From db94b0a74700457448a9171a3edd4178f65ae936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Tibor Botfai (gidano)" <gidano@gmail.com>
Date: Sun, 28 May 2023 09:34:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e9d5e6e2d..0de949685 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
     <!-- Label Namespace | Static Labels -->
     <string name="lbl_retry">Újra</string>
     <string name="lbl_grant">Engedélyez</string>
-    <string name="lbl_genres">Műfaj</string>
-    <string name="lbl_artists">Előadó</string>
+    <string name="lbl_genres">Műfajok</string>
+    <string name="lbl_artists">Előadók</string>
     <string name="lbl_albums">Album</string>
     <string name="lbl_songs">Dal</string>
     <string name="lbl_all_songs">Összes dal</string>
     <string name="lbl_search">Keresés</string>
     <string name="lbl_filter">Szűrő</string>
     <string name="lbl_filter_all">Összes</string>
-    <string name="lbl_sort">Rendez</string>
+    <string name="lbl_sort">Rendezés</string>
     <string name="lbl_sort_asc">Növekvő</string>
     <string name="lbl_play">Lejátszás</string>
     <string name="lbl_shuffle">Keverés</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="lbl_licenses">Licencek</string>
     <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
     <string name="set_root_title">Beállítások</string>
-    <string name="set_ui">Megjelenés</string>
+    <string name="set_ui">Megjelenés és érzés</string>
     <string name="set_theme">Téma</string>
     <string name="set_theme_auto">Automatikus</string>
     <string name="set_theme_day">Világos</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="lng_search_library">Keresés a könyvtárban…</string>
     <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
     <string name="desc_track_number">Sáv %d</string>
-    <string name="desc_play_pause">Lejátszás/Szünet</string>
+    <string name="desc_play_pause">Lejátszás/szünet</string>
     <!-- Color Label namespace | Accent names -->
     <string name="clr_red">Vörös</string>
     <string name="clr_pink">Pink</string>
@@ -102,16 +102,16 @@
     <string name="def_track">Nincs hangsáv</string>
     <string name="set_save_desc">Az aktuális lejátszási állapot mentése most</string>
     <string name="def_song_count">Nincs dal</string>
-    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 audio</string>
-    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 audio</string>
+    <string name="cdc_mp3">MPEG-1 hang</string>
+    <string name="cdc_mp4">MPEG-4 hang</string>
     <string name="desc_genre_image">%s műfaj képe</string>
     <string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
     <string name="set_separators">Többértékű elválasztók</string>
     <string name="fmt_lib_album_count">Betöltött album: %d</string>
     <string name="lbl_compilation_live">Élő összeállítás</string>
     <string name="lbl_compilation_remix">Remix összeállítás</string>
-    <string name="lbl_mixtapes">Mixtape</string>
-    <string name="lbl_mixes">DJ Mix</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Gyűjtemények</string>
+    <string name="lbl_mixes">DJ Mixek</string>
     <string name="lbl_mix">DJ Mix</string>
     <string name="lbl_genre">Műfaj</string>
     <string name="lbl_props">Dal tulajdonságai</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="err_did_not_wipe">Állapot törlés nem lehetséges</string>
     <string name="err_did_not_save">Állapot mentés nem lehetséges</string>
     <string name="desc_shuffle_all">Keverés minden dalból</string>
-    <string name="cdc_ogg">Ogg audio</string>
+    <string name="cdc_ogg">Ogg hang</string>
     <string name="set_display">Megjelenítés</string>
     <string name="lbl_track">Hangsáv</string>
     <string name="lbl_edit">Szerkeszt</string>
@@ -221,8 +221,8 @@
     <string name="lbl_observing">Zene könyvtár figyelése</string>
     <string name="lbl_state_saved">Állapot mentve</string>
     <string name="desc_exit">Lejátszás megállítása</string>
-    <string name="info_app_desc">Egyszerű, racionális zenelejátszó androidra.</string>
-    <string name="cdc_mka">Matroska audio</string>
+    <string name="info_app_desc">Egyszerű, racionális zene lejátszó androidra.</string>
+    <string name="cdc_mka">Matroska hang</string>
     <string name="lbl_album">Album</string>
     <string name="lbl_singles">Kislemezek</string>
     <string name="lbl_single">Kislemez</string>
@@ -233,11 +233,11 @@
     <string name="lbl_soundtrack">Hangsáv</string>
     <string name="lbl_single_live">Élő kislemez</string>
     <string name="lbl_single_remix">Remixelt kislemez</string>
-    <string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Gyűjtemény</string>
     <string name="lbl_live_group">Élő</string>
     <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Keverés</string>
     <string name="lbl_artist">Előadó</string>
-    <string name="lbl_remix_group">Remix</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Remixek</string>
     <string name="lbl_add">Hozzáad</string>
     <string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
     <string name="set_separators_slash">Per jel (/)</string>