Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 99.2% (280 of 282 strings) Translation: Auxio/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/auxio/strings/hi/
This commit is contained in:
ShareASmile
Hosted Weblate
parent
ad7a6e034f
commit
dd29432a77
1 changed files with 111 additions and 0 deletions
|
|
@ -187,4 +187,115 @@
|
||||||
<string name="set_separators_slash">स्लैश (/)</string>
|
<string name="set_separators_slash">स्लैश (/)</string>
|
||||||
<string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
|
<string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
|
||||||
<string name="fmt_editing">संपादन %s</string>
|
<string name="fmt_editing">संपादन %s</string>
|
||||||
|
<string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
|
||||||
|
<string name="set_separators_and">ऐंपरसैंड (&)</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_mode">मोड</string>
|
||||||
|
<string name="desc_no_cover">एल्बम कवर</string>
|
||||||
|
<string name="desc_album_cover">%s के लिए एल्बम कवर</string>
|
||||||
|
<string name="clr_cyan">नीला हरा</string>
|
||||||
|
<string name="def_playback">कोई संगीत नहीं बज रहा</string>
|
||||||
|
<string name="desc_skip_prev">अंतिम गीत पर जाएँ</string>
|
||||||
|
<string name="set_replay_gain">रीप्ले गेन</string>
|
||||||
|
<string name="set_replay_gain_mode">रीप्ले गेन रणनीति</string>
|
||||||
|
<string name="set_rewind_prev_desc">पिछले गाने को छोड़ने से पहले रिवाइंड करें</string>
|
||||||
|
<string name="desc_genre_image">%s के लिए शैली छवि</string>
|
||||||
|
<string name="cdc_aac">उन्नत ऑडियो कोडिंग (AAC)</string>
|
||||||
|
<string name="clr_deep_green">गहरा हरा</string>
|
||||||
|
<string name="clr_purple">बैंगनी</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs">संगीत फ़ोल्डर</string>
|
||||||
|
<string name="set_repeat_pause">दोहराने पर विराम</string>
|
||||||
|
<string name="set_cover_mode_off">बंद</string>
|
||||||
|
<string name="set_square_covers_desc">सभी एल्बम को 1: 1 पहलू अनुपात में कवर करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_playback">प्लेबैक</string>
|
||||||
|
<string name="set_repeat_pause_desc">जब कोई गीत दोहराया जाता है तो रुक जाएं</string>
|
||||||
|
<string name="set_pre_amp">रीप्लेगेन प्री-एम्प</string>
|
||||||
|
<string name="set_pre_amp_with">टैग के साथ समायोजन</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_list">फ़ोल्डर</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_mode_exclude">बाहर करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_state">पर्सिस्टेंस</string>
|
||||||
|
<string name="set_save_desc">वर्तमान प्लेबैक स्थिति को अभी सहेजें</string>
|
||||||
|
<string name="set_restore_desc">पहले से सहेजी गई प्लेबैक स्थिति को पुनर्स्थापित करें (यदि कोई हो)</string>
|
||||||
|
<string name="err_index_failed">संगीत लोड करना विफल रहा</string>
|
||||||
|
<string name="err_bad_dir">यह फ़ोल्डर समर्थित नहीं है</string>
|
||||||
|
<string name="err_did_not_restore">स्थिति पुनर्स्थापित करने में असमर्थ</string>
|
||||||
|
<string name="desc_change_repeat">रिपीट मोड बदलें</string>
|
||||||
|
<string name="desc_shuffle">शफ़ल चालू या बंद करें</string>
|
||||||
|
<string name="desc_new_playlist">एक नई प्लेलिस्ट बनाएं</string>
|
||||||
|
<string name="desc_shuffle_all">सभी गीत शफ़ल करें</string>
|
||||||
|
<string name="desc_exit">प्लेबैक बंद करो</string>
|
||||||
|
<string name="desc_song_handle">इस गीत को इस स्थानांतरित करें</string>
|
||||||
|
<string name="def_genre">अज्ञात शैली</string>
|
||||||
|
<string name="def_track">ट्रैक नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="def_song_count">कोई गीत नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="clr_deep_purple">गहरा बैंगनी</string>
|
||||||
|
<string name="clr_indigo">इंडिगो</string>
|
||||||
|
<string name="clr_blue">नीला</string>
|
||||||
|
<string name="clr_deep_blue">गहरा नीला</string>
|
||||||
|
<string name="clr_teal">टील</string>
|
||||||
|
<string name="clr_green">हरा</string>
|
||||||
|
<string name="clr_orange">नारंगी</string>
|
||||||
|
<string name="clr_grey">स्लेटी</string>
|
||||||
|
<string name="desc_playlist_image">%s के लिए प्लेलिस्ट छवि</string>
|
||||||
|
<string name="def_date">तिथि नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_mode_exclude_desc">आपके द्वारा जोड़े गए फ़ोल्डरों से संगीत लोड <b>नहीं</b> किया जाएगा।</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_mode_include_desc">संगीत <b>केवल</b> आपके द्वारा जोड़े गए फ़ोल्डरों से लोड किया जाएगा।</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_desc">प्रबंधित करें कि संगीत कहाँ से लोड किया जाना चाहिए</string>
|
||||||
|
<string name="desc_artist_image">%s के लिए कलाकार छवि</string>
|
||||||
|
<string name="cdc_mp4">MPEG-4 ऑडियो</string>
|
||||||
|
<string name="set_images">छवियां</string>
|
||||||
|
<string name="set_replay_gain_mode_album">एल्बम को प्राथमिकता दें</string>
|
||||||
|
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">यदि कुछ बज रहा हो तो एल्बम को प्राथमिकता दें</string>
|
||||||
|
<string name="set_pre_amp_desc">प्री-एम्प को प्लेबैक के दौरान मौजूदा समायोजन पर लागू किया जाता है</string>
|
||||||
|
<string name="set_pre_amp_without">टैग के बिना समायोजन</string>
|
||||||
|
<string name="set_library">लाईब्रेरी</string>
|
||||||
|
<string name="set_reindex">संगीत रिफ्रेश करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_rescan">संगीत पुनः स्कैन करें</string>
|
||||||
|
<string name="desc_queue_bar">कतार खोलें</string>
|
||||||
|
<string name="clr_red">लाल</string>
|
||||||
|
<string name="lbl_song">गीत</string>
|
||||||
|
<string name="lbl_parent_detail">देखें</string>
|
||||||
|
<string name="set_separators_warning">चेतावनी: इस सेटिंग का उपयोग करने से कुछ टैग को गलत तरीके से एकाधिक मान के रूप में व्याख्या किया जा सकता है. आप बैकस्लैश (\\) के साथ अवांछित विभाजक वर्णों को उपसर्ग करके इसे हल कर सकते हैं।</string>
|
||||||
|
<string name="set_hide_collaborators_desc">केवल उन कलाकारों को दिखाएँ जिन्हें सीधे एल्बम पर श्रेय दिया जाता है (अच्छी तरह से टैग की गई लाइब्रेरी पर अच्छा काम करता है)</string>
|
||||||
|
<string name="set_cover_mode_media_store">तेज</string>
|
||||||
|
<string name="set_cover_mode_quality">उच्च गुणवत्ता</string>
|
||||||
|
<string name="err_did_not_wipe">स्थिति साफ़ करने में असमर्थ</string>
|
||||||
|
<string name="desc_music_dir_delete">फ़ोल्डर हटाएँ</string>
|
||||||
|
<string name="err_did_not_save">स्थिती को सहेजने में असमर्थ</string>
|
||||||
|
<string name="desc_remove_song">यह गीत हटाओ</string>
|
||||||
|
<string name="def_disc">डिस्क नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="cdc_flac">निःशुल्क दोषरहित ऑडियो कोडेक (FLAC)</string>
|
||||||
|
<string name="cdc_mp3">MPEG-1 ऑडियो</string>
|
||||||
|
<string name="set_headset_autoplay">हेडसेट ऑटोप्ले</string>
|
||||||
|
<string name="set_square_covers">वर्गीकृत एल्बम कवर फोर्स करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_audio_desc">ध्वनि और प्लेबैक व्यवहार कॉन्फ़िगर करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_pre_amp_warning">चेतावनी: प्री-एम्प को उच्च सकारात्मक मान में बदलने से कुछ ऑडियो ट्रैक पर आवाज फट सकती है।</string>
|
||||||
|
<string name="set_dirs_mode_include">शामिल करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_reindex_desc">जब संभव हो तो कैश्ड टैग का उपयोग करके संगीत लाइब्रेरी को पुनः लोड करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_wipe_desc">पहले से सहेजी गई प्लेबैक स्थिति साफ़ करें (यदि कोई हो)</string>
|
||||||
|
<string name="err_no_app">कोई ऐप नहीं मिला जो इस कार्य को संभाल सके</string>
|
||||||
|
<string name="def_artist">अज्ञात कलाकार</string>
|
||||||
|
<string name="desc_tab_handle">इस टैब को स्थानांतरित करें</string>
|
||||||
|
<string name="desc_clear_search">खोज प्रश्न साफ़ करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_hide_collaborators">सहयोगियों को छिपाएं</string>
|
||||||
|
<string name="set_cover_mode">एल्बम कवर</string>
|
||||||
|
<string name="set_rewind_prev">वापस जाने से पहले रिवाइंड करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_replay_gain_mode_track">ट्रैक को प्राथमिकता दें</string>
|
||||||
|
<string name="set_rescan_desc">टैग कैश साफ़ करें और संगीत लाइब्रेरी को पूरी तरह पुनः लोड करें (धीमी, लेकिन अधिक पूर्ण)</string>
|
||||||
|
<string name="err_no_perms">Auxio को आपकी संगीत लाइब्रेरी पढ़ने के लिए अनुमति की आवश्यकता है</string>
|
||||||
|
<string name="err_no_dirs">कोई फ़ोल्डर नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="clr_brown">भूरा</string>
|
||||||
|
<string name="set_save_state">प्लेबैक स्थिति सहेजें</string>
|
||||||
|
<string name="set_wipe_state">प्लेबैक स्थिति साफ़ करें</string>
|
||||||
|
<string name="set_restore_state">प्लेबैक स्थिति पुनर्स्थापित करें</string>
|
||||||
|
<string name="clr_yellow">पीला</string>
|
||||||
|
<string name="clr_lime">नींबू रंग</string>
|
||||||
|
<string name="set_headset_autoplay_desc">हेडसेट कनेक्ट होने पर हमेशा चलाना शुरू करें (सभी उपकरणों पर काम नहीं करेगा)</string>
|
||||||
|
<string name="desc_track_number">ट्रैक %d</string>
|
||||||
|
<string name="desc_skip_next">अगले गाने पर जाएं</string>
|
||||||
|
<string name="desc_auxio_icon">ऑक्सियो आइकन</string>
|
||||||
|
<string name="cdc_ogg">Ogg ऑडियो</string>
|
||||||
|
<string name="cdc_mka">Matroska ऑडियो</string>
|
||||||
|
<string name="clr_pink">गुलाबी</string>
|
||||||
|
<string name="set_intelligent_sorting">बुद्धिमान छंटाई</string>
|
||||||
|
<string name="set_intelligent_sorting_desc">संख्याओं या \"the\" जैसे शब्दों से शुरू होने वाले नामों को सही ढंग से क्रमबद्ध करें (अंग्रेजी भाषा के संगीत के साथ सबसे अच्छा काम करता है)</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue