diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9d62c8e9e..60f2ec924 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -255,4 +255,9 @@
Sen música
Pista %d
Audio Matroska
+ Mixtapes (compilación de cancións)
+ Mixtapes (compilación de cancións)
+ Remix
+ Barra (/)
+ Aviso: o uso desta configuración pode provocar que algunhas etiquetas interpretense incorrectamente como que teñen varios valores. Podes resolver isto antepoñendo caracteres separadores non desexados cunha barra invertida (\\).
\ No newline at end of file