diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4f1f2bee1..bff6d5483 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="set_playback">Wiedergabe</string>
     <string name="set_audio_desc">Ton und Wiedergabeverhalten konfigurieren</string>
     <string name="set_state">Persistenz</string>
-    <string name="set_replay_gain">Lautstärkeanpassung ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain">Lautstärkenormalisierung</string>
     <string name="lbl_sort_dsc">Absteigend</string>
     <string name="desc_playlist_image">Wiedergabelistenbild für %s</string>
     <string name="lbl_playlist">Wiedergabeliste</string>
@@ -330,4 +330,5 @@
     <string name="lng_playlist_exported">Wiedergabeliste exportiert</string>
     <string name="set_remember_pause">Pause merken</string>
     <string name="set_remember_pause_desc">Wiedergabe/Pause beim Springen oder Bearbeiten der Warteschlange beibehalten</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_off">Aus</string>
 </resources>
\ No newline at end of file