From d88091bb1009d0bc815dd29bf3982b5cc20bc3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Mon, 6 Feb 2023 19:08:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 33.8% (87 of 257 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 90 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 89 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index a6b3daec9..f1d664ed7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1,2 +1,90 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="lbl_indexer">ਸੰਗੀਤ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
+    <string name="lbl_observing">ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ</string>
+    <string name="lbl_songs">ਗੀਤ</string>
+    <string name="lbl_mixtape">ਮਿਕਸਟੇਪ</string>
+    <string name="lbl_indexing">ਸੰਗੀਤ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
+    <string name="lbl_retry">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_grant">ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ</string>
+    <string name="lbl_all_songs">ਸਾਰੇ ਗੀਤ</string>
+    <string name="lbl_albums">ਐਲਬਮ</string>
+    <string name="lbl_album">ਐਲਬਮ</string>
+    <string name="lbl_album_live">ਲਾਈਵ ਐਲਬਮ</string>
+    <string name="lbl_album_remix">ਰੀਮਿਕਸ ਐਲਬਮ</string>
+    <string name="lbl_eps">ਈ.ਪੀ</string>
+    <string name="lbl_ep">ਈ.ਪੀ</string>
+    <string name="lbl_ep_live">ਲਾਈਵ ਈ.ਪੀ</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">ਰੀਮਿਕਸ ਈ.ਪੀ</string>
+    <string name="lbl_singles">ਸਿੰਗਲਜ਼</string>
+    <string name="lbl_single">ਸਿੰਗਲ</string>
+    <string name="lbl_single_live">ਲਾਈਵ ਸਿੰਗਲ</string>
+    <string name="lbl_single_remix">ਰੀਮਿਕਸ ਸਿੰਗਲ</string>
+    <string name="lbl_compilations">ਕੰਪਾਈਲੇਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <string name="lbl_compilation">ਕੰਪਾਈਲੇਸ਼ਨ</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">ਲਾਈਵ ਕੰਪਾਈਲੇਸ਼ਨ</string>
+    <string name="lbl_compilation_remix">ਰੀਮਿਕਸ ਕੰਪਾਈਲੇਸ਼ਨ</string>
+    <string name="lbl_soundtrack">ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ</string>
+    <string name="lbl_soundtracks">ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕਸ</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">ਮਿਕਸਟੇਪਸ</string>
+    <string name="lbl_mixes">ਮਿਕਸ</string>
+    <string name="lbl_mix">ਮਿਕਸ</string>
+    <string name="lbl_live_group">ਲਾਈਵ</string>
+    <string name="lbl_remix_group">ਰੀਮਿਕਸ</string>
+    <string name="lbl_artist">ਕਲਾਕਾਰ</string>
+    <string name="lbl_artists">ਕਲਾਕਾਰ</string>
+    <string name="lbl_genre">ਸ਼ੈਲੀ</string>
+    <string name="lbl_genres">ਸ਼ੈਲੀਆਂ</string>
+    <string name="lbl_filter">ਫਿਲਟਰ</string>
+    <string name="lbl_filter_all">ਸਾਰੇ</string>
+    <string name="lbl_sort">ਲੜੀਬੱਧ</string>
+    <string name="lbl_sort_name">ਨਾਮ</string>
+    <string name="lbl_sort_date">ਮਿਤੀ</string>
+    <string name="lbl_sort_duration">ਮਿਆਦ</string>
+    <string name="lbl_sort_disc">ਡਿਸਕ</string>
+    <string name="lbl_sort_track">ਟਰੈਕ</string>
+    <string name="lbl_sort_date_added">ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">ਵੱਧਦੇ ਹੋਏ</string>
+    <string name="lbl_playback">ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
+    <string name="lbl_equalizer">ਇਕੋਲਾਈਜ਼ਰ</string>
+    <string name="lbl_play">ਚਲਾਓ</string>
+    <string name="lbl_shuffle">ਸ਼ਫਲ</string>
+    <string name="lbl_shuffle_selected">ਸ਼ਫਲ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</string>
+    <string name="lbl_queue">ਕਤਾਰ</string>
+    <string name="lbl_play_next">ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ</string>
+    <string name="lbl_queue_add">ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_go_album">ਐਲਬਮ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
+    <string name="lbl_song_detail">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋ</string>
+    <string name="lbl_props">ਗੀਤ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</string>
+    <string name="lbl_relative_path">ਪੇਰੈਂਟ ਮਾਰਗ</string>
+    <string name="lbl_format">ਫਾਰਮੈਟ</string>
+    <string name="lbl_size">ਆਕਾਰ</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">ਸ਼ਫਲ</string>
+    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਫਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_ok">ਠੀਕ</string>
+    <string name="lbl_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_save">ਸਾਂਭੋ</string>
+    <string name="lbl_reset">ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_state_wiped">ਸਟੇਟ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="lbl_state_restored">ਸਟੇਟ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="lbl_about">ਦੇ ਬਾਰੇ</string>
+    <string name="lbl_version">ਸੰਸਕਰਣ</string>
+    <string name="lbl_code">ਸ੍ਰੋਤ ਕੋਡ</string>
+    <string name="lbl_wiki">ਵਿਕੀ</string>
+    <string name="lbl_library_counts">ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ</string>
+    <string name="info_app_desc">ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਲ, ਤਰਕਸੰਗਤ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ।</string>
+    <string name="lbl_search">ਖੋਜੋ</string>
+    <string name="lbl_sort_count">ਗੀਤ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</string>
+    <string name="lbl_sort_dec">ਘਟਦੇ ਹੋਏ</string>
+    <string name="lbl_play_selected">ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਲਾਓ</string>
+    <string name="lbl_go_artist">ਕਲਾਕਾਰ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
+    <string name="lbl_file_name">ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ</string>
+    <string name="lbl_bitrate">ਬਿੱਟ ਰੇਟ</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ</string>
+    <string name="lbl_add">ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lbl_state_saved">ਸਟੇਟ ਸਾਂਭੀ ਗਈ</string>
+    <string name="lng_observing">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
+    <string name="lbl_licenses">ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
+    <string name="lng_widget">ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਬੈਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="lng_indexing">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
+</resources>
\ No newline at end of file