diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 353726d0a..b3d8061bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Pas de musique trouvée Morceau %d - Lecture/Pause + Lecture ou pause Recherche dans votre bibliothèque… @@ -92,7 +92,7 @@ Affichage Onglets de la bibliothèque Un lecteur de musique simple et rationnel pour Android. - Chargement de musique + Chargement de la musique Afficher et contrôler la lecture de la musique Chargement de votre bibliothèque musicale… Nom @@ -140,9 +140,9 @@ Supprimer le dossier Artiste inconnu Compilation en direct - Compilations de remix - Mixes - Mix + Compilation de remix + Mix DJ + Mix DJ Ce dossier n\'est pas pris en charge Réinitialiser Ogg audio @@ -236,4 +236,59 @@ Recharger la bibliothèque musicale en utilisant si possible les étiquettes en cache Mode Exclure + Nouvelle liste de lecture + Passer à la chanson suivante + Activer ou désactiver la lecture aléatoire + %d Hz + Passer à la dernière chanson + Ajouter à la liste de lecture + Créer une nouvelle liste de lecture + Audio Matroska + Artistes chargés : %d + Rembobiner avant de revenir en arrière + Image d\'artiste pour %s + Aucune piste + Aucune musique en cours de lecture + Supprimer + Pause quand une chanson se répète + Déplacer cet onglet + Renommer + Impossible d\'effacer l\'état + Modifier le mode de répétition + Albums chargés : %d + Durée totale : %s + Effacer la requête de recherche + Image de la liste de lecture pour %s + Disque %d + Chargement de votre bibliothèque musicale… (%1$d/%2$d) + + %d artiste + %d artistes + %d artistes + + Modifier + Pause en cas de répétition + Rembobiner avant de passer à la chanson précédente + Arrêter la lecture + Liste de lecture créée + Liste de lecture renommée + Liste de lecture supprimée + Ajouté à la liste de lecture + %d ko/s + +%.1f dB + -%.1f dB + Supprimer %s \? Cette opération ne peut pas être annulée. + Avertissement : Le fait de régler le préamplificateur sur une valeur positive élevée peut entraîner l\'apparition des distortions sur certaines pistes audio. + Liste de lecture %d + Apparaît sur + Renommer la liste de lecture + Supprimer la liste de lecture \? + Partager + Retirer cette chanson + Déplacer cette chanson + Ouvrir la file d\'attente + Impossible de sauvegarder l\'état + Aucune chanson + Modification de %s + Genres chargés : %d \ No newline at end of file