From dbb3553b19b63ea64530ca45a48ed5e98f3d944c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BMN <weblate@yopmail.com>
Date: Wed, 4 Jan 2023 13:57:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 51.6% (126 of 244 strings)

Translation: Auxio/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 70 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 66 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d6f67efdb..0be0137fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
     <string name="lbl_genres">Жанри</string>
     <string name="lbl_artists">Виконавці</string>
     <string name="lbl_albums">Альбоми</string>
-    <string name="lbl_songs">Треки</string>
+    <string name="lbl_songs">Пісні</string>
     <string name="lbl_all_songs">Всі пісні</string>
-    <string name="lbl_search">Шукати</string>
+    <string name="lbl_search">Пошук</string>
     <string name="lbl_filter">Фільтр</string>
     <string name="lbl_filter_all">Усе</string>
     <string name="lbl_sort">Сортування</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="desc_track_number">Доріжка %d</string>
     <string name="desc_play_pause">Відтворити/Зупинити</string>
     <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
-    <string name="fmt_lib_song_count">Пісні завантажено: %d</string>
+    <string name="fmt_lib_song_count">Завантажено пісень: %d</string>
     <plurals name="fmt_song_count">
         <item quantity="one">%d Пісня</item>
         <item quantity="other">%d Пісні</item>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="lbl_bitrate">Бітрейт</string>
     <string name="lbl_observing">Моніторинг музичної бібліотеки</string>
     <string name="info_app_desc">Простий, раціональний музичний плеєр на Android.</string>
-    <string name="lbl_indexing">Завантаження музики</string>
+    <string name="lbl_indexing">Завантаження пісень</string>
     <string name="lbl_album">Альбом</string>
     <string name="lbl_singles">Сингли</string>
     <string name="lbl_single">Сингл</string>
@@ -80,4 +80,66 @@
     <string name="lbl_compilations">Збірки</string>
     <string name="lbl_compilation">Збірка</string>
     <string name="lbl_album_live">Концертний альбом</string>
+    <string name="lbl_relative_path">Шлях до каталогу</string>
+    <string name="set_display">Екран</string>
+    <string name="lbl_sort_date">Рік</string>
+    <string name="lbl_play_selected">Відтворити вибране</string>
+    <string name="set_cover_mode">Обкладинки альбомів</string>
+    <string name="set_hide_collaborators">Приховати співавторів</string>
+    <string name="set_cover_mode_off">Вимкнено</string>
+    <string name="set_bar_action_next">Перейти до наступної</string>
+    <string name="set_cover_mode_media_store">Швидко</string>
+    <string name="set_dirs_desc">Вкажіть теки, з яких програма має завантажувати пісні</string>
+    <string name="set_dirs_mode_exclude">Виключити</string>
+    <string name="fmt_lib_total_duration">Загальна тривалість: %s</string>
+    <string name="lbl_mixtapes">Мікстейпи</string>
+    <string name="lbl_artist">Виконавець</string>
+    <string name="lbl_sort_duration">Тривалість</string>
+    <string name="lbl_mixes">Мікси</string>
+    <string name="lbl_mix">Мікс</string>
+    <string name="set_round_mode">Заокруглені обкладинки</string>
+    <string name="fmt_lib_genre_count">Завантажено жанрів: %d</string>
+    <string name="lbl_props">Властивості пісні</string>
+    <string name="lbl_add">Додати</string>
+    <string name="set_repeat_pause_desc">Ставити на паузу при повторенні пісні</string>
+    <string name="lbl_sort_date_added">Дата додавання</string>
+    <string name="lbl_sample_rate">Частота дискретизації</string>
+    <string name="set_cover_mode_quality">Висока якість</string>
+    <string name="set_reindex">Оновити музику</string>
+    <string name="lbl_remix_group">Ремікси</string>
+    <string name="lbl_mixtape">Мікстейп</string>
+    <string name="set_dirs">Папки з музикою</string>
+    <string name="lbl_reset">Скинути</string>
+    <string name="set_black_mode">Чорна тема</string>
+    <string name="set_lib_tabs_desc">Зміна видимості та порядку вкладок бібліотеки</string>
+    <string name="set_keep_shuffle">Пам\'ятати перемішування</string>
+    <string name="set_repeat_pause">Пауза при повторенні</string>
+    <string name="lbl_genre">Жанр</string>
+    <string name="lbl_sort_disc">Диск</string>
+    <string name="lbl_sort_asc">По зростанню</string>
+    <string name="lbl_sort_name">Назва</string>
+    <string name="lbl_song_detail">Переглянути властивості</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Ігнорувати аудіо файли, які не являються музикою, наприклад, подкасти</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Виключити інші звукові файли</string>
+    <string name="set_dirs_mode_include">Включити</string>
+    <string name="fmt_lib_album_count">Завантажено альбомів: %d</string>
+    <string name="lbl_compilation_live">Концертна збірка</string>
+    <string name="lbl_ep">Мініальбом</string>
+    <string name="lbl_eps">Мініальбоми</string>
+    <string name="lbl_sort_count">Номер пісні</string>
+    <string name="set_headset_autoplay_desc">Завжди починати відтворення при підключенні гарнітури (може працювати не на всіх пристроях)</string>
+    <string name="lbl_ep_remix">Мініальбом реміксів</string>
+    <string name="lbl_single_live">Концертний сингл</string>
+    <string name="lbl_live_group">Наживо</string>
+    <string name="lbl_ep_live">Концертний мініальбом</string>
+    <string name="lbl_library_counts">Статистика бібліотеки</string>
+    <string name="lng_indexing">Завантаження музичної бібліотеки…</string>
+    <string name="lng_author">Розроблено Олександром Капехартом</string>
+    <string name="fmt_lib_artist_count">Завантажено виконавців: %d</string>
+    <string name="set_theme_auto">Автоматично</string>
+    <string name="set_accent">Кольоровий акцент</string>
+    <string name="set_lib_tabs">Вкладки бібліотеки</string>
+    <string name="set_headset_autoplay">Автовідтворення в навушниках</string>
+    <string name="set_bar_action_repeat">Режим повторення</string>
+    <string name="set_dirs_mode">Режим</string>
 </resources>
\ No newline at end of file