Translations update from Hosted Weblate (#657)

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/es/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hi/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pa/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/he/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ru/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/be/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/es/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hi/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pa/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/de/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.7% (307 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ko/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/ru/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/be/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/lt/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/lt/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/cs/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/lt/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Auxio/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/metadata/hr/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.7% (309 of 313 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hr/

---------

Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: BMT[UA] <weblate@yopmail.com>
Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>
Co-authored-by: Ron Shabi <ron@ronsh.net>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>
Co-authored-by: qwerty287 <qwerty287@posteo.de>
Co-authored-by: min7-i <postly+github_min@mailbox.org>
Co-authored-by: Yurical <yurical1@outlook.com>
Co-authored-by: Vaclovas Intas <vaclovas1999@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -319,4 +319,11 @@
     <string name="lng_playlist_exported">Плэйліст экспартаваны</string>
     <string name="lbl_export_playlist">Экспартаваць плэйліст</string>
     <string name="err_export_failed">Немагчыма экспартаваць плэйліст ў гэты файл</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Імпартаваць плэйліст</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Рэгуляванне ReplayGain песні</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Рэгуляванне ReplayGain альбома</string>
+    <string name="lbl_author">Аўтар</string>
+    <string name="lbl_donate">Ахвярнасць</string>
+    <string name="lbl_supporters">Прыхільнікі</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Ахвяруйце на праект, каб ваша імя было дададзена тут!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -330,4 +330,13 @@
     <string name="lbl_import">Import</string>
     <string name="lng_playlist_imported">Seznam skladeb importován</string>
     <string name="lng_playlist_exported">Seznam skladeb exportován</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Importovat seznam skladeb</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Úprava ReplayGain u stopy</string>
+    <string name="lbl_donate">Přispět</string>
+    <string name="lbl_supporters">Podporovatelé</string>
+    <string name="lbl_author">Autor</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Úprava ReplayGain u alba</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Přispějte na projekt a uvidíte zde své jméno!</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Zůstat ve stavu přehrávání/pozastavení při přeskakování nebo úpravě fronty</string>
+    <string name="set_remember_pause">Zapamatovat pozastavení</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -311,4 +311,21 @@
     <string name="lbl_path">Pfad</string>
     <string name="err_import_failed">Wiedergabeliste konnte nicht aus dieser Datei importiert werden</string>
     <string name="lbl_empty_playlist">Leere Wiedergabeliste</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain-Albenanpassung</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain-Trackanpassung</string>
+    <string name="lbl_author">Autor</string>
+    <string name="lbl_donate">Spenden</string>
+    <string name="lbl_supporters">Unterstützer</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Spende für das Projekt, damit dein Name hier aufgenommen wird!</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Wiedergabeliste importieren</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Wiedergabeliste exportieren</string>
+    <string name="lbl_path_style">Pfadstil</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Abolut</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Relativ</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Windows-kompatible Pfade verwenden</string>
+    <string name="lbl_export">Exportieren</string>
+    <string name="err_export_failed">Wiedergabeliste konnte nicht in diese Datei exportiert werden</string>
+    <string name="lbl_import">Importieren</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Wiedergabeliste importiert</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Wiedergabeliste exportiert</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -325,4 +325,13 @@
     <string name="lng_playlist_exported">Lista de reproducción exportada</string>
     <string name="lbl_export_playlist">Exportar lista de reproducción</string>
     <string name="err_export_failed">No se puede exportar la lista de reproducción a este archivo</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Importar lista de reproducción</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Ajuste de pista de ganancia de reproducción</string>
+    <string name="lbl_donate">Donar</string>
+    <string name="lbl_supporters">Partidarios</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Ajuste del álbum de ganancia de reproducción</string>
+    <string name="lbl_author">Autor</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">¡Haga una donación al proyecto para que agreguen su nombre aquí!</string>
+    <string name="set_remember_pause">Recordar la pausa</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Permanecer en reproducción/pausa al saltar o editar la cola</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -320,4 +320,11 @@
     <string name="lng_playlist_exported">प्लेलिस्ट एक्सपोर्ट की गई</string>
     <string name="lbl_export_playlist">प्लेलिस्ट एक्सपोर्ट करें</string>
     <string name="err_export_failed">प्लेलिस्ट को इस फ़ाइल में एक्सपोर्ट करने में असमर्थ</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">प्लेलिस्ट इम्पोर्ट करें</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">रीप्लेगेन ट्रैक एडजस्टमेंट</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">रीप्लेगेन एल्बम एडजस्टमेंट</string>
+    <string name="lbl_supporters">समर्थक</string>
+    <string name="lbl_author">लेखक</string>
+    <string name="lbl_donate">दान करें</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">अपना नाम यहां जुड़वाने के लिए परियोजना में दान करें!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -301,9 +301,24 @@
     <string name="lbl_copied">Kopirano</string>
     <string name="def_album_count">Nema albuma</string>
     <string name="lbl_imported_playlist">Uvezen popis pjesama</string>
-    <string name="lbl_path">Staza</string>
+    <string name="lbl_path">Putanja</string>
     <string name="lbl_demo">Demo snimka</string>
     <string name="lbl_demos">Demo snimke</string>
-    <string name="err_import_failed">Nije bilo moguće uvesti popis pjesama iz ove datoteke</string>
+    <string name="err_import_failed">Nije moguće uvesti popis pjesama iz ove datoteke</string>
     <string name="lbl_empty_playlist">Prazan popis pjesama</string>
+    <string name="lbl_author">Autor</string>
+    <string name="lbl_donate">Doniraj</string>
+    <string name="lbl_supporters">Podržavatelji</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Doniraj projektu za dodavanje tvog imena ovdje!</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Uvezi popis pjesama</string>
+    <string name="err_export_failed">Nije moguće izvesti popis pjesama u ovu datoteku</string>
+    <string name="lbl_import">Uvezi</string>
+    <string name="lbl_export">Izvezi</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Izvezi popis pjesama</string>
+    <string name="lbl_path_style">Stil putanje</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Absolutno</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Relativno</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Koristi Windows kompatibilne putanje</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Popis pjesama je uvezen</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Popis pjesama je izvezen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="lbl_indexer">מוזיקה נטענת</string>
     <string name="lbl_indexing">מוזיקה נטענת</string>
-    <string name="lbl_retry">לנסות שוב</string>
+    <string name="lbl_retry">נסה שוב</string>
     <string name="lbl_observing">ספריית המוזיקה שלך נסרקת</string>
     <string name="lbl_all_songs">כל השירים</string>
     <string name="lbl_albums">אלבומים</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="set_pre_amp_desc">המגבר מוחל על ההתאמה הקיימת בזמן השמעה</string>
     <string name="lbl_new_playlist">רשימת השמעה חדשה</string>
     <string name="lbl_playlist_add">הוספה לרשימת השמעה</string>
-    <string name="lbl_grant">לתת</string>
+    <string name="lbl_grant">הענק</string>
     <string name="lbl_playlist">רשימת השמעה (פלייליסט)</string>
     <string name="lbl_playlists">רשימות השמעה</string>
     <string name="lbl_delete">מחיקה</string>
@@ -299,4 +299,22 @@
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
     <string name="clr_lime">ליים</string>
     <string name="fmt_editing">%s נערך</string>
+    <string name="def_album_count">אין אלבומים</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">מחלט</string>
+    <string name="lbl_import">יבא</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">השתמש בנתיבים המותאמים למערכת חלונות</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">יבא רשימת השמעה</string>
+    <string name="lbl_path">נתיב</string>
+    <string name="lbl_export">יצא</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">רשימת השמעה מיובאת</string>
+    <string name="lbl_demo">דמו</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">יחסי</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">רשימת השמעה יובאה</string>
+    <string name="lbl_demos">דמו</string>
+    <string name="err_import_failed">אין יכולת לייבא רשימת השמעה מהקובץ הנ”ל</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">רשימת השמעה ריקה</string>
+    <string name="lbl_path_style">צורת נתיב</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">רשימת השמעה יוצאה</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">יצא רשימת השמעה</string>
+    <string name="err_export_failed">אין יכולת לייצא רשימת השמעה מהקובץ הנ”ל</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="lbl_version">버전</string>
     <string name="lbl_code">소스 코드</string>
     <string name="lbl_licenses">라이선스</string>
-    <string name="lbl_author_name">Alexander Capehart가 개발</string>
+    <string name="lbl_author_name">Alexander Capehart</string>
     <string name="lbl_library_counts">라이브러리 통계</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">설정</string>
@@ -309,4 +309,19 @@
     <string name="lbl_demo">데모</string>
     <string name="lbl_demos">데모</string>
     <string name="lbl_empty_playlist">빈 재생 목록</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">재생 목록을 가져왔습니다.</string>
+    <string name="lbl_author">개발자</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">재생 목록 가져오기</string>
+    <string name="lbl_donate">후원</string>
+    <string name="lbl_supporters">서포터</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">여기에 이름을 올리고 싶으시면 프로젝트를 후원해 주세요!</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">재생 목록을 가져왔습니다.</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">재생 목록을 내보냈습니다.</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">절대</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">상대</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Windows 호환 경로 사용</string>
+    <string name="lbl_import">가져오기</string>
+    <string name="lbl_export">내보내기</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">재생 목록 내보내기</string>
+    <string name="lbl_path_style">경로 스타일</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="lbl_all_songs">Visos dainos</string>
     <string name="lbl_search">Paieška</string>
     <string name="lbl_filter">Filtruoti</string>
-    <string name="lbl_filter_all">Visos</string>
+    <string name="lbl_filter_all">Visi</string>
     <string name="lbl_sort">Rūšiavimas</string>
     <string name="lbl_name">Pavadinimas</string>
-    <string name="lbl_date">Metai</string>
+    <string name="lbl_date">Data</string>
     <string name="lbl_duration">Trukmė</string>
     <string name="lbl_song_count">Dainos skaičius</string>
     <string name="lbl_disc">Diskas</string>
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="lbl_song_detail">Peržiūrėti ypatybes</string>
     <string name="lbl_size">Dydis</string>
     <string name="lbl_bitrate">Bitų srautas</string>
-    <string name="lbl_sample_rate">Mėginių ėmimo dažnis</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Skaitmeninimo dažnis</string>
     <string name="set_theme_auto">Automatinis</string>
-    <string name="set_theme_day">Šviesus</string>
+    <string name="set_theme_day">Šviesi</string>
-    <string name="set_theme_night">Tamsus</string>
+    <string name="set_theme_night">Tamsi</string>
     <string name="set_accent">Spalvų schema</string>
     <string name="set_black_mode">Juodoji tema</string>
     <string name="lbl_artists">Atlikėjai</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="lbl_play">Groti</string>
     <string name="lbl_licenses">Licencijos</string>
     <string name="lbl_shuffle">Maišyti</string>
-    <string name="lng_queue_added">Pridėtas į eilę</string>
+    <string name="lng_queue_added">Pridėta į eilę</string>
     <string name="lbl_props">Dainų ypatybės</string>
     <string name="lbl_save">Išsaugoti</string>
     <string name="lbl_about">Apie</string>
@@ -44,21 +44,21 @@
     <string name="lbl_version">Versija</string>
     <string name="set_root_title">Nustatymai</string>
     <string name="set_theme">Tema</string>
-    <string name="set_black_mode_desc">Naudoti grynai juodą tamsią temą</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">Naudoti grynai juodą tamsią temą.</string>
     <string name="info_app_desc">Paprastas, racionalus Android muzikos grotuvas.</string>
-    <string name="lbl_indexer">Muzikos pakraunimas</string>
+    <string name="lbl_indexer">Muzikos pakrovimas</string>
     <string name="lng_widget">Peržiūrėk ir valdyk muzikos grojimą</string>
     <string name="lbl_genres">Žanrai</string>
     <string name="lbl_retry">Pakartoti</string>
     <string name="lbl_grant">Suteikti</string>
     <string name="lbl_indexing">Kraunama muzika</string>
-    <string name="lng_indexing">Kraunamas tavo muzikos biblioteka…</string>
+    <string name="lng_indexing">Kraunama tavo muzikos biblioteka…</string>
     <string name="lbl_library_counts">Bibliotekos statistika</string>
     <string name="clr_pink">Rožinis</string>
     <string name="lbl_album">Albumas</string>
     <string name="lbl_ep">Mini albumas</string>
     <string name="lbl_single">Singlas</string>
-    <string name="lbl_artist">Atlikėjas (-a)</string>
+    <string name="lbl_artist">Atlikėjas</string>
     <string name="def_genre">Nežinomas žanras</string>
     <string name="def_date">Nėra datos</string>
     <string name="clr_red">Raudona</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="set_replay_gain_mode">ReplayGain strategija</string>
     <string name="lbl_singles">Singlai</string>
     <string name="lbl_ok">Gerai</string>
-    <string name="set_round_mode_desc">Įjungti suapvalintų kampų papildomiems UI elementams (reikia, kad albumo viršeliai būtų suapvalinti)</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Įjungti suapvalintų kampų papildomiems UI elementams (reikia, kad albumo viršeliai būtų suapvalinti).</string>
     <string name="lbl_soundtrack">Garso takelis</string>
     <string name="lbl_soundtracks">Garso takeliai</string>
     <string name="set_audio">Garsas</string>
@@ -120,56 +120,56 @@
     <string name="lbl_album_live">Gyvai albumas</string>
     <string name="lbl_album_remix">Remikso albumas</string>
     <string name="lbl_live_group">Gyvai</string>
-    <string name="set_headset_autoplay_desc">Visada pradėti groti, kai ausinės yra prijungtos (gali neveikti visuose įrenginiuose)</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Visada pradėti groti, kai ausinės yra prijungtos (gali neveikti visuose įrenginiuose).</string>
     <string name="cdc_ogg">Ogg garsas</string>
-    <string name="lbl_author_name">Sukūrė Alexanderis Capehartas (angl. Alexander Capehart)</string>
+    <string name="lbl_author_name">Aleksandras Keiphartas (angl. Alexander Capehart)</string>
-    <string name="set_replay_gain_mode_track">Pageidauti takelį</string>
+    <string name="set_replay_gain_mode_track">Pageidauti takeliui</string>
-    <string name="err_no_dirs">Jokių aplankų</string>
+    <string name="err_no_dirs">Nėra aplankų</string>
-    <string name="err_bad_dir">Šis aplankas nepalaikomas</string>
+    <string name="err_bad_dir">Šis aplankas nepalaikomas.</string>
     <string name="desc_play_pause">Groti arba pristabdyti</string>
     <string name="desc_skip_next">Praleisti į kitą dainą</string>
     <string name="desc_skip_prev">Praleisti į paskutinę dainą</string>
     <string name="lbl_mixtape">Mikstapas</string>
     <string name="lbl_mixtapes">Mikstapai</string>
     <string name="set_lib_tabs">Bibliotekos skirtukai</string>
-    <string name="set_lib_tabs_desc">Keisti bibliotekos skirtukų matomumą ir tvarką</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">Keisti bibliotekos skirtukų matomumą ir tvarką.</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Pageidauti albumui</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Pageidauti albumui, jei vienas groja</string>
-    <string name="err_no_app">Jokią programą nerasta, kuri galėtų atlikti šią užduotį</string>
+    <string name="err_no_app">Programėlę nerasta, kuri galėtų atlikti šią užduotį.</string>
     <string name="desc_auxio_icon">Auxio piktograma</string>
     <string name="desc_song_handle">Perkelti šią dainą</string>
     <string name="desc_tab_handle">Perkelti šį skirtuką</string>
-    <string name="err_index_failed">Muzikos įkrovimas nepavyko</string>
+    <string name="err_index_failed">Muzikos pakrovimas nepavyko.</string>
-    <string name="err_no_perms">Auxio reikia leidimo skaityti tavo muzikos biblioteką</string>
+    <string name="err_no_perms">Auxio reikia leidimo skaityti tavo muzikos biblioteką.</string>
     <string name="fmt_disc_no">Diskas %d</string>
     <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
     <string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
     <string name="fmt_lib_total_duration">Bendra trukmė: %s</string>
-    <string name="lbl_single_live">Gyvas singlas</string>
+    <string name="lbl_single_live">Gyvai singlas</string>
     <string name="lbl_single_remix">Remikso singlas</string>
-    <string name="lbl_compilations">Kompiliacijos</string>
+    <string name="lbl_compilations">Rinkiniai</string>
-    <string name="lbl_compilation">Kompiliacija</string>
+    <string name="lbl_compilation">Rinkinys</string>
     <string name="set_keep_shuffle">Prisiminti maišymą</string>
-    <string name="set_keep_shuffle_desc">Palikti maišymą įjungtą, kai groja nauja daina</string>
+    <string name="set_keep_shuffle_desc">Palikti maišymą įjungtą, kai groja nauja daina.</string>
     <string name="set_rewind_prev">Persukti prieš praleistant atgal</string>
-    <string name="set_rewind_prev_desc">Persukti atgal prieš praleistant į ankstesnę dainą</string>
+    <string name="set_rewind_prev_desc">Persukti atgal prieš praleistant į ankstesnę dainą.</string>
-    <string name="set_repeat_pause">Pauzė ant kartojamo</string>
+    <string name="set_repeat_pause">Pauzė ant kartojimo</string>
     <string name="set_play_in_list_with">Kai grojant iš bibliotekos</string>
     <string name="set_play_in_parent_with">Kai grojant iš elemento detalių</string>
     <string name="desc_music_dir_delete">Pašalinti aplanką</string>
     <string name="lbl_genre">Žanras</string>
-    <string name="lng_search_library">Ieškoti savo bibliotekoje…</string>
+    <string name="lng_search_library">Ieškok savo bibliotekoje…</string>
     <string name="lbl_equalizer">Ekvalaizeris</string>
     <string name="set_dirs_mode">Režimas</string>
-    <string name="set_observing">Automatinis įkrovimas</string>
+    <string name="set_observing">Automatinis perkrauvimas</string>
-    <string name="err_no_music">Jokios muzikos nerasta</string>
+    <string name="err_no_music">Muzikos nerasta.</string>
     <string name="desc_exit">Sustabdyti grojimą</string>
     <string name="def_track">Nėra takelio</string>
     <string name="set_action_mode_next">Praleisti į kitą</string>
     <string name="set_headset_autoplay">Automatinis ausinių grojimas</string>
     <string name="set_action_mode_repeat">Kartojimo režimas</string>
     <string name="desc_queue_bar">Atidaryti eilę</string>
-    <string name="desc_clear_search">Išvalyti paieškos paraišką</string>
+    <string name="desc_clear_search">Išvalyti paieškos užklausą</string>
     <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Muzika <b>nebus</b> kraunama iš pridėtų aplankų, kurių tu pridėsi.</string>
     <string name="set_dirs_mode_include">Įtraukti</string>
     <string name="desc_remove_song">Pašalinti šią dainą</string>
@@ -181,39 +181,39 @@
     <string name="set_dirs_mode_exclude">Neįtraukti</string>
     <string name="set_dirs_mode_include_desc">Muzika <b>bus</b> kraunama iš aplankų, kurių tu pridėsi.</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
-    <string name="set_observing_desc">Perkrauti muzikos biblioteką, kai ji pasikeičia (reikia nuolatinio pranešimo)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Perkrauti muzikos biblioteką, kai ji pasikeičia (reikia nuolatinio pranešimo).</string>
     <string name="fmt_lib_song_count">Pakrautos dainos: %d</string>
     <string name="fmt_lib_genre_count">Pakrautos žanros: %d</string>
     <string name="fmt_lib_album_count">Pakrauti albumai: %d</string>
     <string name="fmt_lib_artist_count">Pakrauti atlikėjai: %d</string>
     <string name="fmt_indexing">Kraunama tavo muzikos biblioteka… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="desc_shuffle_all">Maišyti visas dainas</string>
-    <string name="set_personalize">Personalizuotas</string>
+    <string name="set_personalize">Suasmeninti</string>
-    <string name="set_pre_amp_warning">Įspėjimas: keičiant išankstinį stiprintuvą į didelę teigiamą vertę, kai kuriuose garso takeliuose gali atsirasti tarpų.</string>
+    <string name="set_pre_amp_warning">Įspėjimas: keičiant išankstinį stiprintuvą į didelę teigiamą reikšmę, kai kuriuose garso takeliuose gali atsirasti tarpų.</string>
     <string name="desc_album_cover">Albumo viršelis %s</string>
     <string name="desc_artist_image">Atlikėjo vaizdas %s</string>
     <string name="def_playback">Nėra grojančio muzikos</string>
-    <string name="set_repeat_pause_desc">Sustabdyti, kai daina kartojasi</string>
+    <string name="set_repeat_pause_desc">Sustabdyti, kai daina kartojasi.</string>
     <string name="set_content">Turinys</string>
     <string name="set_dirs">Muzikos aplankai</string>
     <string name="set_reindex">Atnaujinti muziką</string>
-    <string name="set_reindex_desc">Perkrauti muzikos biblioteką, naudojant talpyklos žymes, kai įmanoma</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Perkrauti muzikos biblioteką, naudojant talpyklos žymes, kai įmanoma.</string>
     <string name="set_bar_action">Pasirinktinis grojimo juostos veiksmas</string>
-    <string name="err_did_not_restore">Nepavyko atkurti būsenos</string>
+    <string name="err_did_not_restore">Nepavyksta atkurti būsenos.</string>
     <string name="set_pre_amp">ReplayGain išankstinis stiprintuvas</string>
     <string name="set_save_state">Išsaugoti grojimo būseną</string>
-    <string name="set_dirs_desc">Tvarkyti, kur muzika turėtų būti įkeliama iš</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Tvarkyti, kur muzika turėtų būti kraunama iš.</string>
     <string name="desc_genre_image">Žanro vaizdas %s</string>
     <string name="desc_shuffle">Įjungti maišymą arba išjungti</string>
-    <string name="desc_track_number">Takelis %d</string>
+    <string name="desc_track_number">%d takelis</string>
     <string name="desc_change_repeat">Keisti kartojimo režimą</string>
     <string name="clr_indigo">Indigos</string>
     <string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
     <string name="lbl_mixes">DJ miksai</string>
     <string name="lbl_mix">DJ miksas</string>
-    <string name="lbl_compilation_live">Gyvai kompiliacija</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Gyvai rinkinys</string>
-    <string name="lbl_compilation_remix">Remikso kompiliacija</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Remikso rinkinys</string>
-    <string name="set_wipe_desc">Išvalyti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra)</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Išvalyti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra).</string>
     <string name="set_separators">Daugiareikšmiai separatoriai</string>
     <string name="set_separators_slash">Pasvirasis brūkšnys (/)</string>
     <string name="set_separators_plus">Pliusas (+)</string>
@@ -221,56 +221,55 @@
     <string name="set_cover_mode">Albumų viršeliai</string>
     <string name="set_cover_mode_off">Išjungta</string>
     <string name="set_cover_mode_media_store">Greitis</string>
-    <string name="set_save_desc">Išsaugoti dabartinę grojimo būseną dabar</string>
+    <string name="set_save_desc">Išsaugoti dabartinę grojimo būseną dabar.</string>
     <string name="set_wipe_state">Išvalyti grojimo būseną</string>
-    <string name="set_separators_desc">Konfigūruoti simbolius, kurie nurodo kelias žymių reikšmes</string>
+    <string name="set_separators_desc">Konfigūruoti simbolius, kurie nurodo kelias žymių reikšmes.</string>
     <string name="set_separators_comma">Kablelis (,)</string>
-    <string name="set_pre_amp_without">Reguliavimas be žymų</string>
+    <string name="set_pre_amp_without">Koregavimas be žymių</string>
-    <string name="set_separators_warning">Įspėjimas: naudojant šį nustatymą, kai kurios žymos gali būti neteisingai interpretuojamos kaip turinčios kelias reikšmes. Tai galima išspręsti prieš nepageidaujamus skiriamuosius ženklus su agalinių brūkšniu (\\).</string>
+    <string name="set_separators_warning">Įspėjimas: naudojant šį nustatymą, kai kurios žymes gali būti neteisingai interpretuojamos kaip turinčios kelias reikšmes. Tai galima išspręsti prieš nepageidaujamus skiriamuosius ženklus su agalinių brūkšniu (\\).</string>
     <string name="set_separators_semicolon">Kabliataškis (;)</string>
     <string name="set_cover_mode_quality">Aukštos kokybės</string>
     <string name="set_restore_state">Atkurti grojimo būseną</string>
     <string name="set_exclude_non_music">Neįtraukti nemuzikinių</string>
-    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignoruoti garso failus, kurie nėra muzika, pvz., tinklalaides</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ignoruoti garso failus, kurie nėra muzika, tokius kaip tinklalaides.</string>
-    <string name="set_pre_amp_desc">Išankstinis stiprintuvas taikomas esamam reguliavimui grojimo metu</string>
+    <string name="set_pre_amp_desc">Išankstinis stiprintuvas taikomas esamam koregavimui grojimo metu.</string>
-    <string name="set_pre_amp_with">Reguliavimas su žymėmis</string>
+    <string name="set_pre_amp_with">Koregavimas su žymėmis</string>
-    <string name="set_restore_desc">Atkurti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra)</string>
+    <string name="set_restore_desc">Atkurti anksčiau išsaugotą grojimo būseną (jei yra).</string>
     <string name="set_hide_collaborators">Slėpti bendradarbius</string>
-    <string name="set_hide_collaborators_desc">Rodyti tik tuos atlikėjus, kurie yra tiesiogiai įrašyti į albumą (geriausiai veikia gerai pažymėtose bibliotekose)</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Rodyti tik tuos atlikėjus, kurie yra tiesiogiai įtraukti į albumą (geriausiai veikia gerai pažymėtose bibliotekose).</string>
-    <string name="err_did_not_wipe">Nepavyko išvalyti būsenos</string>
+    <string name="err_did_not_wipe">Nepavyksta išvalyti būsenos.</string>
-    <string name="err_did_not_save">Nepavyko išsaugoti būsenos</string>
+    <string name="err_did_not_save">Nepavyksta išsaugoti būsenos.</string>
     <plurals name="fmt_artist_count">
-        <item quantity="one">%d atlikėjas (-a)</item>
+        <item quantity="one">%d atlikėjas</item>
         <item quantity="few">%d atlikėjai</item>
         <item quantity="other">%d atlikėjų</item>
-        <item quantity="many">%d atlikėjų</item>
     </plurals>
     <string name="set_rescan">Perskenuoti muziką</string>
-    <string name="set_rescan_desc">Išvalyti žymių talpyklą ir pilnai perkrauti muzikos biblioteką (lėčiau, bet labiau išbaigta)</string>
+    <string name="set_rescan_desc">Išvalyti žymių talpyklą ir pilnai perkrauti muzikos biblioteką (lėčiau, bet labiau užbaigta).</string>
     <string name="fmt_selected">%d pasirinkta</string>
     <string name="set_play_song_from_genre">Groti iš žanro</string>
     <string name="lbl_wiki">Viki</string>
     <string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="lbl_reset">Nustatyti iš naujo</string>
+    <string name="lbl_reset">Atkurti</string>
     <string name="set_library">Biblioteka</string>
     <string name="set_behavior">Elgesys</string>
-    <string name="set_ui_desc">Pakeisk programos temą ir spalvas</string>
+    <string name="set_ui_desc">Pakeisk programėlės temą ir spalvas.</string>
-    <string name="set_content_desc">Valdyk, kaip muzika ir vaizdai įkeliami</string>
+    <string name="set_content_desc">Valdyk, kaip muzika ir vaizdai kraunami.</string>
-    <string name="set_audio_desc">Konfigūruok garso ir grojimo elgesį</string>
+    <string name="set_audio_desc">Konfigūruok garso ir grojimo elgesį.</string>
-    <string name="set_personalize_desc">Pritaikyk UI valdiklius ir elgseną</string>
+    <string name="set_personalize_desc">Pritaikyk UI valdiklius ir elgseną.</string>
     <string name="set_music">Muzika</string>
     <string name="set_images">Vaizdai</string>
     <string name="set_playback">Grojimas</string>
     <string name="set_replay_gain">ReplayGain</string>
-    <string name="set_dirs_list">Aplankalai</string>
+    <string name="set_dirs_list">Aplankai</string>
     <string name="set_state">Pastovumas</string>
     <string name="lbl_sort_dsc">Mažėjantis</string>
-    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Teisingai surūšiuoti pavadinimus, kurie prasideda skaičiais arba žodžiais, tokiais kaip „the“ (geriausiai veikia su anglų kalbos muzika)</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Teisingai surūšiuoti pavadinimus, kurie prasideda skaičiais arba žodžiais, tokiais kaip „the“ (geriausiai veikia su anglų kalbos muzika).</string>
     <string name="set_intelligent_sorting">Išmanusis rūšiavimas</string>
     <string name="lbl_playlist">Grojaraštis</string>
     <string name="lbl_playlists">Grojaraščiai</string>
     <string name="desc_playlist_image">Grojaraščio vaizdas %s</string>
-    <string name="desc_new_playlist">Sukurti naują grojaraštį</string>
+    <string name="desc_new_playlist">Kurti naują grojaraštį</string>
     <string name="lbl_new_playlist">Naujas grojaraštis</string>
     <string name="lbl_playlist_add">Pridėti į grojaraštį</string>
     <string name="lng_playlist_added">Pridėta į grojaraštį</string>
@@ -283,7 +282,7 @@
     <string name="lbl_edit">Redaguoti</string>
     <string name="lbl_share">Bendrinti</string>
     <string name="lng_playlist_renamed">Pervadintas grojaraštis</string>
-    <string name="fmt_def_playlist">Grojaraštis %d</string>
+    <string name="fmt_def_playlist">%d grojaraštis</string>
     <string name="lng_playlist_created">Sukurtas grojaraštis</string>
     <string name="lng_playlist_deleted">Ištrintas grojaraštis</string>
     <string name="def_disc">Nėra disko</string>
@@ -291,7 +290,7 @@
     <string name="lbl_appears_on">Pasirodo</string>
     <string name="lbl_song">Daina</string>
     <string name="lbl_parent_detail">Peržiūrėti</string>
-    <string name="set_square_covers_desc">Apkarpyti visus albumų viršelius iki 1:1 kraštinių koeficiento</string>
+    <string name="set_square_covers_desc">Apkarpyti visus albumų viršelius iki 1:1 kraštinių koeficiento.</string>
     <string name="set_square_covers">Priversti kvadratinių albumų viršelius</string>
     <string name="set_play_song_by_itself">Groti dainą pačią</string>
     <string name="lbl_sort_mode">Rūšiuoti pagal</string>
@@ -305,4 +304,27 @@
     <string name="def_album_count">Nėra albumų</string>
     <string name="lbl_demo">Demo</string>
     <string name="lbl_demos">Demos</string>
+    <string name="lbl_imported_playlist">Importuotas grojaraštis</string>
+    <string name="lng_playlist_imported">Importuotas grojaraštis</string>
+    <string name="lng_playlist_exported">Eksportuotas grojaraštis</string>
+    <string name="err_export_failed">Nepavyksta eksportuoti grojaraščio į šį failą</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ReplayGain takelio koregavimas</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ReplayGain albumo koregavimas</string>
+    <string name="lbl_author">Autorius</string>
+    <string name="lbl_donate">Aukoti</string>
+    <string name="lbl_supporters">Palaikytojai</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Paaukok projektui, kad tavo vardas būtų pridėtas čia!</string>
+    <string name="err_import_failed">Nepavyksta importuoti grojaraščio iš šio failo.</string>
+    <string name="lbl_empty_playlist">Tuščias grojaraštis</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Importuoti grojaraštį</string>
+    <string name="lbl_path">Kelias</string>
+    <string name="lbl_import">Importuoti</string>
+    <string name="lbl_export">Eksportuoti</string>
+    <string name="lbl_export_playlist">Eksportuoti grojaraštį</string>
+    <string name="lbl_path_style">Kelio stilius</string>
+    <string name="lbl_path_style_absolute">Absoliutinis</string>
+    <string name="lbl_path_style_relative">Santykinis</string>
+    <string name="lbl_windows_paths">Naudoti Windows suderinamus kelius</string>
+    <string name="set_remember_pause">Prisiminti pauzę</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">Išlieka grojimas ir (arba) pristabdomas, kai praleidžiama arba redaguojama eilė.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -313,4 +313,11 @@
     <string name="lng_playlist_exported">ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
     <string name="lbl_export_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="err_export_failed">ਪਲੇਲਿਸਟ ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">ਰੀਪਲੇਅਗੇਨ ਟ੍ਰੈਕ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">ਰੀਪਲੇਗੇਨ ਐਲਬਮ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ</string>
+    <string name="lbl_author">ਲੇਖਕ</string>
+    <string name="lbl_donate">ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_supporters">ਸਮਰਥਕ</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਇੱਥੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -328,4 +328,11 @@
     <string name="lng_playlist_exported">Плейлист экспортирован</string>
     <string name="lbl_export_playlist">Экспортировать плейлист</string>
     <string name="err_export_failed">Невозможно экспортировать плейлист в этот файл</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Импортировать плейлист</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Подстройка ReplayGain альбома</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Подстройка ReplayGain песни</string>
+    <string name="lbl_author">Автор</string>
+    <string name="lbl_donate">Пожертвовать</string>
+    <string name="lbl_supporters">Сторонники</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Сделайте пожертвование проекту, чтобы ваше имя было добавлено сюда!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -325,4 +325,11 @@
     <string name="lng_playlist_exported">Список відтворення експортовано</string>
     <string name="lbl_export_playlist">Експортувати список відтворення</string>
     <string name="err_export_failed">Неможливо експортувати список відтворення в цей файл</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">Імпортувати список відтворення</string>
+    <string name="lbl_donate">Пожертвувати</string>
+    <string name="lbl_supporters">Прибічники</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">Підлаштування ReplayGain пісні</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">Підлаштування ReplayGain альбому</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">Пожертвуйте на проєкт, щоб ваше ім\'я було додано сюди!</string>
+    <string name="lbl_author">Автор</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -319,4 +319,13 @@
     <string name="err_export_failed">无法将播放列表导出到此文件</string>
     <string name="lng_playlist_imported">导入了播放列表</string>
     <string name="lng_playlist_exported">导出了播放列表</string>
+    <string name="lbl_import_playlist">导入播放列表</string>
+    <string name="lbl_replaygain_track">回放增益曲目调整</string>
+    <string name="lbl_supporters">支持者</string>
+    <string name="lbl_replaygain_album">回放增益专辑调整</string>
+    <string name="lbl_author">作者</string>
+    <string name="lbl_donate">捐赠</string>
+    <string name="lng_supporters_promo">要在此添加您的名字请给项目捐款！</string>
+    <string name="set_remember_pause_desc">跳过或编辑队列时保留播放/暂停状态</string>
+    <string name="set_remember_pause">记住暂停状态</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt

@@ -20,4 +20,4 @@ precizni/izvorni datumi, sortiranje oznaka i više
 - Automatska reprodukcija slušalica
 - Elegantni widgeti koji se automatski prilagođavaju njihovoj veličini
 - Potpuno privatno i izvan mreže
-- Nema zaobljenih naslovnica albuma (Osim ako ih ne želite. Onda možete.)
+- Bez zaobljenih naslovnica albuma (zadano)