diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e7ef4639c..a086ad3bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="lbl_indexing">Musik wird geladen</string>
     <string name="lng_observing">Musikbibliothek wird auf Änderungen überwacht…</string>
     <string name="lbl_sort_date_added">Hinzugefügt am</string>
-    <string name="set_observing_desc">Musikbibliothek neuladen, sobald es Änderungen gibt (Experimentell)</string>
+    <string name="set_observing_desc">Musikbibliothek neu laden, sobald es Änderungen gibt (Erfordert persistente Benachrichtigung)</string>
     <string name="set_observing">Automatisch neuladen</string>
     <string name="lbl_state_restored">Zustand wiederhergestellt</string>
     <string name="set_restore_desc">Den vorher gespeicherten Wiedergabezustand wiederherstellen (wenn verfügbar)</string>
@@ -237,11 +237,16 @@
     <string name="lbl_mixes">Mischungen</string>
     <string name="lbl_mix">Mischung</string>
     <string name="set_separators">Mehrfachwert-Trenner</string>
-    <string name="set_separators_desc">Das Zeichen ändern, welche mehrere Werte in Tags trennt</string>
+    <string name="set_separators_desc">Zeichen ändern, welche mehrere Tag-Werte trennt</string>
     <string name="lbl_go_genre">Zum Genre gehen</string>
     <string name="set_separators_and">Und-Zeichen (&amp;)</string>
     <string name="set_separators_semicolon">Semikolon (;)</string>
     <string name="set_separators_comma">Komma (,)</string>
     <string name="set_separators_slash">Schrägstrich (/)</string>
     <string name="set_separators_plus">Plus (+)</string>
+    <string name="set_playback_mode_artist">Vom Künstler abspielen</string>
+    <string name="set_separators_warning">Achtung: Verwenden dieser Einstellung könnte dazu führen, dass einige Tags fälschlicherweise interpretiert werden, als hätten sie mehrere Werte.</string>
+    <string name="set_exclude_non_music">Nicht-Musik ausschließen</string>
+    <string name="set_exclude_non_music_desc">Audio-Dateien, die keine Musik sind (wie Podcasts), ignorieren</string>
+    <string name="set_bar_action_shuffle">Zufällig</string>
 </resources>
\ No newline at end of file