From bf332241e99146da0399984a4c26720032d48d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Mon, 16 Sep 2024 06:18:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 77.4% (234 of 302 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 34 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index bd8b6725e..33de06d4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -202,4 +202,38 @@
     <string name="set_replay_gain_mode_album">Eelista albumikohast esitusvaljuse tundlikkust</string>
     <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Kui album juba on esitamisel, siis eelista albumikohast esitusvaljuse tundlikkust</string>
     <string name="set_pre_amp">Esitusvaljuse tundlikkuse eelvõimendus</string>
+    <string name="set_notif_action">Kohandatud toimingud teavitusel</string>
+    <string name="set_bar_action">Kohandatud toimingud taasesitusribal</string>
+    <string name="set_play_in_list_with">Esitamisel muusikakogust</string>
+    <string name="set_play_song_none">Esita näidatud palast</string>
+    <string name="set_play_song_from_genre">Esita žanrist</string>
+    <string name="set_content_desc">Halda muusika ja piltide laadimist</string>
+    <string name="set_music">Muusika</string>
+    <string name="set_observing">Muusikakogu automaatne uuendamine</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Välista failid, kus pole muusikat</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Järjesta muusikat nii, et arvesse ei lähe numbrid ja artiklid nagu „the“ (toimib kõige paremini ingliskeelse muusika puhul)</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Peida kaasautorid</string>
+    <string name="set_action_mode_next">Hüppa järgmise juurde</string>
+    <string name="set_action_mode_repeat">Taasesituse viis</string>
+    <string name="set_play_song_from_album">Esita albumist</string>
+    <string name="set_behavior">Käitumine</string>
+    <string name="set_play_in_parent_with">Esitamisel pala detailsest vaatest</string>
+    <string name="set_play_song_from_all">Esita kõikidest paladest</string>
+    <string name="set_play_song_from_artist">Esita esitajast</string>
+    <string name="set_play_song_by_itself">Esita samast palast</string>
+    <string name="set_keep_shuffle">Jäta meelde segatud loend</string>
+    <string name="set_keep_shuffle_desc">Uue pala esitamisel jäta meelde segatud loendi olek</string>
+    <string name="set_content">Sisu</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Eira selliseid helifaile, kus pole muusikat (näiteks taskuhäälingud)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Uuenda muusikakogu alati, kui seal midagi muutub (eeldab püsiteavituse olemasolu)</string>
+    <string name="set_separators">Mitme väärtuse eraldajad siltides</string>
+    <string name="set_separators_comma">Koma (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Semikoolon (;)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Pluss (+)</string>
+    <string name="set_separators_and">Ampersand (&amp;)</string>
+    <string name="set_separators_desc">Seadista tähemärke, mis eraldavad siltides mitut väärtust</string>
+    <string name="set_separators_slash">Kaldkriips (/)</string>
+    <string name="set_separators_warning">Hoiatus: selle seadistuse kasutamisel ei pruugi mitu väärtust siltides olla alati korralikult tuvastatud; seda olukorda saad proovida lahendada täiendava prefiksi lisamisega kurakaldkriipsu näol (\\).</string>
+    <string name="set_intelligent_sorting">Nutikas järjestamine</string>
+    <string name="set_hide_collaborators_desc">Näita vaid esitajaid, kes on otsesõnu nimetatud albumi autoriteks (eeldab, et muusikakogu on korralikult sildistatud)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file