diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6c47152da..25e881f0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -253,5 +253,5 @@
     <string name="set_cover_mode_off">Vypnuté</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Rychlé</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Skrýt spoluautory</string>
-    <string name="set_hide_collaborators_desc">Zobrazit pouze umělce, kteří se objeví ve štítcích „umělec alba“ ve vaší knihovně</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Zobrazit pouze umělce, kteří jsou přímo uvedeni na albu v knihovně</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 936b561da..fc7b472f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -245,4 +245,6 @@
     <string name="set_cover_mode_off">Aus</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Schnell</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Hohe Qualität</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Mitarbeiter ausblenden</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Nur Künstler anzeigen, die als „Albumskünstler” in der Bibliothek auftreten</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index db91fb94b..4499c9e0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -248,6 +248,6 @@
     <string name="set_cover_mode_media_store">Rápido</string>
     <string name="set_bar_action">Acción personalizada de la barra de reproducción</string>
     <string name="set_bar_action_next">Saltar al siguiente</string>
-    <string name="set_hide_collaborators_desc">Mostrar solo los artistas que aparecen en las etiquetas de \'artista del álbum\' en tu biblioteca</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Sólo se muestran los artistas que están directamente acreditados en un álbum en la biblioteca</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Ocultar colaboradores</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index db1925442..214c30173 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="lbl_cancel">Cancella</string>
     <string name="set_pre_amp">Pre-amp ReplayGain</string>
     <string name="lng_observing">Sto monitorando i cambiamenti nella tua libreria musicale…</string>
-    <string name="set_observing_desc">Ricarica la tua libreria musicale se subisce cambiamenti (sperimentale)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Ricarica la tua libreria musicale se subisce cambiamenti (richiede notifica persistente)</string>
     <string name="lbl_indexing">Caricamento musica</string>
     <string name="lbl_observing">Monitoraggio libreria musicale</string>
     <string name="lbl_state_restored">Stato ripristinato</string>
@@ -228,4 +228,24 @@
     <string name="set_bar_action_next">Vai alla prossima</string>
     <string name="set_bar_action_repeat">Modalità ripetizione</string>
     <string name="desc_exit">Interrompi riproduzione</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Nascondi collaboratori</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Mostra solo artisti accreditati di un album</string>
+    <string name="set_cover_mode">Copertine album</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">Off</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Veloce</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Escludi non-musica</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignora file audio non musicali, come i podcast</string>
+    <string name="set_separators">Separatori multi-valore</string>
+    <string name="set_separators_desc">Configura caratteri che indicano valori multipli di tag</string>
+    <string name="set_separators_slash">Barra (/)</string>
+    <string name="set_separators_warning">Attenzione: potrebbero verificarsi degli errori nella interpretazione di alcuni tag con valori multipli. Puoi risolvere aggiungendo come prefisso la barra rovesciata (\\) ai separatori indesiderati.</string>
+    <string name="set_separators_and">E commerciale (&amp;)</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Raccolte live</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Raccolte remix</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mixes</string>
+    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">Alta qualità</string>
+    <string name="set_separators_comma">Virgola (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Punto e virgola (;)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Più (+)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6021f11cd..717f3e28b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -246,4 +246,6 @@
     <string name="lng_observing">변경 사항에 대해 음악 라이브러리 모니터링 중…</string>
     <string name="set_bar_action_next">다음 곡으로 건너뛰기</string>
     <string name="set_exclude_non_music_desc">팟캐스트와 같이 음악이 아닌 오디오 파일 무시</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">공동작업자 숨기기</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">앨범에 직접 크레딧을 부여한 아티스트만 표시</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 106340075..5ca4f5939 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="def_artist">Nežinomas atlikėjas</string>
     <string name="desc_no_cover">Albumo viršelis</string>
     <string name="clr_deep_purple">Giliai violetinė</string>
-    <string name="lbl_observing">Stebėjima muzikos biblioteką</string>
+    <string name="lbl_observing">Stebėjima muzikos biblioteka</string>
     <string name="lng_observing">Stebima, ar jūsų muzikos bibliotekoje yra pakeitimų…</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Maišyti</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Išmaišyti viską</string>
@@ -184,9 +184,9 @@
     <string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzika <b>bus</b> įkeliama iš aplankų jūs pridėsite.</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
     <string name="set_observing_desc">Perkrauti jūsų muzikos biblioteką, kai tai pasikeičia (Reikia nuolatinio pranešimo)</string>
-    <string name="fmt_lib_song_count">Įkrautos dainos: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Įkeltos dainos: %d</string>
     <string name="fmt_lib_genre_count">Įkrauti žanrai: %d</string>
-    <string name="fmt_lib_album_count">Įkrauti albumai: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_album_count">Įkelti albumai: %d</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Įkrauti atlikėjai: %d</string>
     <string name="fmt_indexing">Kraunama jūsų muzikos biblioteka… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="desc_shuffle_all">Maišyti visas dainas</string>
@@ -239,4 +239,6 @@
     <string name="set_pre_amp_desc">Išankstinis stiprintuvas taikomas esamam reguliavimui grojimo metu</string>
     <string name="set_pre_amp_with">Reguliavimas su žymėmis</string>
     <string name="set_restore_desc">Atkurti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra)</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Slėpti bendradarbius</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Rodyti tik tuos atlikėjus, kurie yra tiesiogiai įrašyti į albumą</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c5d4ba851..84da6adb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,26 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
-    <string name="lbl_retry">Reîncearcă</string>
+    <string name="lbl_retry">Reîncercați</string>
     <string name="lbl_grant">Permiteți</string>
     <string name="lbl_genres">Genuri</string>
     <string name="lbl_artists">Artiști</string>
     <string name="lbl_albums">Albume</string>
-    <string name="lbl_songs">Cântece</string>
-    <string name="lbl_all_songs">Toate cântecele</string>
+    <string name="lbl_songs">Melodii</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Toate melodiile</string>
     <string name="lbl_search">Căutare</string>
     <string name="lbl_filter">Filtru</string>
-    <string name="lbl_filter_all">Tot</string>
-    <string name="lbl_sort">Sortare</string>
+    <string name="lbl_filter_all">Toate</string>
+    <string name="lbl_sort">Sortează</string>
     <string name="lbl_sort_asc">Crescător</string>
     <string name="lbl_play">Redă</string>
     <string name="lbl_shuffle">Amestecare</string>
-    <string name="lbl_playback">Melodie redată acum</string>
-    <string name="lbl_queue">Fila de așteptare</string>
-    <string name="lbl_play_next">Redaţi următoarea</string>
+    <string name="lbl_playback">În curs de redare</string>
+    <string name="lbl_queue">Lista de așteptare</string>
+    <string name="lbl_play_next">Redă următoarea</string>
     <string name="lbl_queue_add">Adăugați la lista de așteptare</string>
-    <string name="lng_queue_added">A fost adăugat la liste de așteptare</string>
-    <string name="lbl_go_artist">Accesaţi artistul</string>
+    <string name="lng_queue_added">A fost adăugat la lista de așteptare</string>
+    <string name="lbl_go_artist">Mergi la artist</string>
     <string name="lbl_go_album">Accesaţi albumul</string>
     <string name="lbl_about">Despre</string>
     <string name="lbl_version">Versiune</string>
@@ -32,14 +32,14 @@
     <string name="set_title">Setări</string>
     <string name="set_ui">Aspect</string>
     <string name="set_theme">Temă</string>
-    <string name="set_theme_auto">Automatică</string>
-    <string name="set_theme_day">Clar</string>
+    <string name="set_theme_auto">Automat</string>
+    <string name="set_theme_day">Luminos</string>
     <string name="set_theme_night">Întunecat</string>
-    <string name="set_accent">Culoare accentuată</string>
+    <string name="set_accent">Paletă de culori</string>
     <string name="set_audio">Audio</string>
     <string name="set_behavior">Comportament</string>
     <!-- Error Namespace | Error Labels -->
-    <string name="err_no_music">Nu s-a găsit nici o muzică</string>
+    <string name="err_no_music">Nu a fost găsită muzică</string>
     <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
     <string name="lng_search_library">Căutați în bibliotecă…</string>
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
@@ -48,37 +48,37 @@
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">Roșu</string>
     <string name="clr_pink">Roz</string>
-    <string name="clr_purple">Violet</string>
+    <string name="clr_purple">Purpuriu</string>
     <string name="clr_blue">Albastru</string>
-    <string name="clr_deep_blue">Albastru Închis</string>
-    <string name="clr_teal">Albastru Verde</string>
+    <string name="clr_deep_blue">Albastru închis</string>
+    <string name="clr_teal">Turcoaz</string>
     <string name="clr_green">Verde</string>
-    <string name="clr_deep_green">Verde Închis</string>
-    <string name="clr_lime">Verde Galben</string>
+    <string name="clr_deep_green">Verde închis</string>
+    <string name="clr_lime">Lime</string>
     <string name="clr_yellow">Galben</string>
     <string name="clr_orange">Portocaliu</string>
-    <string name="clr_brown">Brun</string>
+    <string name="clr_brown">Maro</string>
     <string name="clr_grey">Gri</string>
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
     <plurals name="fmt_song_count">
-        <item quantity="one">%d Cântec</item>
-        <item quantity="few">%d Cântece</item>
-        <item quantity="other">%d de cântece</item>
+        <item quantity="one">%d melodie</item>
+        <item quantity="few">%d melodii</item>
+        <item quantity="other">%d de melodii</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
-        <item quantity="one">%d Album</item>
-        <item quantity="few">%d Albume</item>
+        <item quantity="one">%d album</item>
+        <item quantity="few">%d albume</item>
         <item quantity="other">%d de albume</item>
     </plurals>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Durată totală: %s</string>
-    <string name="info_app_desc">Un player de muzică simplu și rational pentru android.</string>
+    <string name="info_app_desc">Un player de muzică simplu și rațional pentru android.</string>
     <string name="lbl_album_live">Album live</string>
     <string name="lbl_album_remix">Album cu remixuri</string>
     <string name="lbl_single_live">Single live</string>
     <string name="lbl_ep_live">EP live</string>
     <string name="lbl_ep_remix">EP cu remixuri</string>
     <string name="lbl_single_remix">Single remixat</string>
-    <string name="lbl_compilations">Complații</string>
+    <string name="lbl_compilations">Compilații</string>
     <string name="lbl_indexer">Se încarcă muzica</string>
     <string name="lbl_indexing">Muzica se încarcă</string>
     <string name="lbl_observing">Se monitorizează librăria muzicală</string>
@@ -88,4 +88,42 @@
     <string name="lbl_ep">EP</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Compilare Live</string>
     <string name="lbl_compilation">Compilare</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Compilații de remixuri</string>
+    <string name="lbl_eps">EP-uri</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Amestecă-le pe toate</string>
+    <string name="lbl_ok">Bine</string>
+    <string name="lbl_cancel">Anulează</string>
+    <string name="lbl_sort_disc">Disc</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Vezi proprietăți</string>
+    <string name="lbl_sort_date">Data</string>
+    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mixuri</string>
+    <string name="lbl_sort_track">Piesă</string>
+    <string name="lbl_sort_duration">Durată</string>
+    <string name="lbl_sort_count">Număr de melodii</string>
+    <string name="lbl_equalizer">Egalizator</string>
+    <string name="lbl_bitrate">Bit rate</string>
+    <string name="lbl_sort_date_added">Data adăugării</string>
+    <string name="lbl_relative_path">Calea principală</string>
+    <string name="lbl_format">Format</string>
+    <string name="lbl_props">Proprietățile cântecului</string>
+    <string name="lbl_file_name">Numele fișierului</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Amestecare</string>
+    <string name="lbl_add">Adaugă</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Frecvența de eșantionare</string>
+    <string name="lbl_save">Salvează</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Stat restabilit</string>
+    <string name="lbl_state_saved">Stat salvat</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Statul a fost autorizat</string>
+    <string name="lbl_genre">Gen</string>
+    <string name="lbl_library_counts">Statisticile bibliotecii</string>
+    <string name="lbl_size">Mărime</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Mixtape-uri</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
+    <string name="lbl_live_group">În direct</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remixuri</string>
+    <string name="lbl_artist">Artist</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">Coloane sonore</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">Coloană sonoră</string>
+    <string name="lbl_sort_name">Nume</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8026c66a9..f42d366b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -228,4 +228,24 @@
     <string name="set_bar_action_next">Перейти к следующей</string>
     <string name="set_bar_action_repeat">Режим повтора</string>
     <string name="lbl_equalizer">Эквалайзер</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Скрыть соавторов</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Показывать только исполнителей, которые напрямую указаны в альбоме</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Исключить не-музыку</string>
+    <string name="set_separators">Многозначные разделители</string>
+    <string name="set_separators_slash">Косая черта (/)</string>
+    <string name="set_separators_desc">Настройка символов, обозначающих несколько значений тегов</string>
+    <string name="set_separators_comma">Запятая (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Точка с запятой (;)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Плюс (+)</string>
+    <string name="set_separators_and">Амперсанд (&amp;)</string>
+    <string name="lbl_mixes">Миксы</string>
+    <string name="desc_exit">Остановить воспроизведение</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Игнорировать аудиофайлы, которые не являются музыкой, например, подкасты</string>
+    <string name="set_cover_mode">Обложки альбомов</string>
+    <string name="lbl_mix">Микс</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">В соответствие с тегами</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">без тегов</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">откл.</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Быстро</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">Высокое качество</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..18e23513e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Auxio este un player de muzică locală cu un UI/UX rapid și fiabil, fără multe caracteristici inutile prezente în alte playere muzicale. Bazat pe X <a href="https://exoplayer.dev/">Exoplayer</a>, Auxio are o experiență de ascultare mult mai bună în comparație cu alte aplicații care utilizează API-ul nativ MediaPlayer. Pe scurt, <b> redă muzică. </b>
+
+<b>Caracteristici</b>
+
+- Redare bazată pe ExoPlayer
+- Interfață rapidă derivată din cele mai recente orientări Material Design
+- UX cu opinie care prioritizează ușurința de utilizare în detrimentul cazurilor limită
+- Comportament personalizabil
+- Indexer media avansat care prioritizează metadatele corecte
+- Suport pentru date precise/originale, etichete de sortare și tip de versiune (experimental)
+- Gestionare a dosarelor compatibilă cu cardul SD
+- Persistența fiabilă a stării de redare
+- Suport complet pentru ReplayGain (pe MP3, MP4, FLAC, OGG și OPUS)
+- Funcționalitate de egalizator extern (În aplicații precum Wavelet)
+- Edge-to-edge
+- Suport pentru coperți încorporate
+- Funcționalitate de căutare
+- Redare automată cu cască
+- Widget-uri elegante care se adaptează automat la dimensiunea lor
+- Complet privat și offline
+- Fără coperte de album rotunjite (Doar dacă nu le doriți. Atunci puteți.)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..13d6046d3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Un player de muzică simplu și rațional