From d058d1602963119e2c07032f54e1c92ae16ab4f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Klupp <maciej.klupp@gmail.com>
Date: Mon, 19 Sep 2022 10:29:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 80.8% (190 of 235 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 81 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 77 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2035a4140..b60c8770f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="lbl_artists">Wykonawcy</string>
     <string name="lbl_albums">Albumy</string>
     <string name="lbl_songs">Utwory</string>
-    <string name="lbl_all_songs">Wszystkie Utwory</string>
+    <string name="lbl_all_songs">Wszystkie utwory</string>
     <string name="lbl_search">Szukaj</string>
     <string name="lbl_filter">Filtry</string>
     <string name="lbl_filter_all">Wszystkie</string>
@@ -67,9 +67,10 @@
         <item quantity="other">%d Utworów</item>
     </plurals>
     <plurals name="fmt_album_count">
-        <item quantity="one">%d Album</item>
-        <item quantity="few">%d Albumy</item>
-        <item quantity="many">%d Albumów</item>
+        <item quantity="one">%d album</item>
+        <item quantity="few">%d albumy</item>
+        <item quantity="many">%d albumów</item>
+        <item quantity="other">%d albumów</item>
     </plurals>
     <string name="lbl_album_live">Album koncertowy</string>
     <string name="lbl_album_remix">Remix album</string>
@@ -137,4 +138,76 @@
     <string name="lbl_equalizer">Equalizer</string>
     <string name="lbl_size">Rozmiar</string>
     <string name="err_no_dirs">Brak folderów</string>
+    <string name="set_playback_mode_all">Odtwórz wszystkie utwory</string>
+    <string name="set_playback_mode_album">Odtwórz album</string>
+    <string name="set_playback_mode_genre">\@string/lbl_play_genre</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Zacznij odtawrzanie po podłączeniu słuchawek (może nie działać na wszystkich urządzeniach)</string>
+    <string name="set_reindex">Załaduj ponownie bibliotekę</string>
+    <string name="set_reindex_desc">Może wyczyścić stan odtwarzania</string>
+    <string name="desc_clear_queue_item">Usuń utwór z kolejki</string>
+    <string name="set_replay_gain_album">Wzmocnienie albumu</string>
+    <string name="set_observing">Automatyczne ponowne załadowanie</string>
+    <string name="cdc_flac">Free Lossless Audio Codec (FLAC)</string>
+    <string name="set_separators_and">Et (&amp;)</string>
+    <string name="err_index_failed">Nie udało się załadować muzyki</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">Kompilacja remiksów</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Kompilacja koncertowa</string>
+    <string name="lbl_mixes">Mixy</string>
+    <string name="lbl_mix">Mix</string>
+    <string name="desc_skip_prev">Przejdź do ostatniego utworu</string>
+    <string name="desc_skip_next">Przejdź do następnego utworu</string>
+    <string name="lbl_go_genre">Przejdź do gatunku</string>
+    <string name="lng_author">Autorstwa OxygenCobalt</string>
+    <string name="set_round_mode">Zaokrąglone okładki</string>
+    <string name="set_round_mode_desc">Zaokrąglone rogi okładek</string>
+    <string name="set_bar_action">Akcja na pasku odtwarzania</string>
+    <string name="set_bar_action_next">Następny utwór</string>
+    <string name="set_bar_action_repeat">Powtórz</string>
+    <string name="set_bar_action_shuffle">\@string/lbl_shuffle</string>
+    <string name="set_replay_gain">Ustawienie ReplayGain</string>
+    <string name="set_replay_gain_dynamic">Wzmocnienie albumu, jeśli takowy jest odtwarzany</string>
+    <string name="set_library_song_playback_mode">Odtwarzając utwór z widoku biblioteki</string>
+    <string name="set_save_state">Zapisz stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_separators_comma">Przecinek (,)</string>
+    <string name="set_separators_semicolon">Średnik (;)</string>
+    <string name="set_separators_slash">Ukośnik (/)</string>
+    <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="desc_exit">Zatrzymaj odtwarzanie</string>
+    <string name="cdc_mp4">MPEG-4</string>
+    <string name="cdc_ogg">Ogg</string>
+    <string name="info_app_desc">Prosty i racjonalny odtwarzacz muzyki na Androida.</string>
+    <string name="desc_music_dir_delete">Usuń folder</string>
+    <string name="desc_queue_bar">Pokaż kolejkę</string>
+    <string name="cdc_aac">Advanced Audio Coding (AAC)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Automatycznie załaduj ponownie bibliotekę po wykryciu zmian (eksperymentalne)</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude">Wyklucz</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Uwzględnij</string>
+    <string name="desc_queue_handle">Zmień pozycję utworu w kolejce</string>
+    <string name="desc_tab_handle">Przesuń kartę</string>
+    <string name="desc_artist_image">Wizerunek artysty dla %s</string>
+    <string name="lng_indexing">Ładuję bibliotekę…</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">\@string/lbl_play_artist</string>
+    <string name="set_show_covers_desc">Wyłącz, aby zmniejszyć użycie pamięci</string>
+    <string name="set_quality_covers_desc">Zwiększa jakość okładek albumów, ale skutkuje dłuższym czasem ładowanie oraz większym użyciem pamięci</string>
+    <string name="set_replay_gain_track">Wzmocnienie utworu</string>
+    <string name="lbl_state_restored">Przywrócono stan odtwarzania</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">Wyczyszczono stan odtwarzania</string>
+    <string name="lbl_state_saved">Zapisano stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_lib_tabs">Karty w bibliotece</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">Zmień widoczność i kolejność kart w bibliotece</string>
+    <string name="set_black_mode_desc">Użyj czarnego motywu</string>
+    <string name="set_display">Wyświetlanie</string>
+    <string name="clr_dynamic">Dynamiczny</string>
+    <string name="fmt_bitrate">%d kb/s</string>
+    <string name="set_save_desc">Zapisz obecny stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_wipe_state">Wyczyść stan odtwarzania</string>
+    <string name="cdc_mka">Matroska</string>
+    <string name="set_wipe_desc">Wyczyść poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje)</string>
+    <string name="set_restore_state">Przywróć stan odtwarzania</string>
+    <string name="set_restore_desc">Przywróć poprzedni stan odtwarzania (jeśli istnieje)</string>
+    <string name="set_dirs">Foldery z muzyką</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Wybierz z których folderów aplikacja ma ładować utwory</string>
+    <string name="set_dirs_mode">Tryb</string>
+    <string name="set_rewind_prev">Przewiń przed odtworzeniem poprzedniego utworu</string>
+    <string name="set_rewind_prev_desc">Przewiń do początku utworu przed odtworzeniem poprzedniego</string>
 </resources>
\ No newline at end of file