Translated using Weblate (Filipino)
Currently translated at 50.2% (109 of 217 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/fil/
This commit is contained in:
martx
Hosted Weblate
parent
a5802cfd84
commit
d03ad4f22a
1 changed files with 114 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,115 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="set_replay_gain_album">Naisin ang album</string>
|
||||
<string name="lbl_retry">Subukan muli</string>
|
||||
<string name="lbl_indexing_desc">Nilo-load ang iyong music library…</string>
|
||||
<string name="lbl_observing_desc">Tinitignan ang iyong music library para sa mga pagbabago…</string>
|
||||
<string name="lbl_all_songs">Lahat ng Kanta</string>
|
||||
<string name="lbl_albums">Mga Album</string>
|
||||
<string name="lbl_album">Album</string>
|
||||
<string name="lbl_album_live">Live na album</string>
|
||||
<string name="lbl_album_remix">Remix album</string>
|
||||
<string name="lbl_ep">EP</string>
|
||||
<string name="lbl_indexing">Nilo-load ang music</string>
|
||||
<string name="info_playback_channel_name">Pagtugtog ng kanta</string>
|
||||
<string name="info_indexer_channel_name">Pagload ng kanta</string>
|
||||
<string name="lbl_eps">Mga EP</string>
|
||||
<string name="lbl_observing">Tinitignan ang music library</string>
|
||||
<string name="lbl_single">Single</string>
|
||||
<string name="lbl_single_live">Live na single</string>
|
||||
<string name="lbl_single_remix">Remix single</string>
|
||||
<string name="lbl_compilations">Mga Compilation</string>
|
||||
<string name="lbl_sort">Ayusin</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_name">Pangalan</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_year">Taon</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_duration">Tagal</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_count">Bilang ng kanta</string>
|
||||
<string name="lbl_compilation">Compilation</string>
|
||||
<string name="lbl_soundtracks">Mga Soundtrack</string>
|
||||
<string name="lbl_soundtrack">Soundtrack</string>
|
||||
<string name="lbl_mixtapes">Mga Mixtape</string>
|
||||
<string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
|
||||
<string name="lbl_artist">Artista</string>
|
||||
<string name="lbl_artists">Mga Artista</string>
|
||||
<string name="lbl_filter">Salain</string>
|
||||
<string name="lbl_filter_all">Lahat</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_disc">Disko</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_date_added">Petsa ng pagdagdag</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_asc">Pataas</string>
|
||||
<string name="lbl_playback">Tinutugtog Ngayon</string>
|
||||
<string name="lbl_play">Tugtugin</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle">Haluin</string>
|
||||
<string name="lbl_queue">Ipa-pilahin</string>
|
||||
<string name="lbl_play_next">Tugtugin pagkatapos</string>
|
||||
<string name="lbl_queue_add">Idagdag sa pila</string>
|
||||
<string name="lbl_queue_added">Idiinagdag sa pila</string>
|
||||
<string name="lbl_go_artist">Puntahan ang artista</string>
|
||||
<string name="lbl_go_album">Puntahan ang album</string>
|
||||
<string name="lbl_song_detail">Tignan ang katangian</string>
|
||||
<string name="lbl_props">Katangian ng kanta</string>
|
||||
<string name="lbl_file_name">Pangalan ng file</string>
|
||||
<string name="lbl_relative_path"></string>
|
||||
<string name="lbl_format">Pormat</string>
|
||||
<string name="lbl_size">Laki</string>
|
||||
<string name="lbl_bitrate">Tulin ng mga bit</string>
|
||||
<string name="lbl_sample_rate">Tulin ng sample</string>
|
||||
<string name="lbl_state_restored">Naibalik ang kalagayan</string>
|
||||
<string name="lbl_state_saved">Na-save ang kalagayan</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Haluin</string>
|
||||
<string name="lbl_add">Idagdag</string>
|
||||
<string name="lbl_save">I-save</string>
|
||||
<string name="lbl_off">Naka-patay</string>
|
||||
<string name="lbl_about">Tungkol</string>
|
||||
<string name="lbl_version">Ulat</string>
|
||||
<string name="lbl_code">Tignan sa GitHub</string>
|
||||
<string name="lbl_faq">Mga Madalas Itanong (FAQ)</string>
|
||||
<string name="lbl_licenses">Mga Lisensya</string>
|
||||
<string name="lbl_author">Binuo ni OxygenCobalt</string>
|
||||
<string name="lbl_library_counts">Istatistika ng library</string>
|
||||
<string name="set_title">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="set_ui">Hitsura</string>
|
||||
<string name="set_theme_auto">Kusa</string>
|
||||
<string name="set_theme_day">Maliwanag</string>
|
||||
<string name="set_theme_night">Madilim</string>
|
||||
<string name="set_accent">Skema ng kulay</string>
|
||||
<string name="set_black_mode">Temang Itim</string>
|
||||
<string name="set_black_mode_desc">Gumamit ng purong-itim na temang madilim</string>
|
||||
<string name="set_display">Tanghal</string>
|
||||
<string name="set_lib_tabs">Mga library tab</string>
|
||||
<string name="set_show_covers">Ipakita ang mga album cover</string>
|
||||
<string name="set_show_covers_desc">Patayin upang makabawas sa pag-gamit ng memorya</string>
|
||||
<string name="set_quality_covers">Pabayaan ang mga MediaStore cover</string>
|
||||
<string name="set_quality_covers_desc">Pinapataas ang kalidad ng album cover, ngunit nagdudulot ng mas-mahabang tagal ng pag-load at mas-mataas na pag-gamit ng memorya</string>
|
||||
<string name="set_round_mode">Modang pabilog</string>
|
||||
<string name="set_round_mode_desc">Paganahin ang mga pabilog na sulok sa mga karagdagang elemento ng UI (Kinakailangang maging pabilog ang mga album cover)</string>
|
||||
<string name="set_alt_shuffle">Gamitin ang aksyong pang-halo</string>
|
||||
<string name="set_audio">Tunog</string>
|
||||
<string name="set_headset_autoplay">Kusang pagtugtog ng headset</string>
|
||||
<string name="set_headset_autoplay_desc">Laging simulan ang pagtugtog tuwing pagkonekta ng headset (maaaring \'di gumana sa lahat ng device)</string>
|
||||
<string name="set_replay_gain"></string>
|
||||
<string name="set_alt_action">Naisin ang alternatibong aksyong patalastas</string>
|
||||
<string name="set_alt_repeat">Naisin ang aksyong modang pang-ulit</string>
|
||||
<string name="set_replay_gain_dynamic">Naisin ang album kung may isang tumutugtog</string>
|
||||
<string name="set_pre_amp">ReplayGain pre-amp</string>
|
||||
<string name="set_pre_amp_with">Ayos gamit ang mga tag</string>
|
||||
<string name="set_behavior">Ugalian</string>
|
||||
<string name="lbl_songs">Mga Kanta</string>
|
||||
<string name="info_app_desc">Isang magaan at makatwirang manunugtog para sa android.</string>
|
||||
<string name="lbl_ep_remix">Remix EP</string>
|
||||
<string name="lbl_remix_group">Mga Remix</string>
|
||||
<string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Haluin Lahat</string>
|
||||
<string name="lbl_ep_live">Live na EP</string>
|
||||
<string name="lbl_live_group">Live</string>
|
||||
<string name="lbl_search">Hanapin</string>
|
||||
<string name="lbl_singles">Mga Single</string>
|
||||
<string name="lbl_grant">Bigyan</string>
|
||||
<string name="lbl_sort_track"></string>
|
||||
<string name="lbl_genres">Mga Genre</string>
|
||||
<string name="info_widget_desc">Tignan at ayusin ang pagtugtog ng kanta</string>
|
||||
<string name="set_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="set_lib_tabs_desc">Ibahin ang pagkakita at ayos ng mga library tab</string>
|
||||
<string name="set_pre_amp_desc">Inilalapat ang pre-amp sa kasalukuyang ayos habang ito\'y tumutugtog</string>
|
||||
<string name="set_replay_gain_track">Naisin ang track</string>
|
||||
<string name="set_pre_amp_warning">Babala: Ang pag-iba ng pre-amp sa mataas na positibong ayos ay maaaring magdulot ng karurukan sa ilang mga audio track.</string>
|
||||
<string name="set_pre_amp_without">Ayos na \'di gamit ang mga tag</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue