõik</string>
+    <string name="lbl_name">Nimi</string>
+    <string name="lbl_date">Kuupäev</string>
+    <string name="lbl_song_count">Palade arv</string>
+    <string name="lbl_disc">Plaat</string>
+    <string name="lbl_track">Rada</string>
+    <string name="lbl_date_added">Lisamise kuupäev</string>
+    <string name="lbl_sort_direction">Suund</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">Kasvavalt</string>
+    <string name="lbl_play_next">Esita järgmisena</string>
+    <string name="lbl_queue_add">Lisa esitusjärjekorda</string>
+    <string name="lbl_artist_details">Mine esitaja juurde</string>
+    <string name="lbl_album_details">Mine albumi juurde</string>
+    <string name="lbl_props">Loo teave</string>
+    <string name="lbl_path">Asukoht</string>
+    <string name="lbl_format">Vorming</string>
+    <string name="lbl_bitrate">Bitikiirus</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Diskreetimissagedus</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Lookohane esitusvaljuse tundlikkus</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Albumikohane esitusvaljuse tundlikkus</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Sega lood</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Sega kõik lood</string>
+    <string name="lbl_start_playback">Alusta taasesitust</string>
+    <string name="lbl_cancel">Katkesta</string>
+    <string name="lbl_save">Salvesta</string>
+    <string name="lbl_add">Lisa</string>
+    <string name="lbl_path_style">Asukoha kuvamise viis</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Absoluutne</string>
+    <string name="lbl_about">Rakenduse teave</string>
+    <string name="lbl_version">Versioon</string>
+    <string name="lbl_wiki">Viki</string>
+    <string name="lbl_licenses">Litsentsid</string>
+    <string name="lbl_library_counts">Muusikakogu statistika</string>
+    <string name="lbl_selection">Valik</string>
+    <string name="lbl_error_info">Veateave</string>
+    <string name="lbl_copied">Kopeeritud lõikelauale</string>
+    <string name="lbl_report">Teata veast</string>
+    <string name="lbl_author">Autor</string>
+    <string name="lbl_author_name">Arenduse eestvedaja Alexander Capehart</string>
+    <string name="lbl_donate">Toeta arendajat</string>
+    <string name="lbl_supporters">Toetajad</string>
+    <string name="lng_indexing">Laadime sinu muusikakogu…</string>
+    <string name="lng_observing">Jälgime muudatusi sinu muusikakogus…</string>
+    <string name="lng_playlist_created">Esitusloend on loodud</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Esitusloend on imporditud</string>
+    <string name="lng_playlist_renamed">Esitusloendi nimi on muudetud</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Esitusloend on eksporditud</string>
+    <string name="lng_playlist_deleted">Esitusloend on kustutatud</string>
+    <string name="lng_playlist_added">Lisasime esitusloendisse</string>
+    <string name="set_root_title">Seadistused</string>
+    <string name="set_ui">Välimus ja tunnetus</string>
+    <string name="set_ui_desc">Muuda rakenduse kujundust ja värve</string>
+    <string name="set_theme">Kujundus</string>
+    <string name="set_theme_auto">Automaatne kujundus</string>
+    <string name="set_round_mode">Ümarad nurgad</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Kasutajaliidese elementide puhul pruugi ümaraid nurki (eeldab, et ka kaanepiltide nurgad on ümarad)</string>
+    <string name="lbl_indexing">Laadime muusikat</string>
+    <string name="info_app_desc">Lihtne ja ratsionaalne muusikamängija Androidi jaoks.</string>
+    <string name="lbl_album">Album</string>
+    <string name="lbl_retry">Proovi uuesti</string>
+    <string name="lbl_songs">Palad</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Kõik palad</string>
+    <string name="lbl_album_remix">Album remiksidega</string>
+    <string name="lbl_eps">EP-albumid</string>
+    <string name="lbl_singles">Singlid</string>
+    <string name="lbl_compilation">Kogumik</string>
+    <string name="lbl_demos">Demo-kogumik</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ-miksid</string>
+    <string name="lbl_mix">DJ-miks</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remiksid</string>
+    <string name="lbl_artist">Esitaja</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Ekspordi esitusloend</string>
+    <string name="lbl_genres">Žanrid</string>
+    <string name="lbl_playlist">Esitusloend</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Tühi esitusloend</string>
+    <string name="lbl_rename_playlist">Muuda esitusloendi nime</string>
+    <string name="lbl_import">Impordi</string>
+    <string name="lbl_export">Ekspordi</string>
+    <string name="lbl_confirm_delete_playlist">Kas kustutame esitusloendi?</string>
+    <string name="lbl_edit">Muuda</string>
+    <string name="lbl_filter">Filtreeri</string>
+    <string name="lbl_duration">Kestus</string>
+    <string name="lbl_sort">Järjesta</string>
+    <string name="lbl_shuffle">Sega lood</string>
+    <string name="lbl_sort_mode">Järjestuse alus</string>
+    <string name="lbl_sort_dsc">Kahanevalt</string>
+    <string name="lbl_playback">Hetkel esitamisel</string>
+    <string name="lbl_play">Esita</string>
+    <string name="lbl_queue">Esitusjärjekord</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Vaata teavet</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Ekvalaiser</string>
+    <string name="lbl_playlist_add">Lisa esitusloendisse</string>
+    <string name="lbl_parent_detail">Vaata</string>
+    <string name="lbl_share">Jaga</string>
+    <string name="lbl_size">Suurus</string>
+    <string name="lbl_ok">Sobib</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Suhteline</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Kasuta Windowsiga ühilduvaid asukohti</string>
+    <string name="lbl_code">Lähtekood</string>
+    <string name="lng_widget">Vaata ja halda muusika esitamist</string>
+    <string name="lbl_reset">Lähtesta</string>
+    <string name="lng_queue_added">Lisatud esitusjärjekorda</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Kui soovid siin näha oma nime, siis toeta rahaliselt meie arendust!</string>
+    <string name="lng_search_library">Otsi oma muusikakogust…</string>
+    <string name="set_theme_day">Hele kujundus</string>
+    <string name="set_black_mode">Must kujundus</string>
+    <string name="set_theme_night">Tume kujundus</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">Tumeda kujunduse puhul kasuta päris musta kujundust</string>
+    <string name="set_accent">Värviteema</string>
+</resources>
\ No newline at end of file