Auxio/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- Info namespace | App labels -->
    <string name="info_app_desc">Простой и рациональный музыкальный проигрыватель.</string>
    <string name="lng_widget">Настройки воспроизведения</string>
    <!-- Label Namespace | Static Labels -->
    <string name="lbl_retry">Повторить попытку</string>
    <string name="lbl_grant">Разрешить</string>
    <string name="lbl_genres">Жанры</string>
    <string name="lbl_artists">Исполнители</string>
    <string name="lbl_albums">Альбомы</string>
    <string name="lbl_songs">Треки</string>
    <string name="lbl_all_songs">Все треки</string>
    <string name="lbl_search">Поиск</string>
    <string name="lbl_filter">Фильтр</string>
    <string name="lbl_filter_all">Все</string>
    <string name="lbl_sort">Сортировать</string>
    <string name="lbl_name">Название</string>
    <string name="lbl_artist">Исполнитель</string>
    <string name="lbl_album">Альбом</string>
    <string name="lbl_date">Год</string>
    <string name="lbl_sort_asc">По возрастанию</string>
    <string name="lbl_playback">Сейчас играет</string>
    <string name="lbl_play">Играть</string>
    <string name="lbl_shuffle">Перемешать</string>
    <string name="set_playback_mode_songs">Играть все треки</string>
    <string name="set_playback_mode_album">Играть альбом</string>
    <string name="set_playback_mode_artist">Играть исполнителя</string>
    <string name="lbl_queue">Очередь</string>
    <string name="lbl_play_next">Играть далее</string>
    <string name="lbl_queue_add">Добавить в очередь</string>
    <string name="lng_queue_added">Добавлено в очередь</string>
    <string name="lbl_go_artist">Перейти к исполнителю</string>
    <string name="lbl_go_album">Перейти к альбому</string>
    <string name="lbl_state_saved">Позиция сохранена</string>
    <string name="lbl_add">Добавить</string>
    <string name="lbl_save">Сохранить</string>
    <string name="err_no_dirs">Нет папок</string>
    <string name="lbl_about">О программе</string>
    <string name="lbl_version">Версия</string>
    <string name="lbl_code">Исходный код</string>
    <string name="lbl_licenses">Лицензии</string>
    <string name="lng_author">Разработано Александром Кейпхартом</string>
    <!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
    <string name="set_root_title">Настройки</string>
    <string name="set_ui">Внешний вид</string>
    <string name="set_theme">Тема</string>
    <string name="set_theme_auto">Системная</string>
    <string name="set_theme_day">Светлая</string>
    <string name="set_theme_night">Тёмная</string>
    <string name="set_accent">Цветовой акцент</string>
    <string name="set_black_mode">Чёрная тема</string>
    <string name="set_black_mode_desc">Использовать полностью чёрный цвет</string>
    <string name="set_display">Экран</string>
    <string name="set_lib_tabs">Вкладки</string>
    <string name="set_lib_tabs_desc">Изменить видимость и порядок вкладок</string>
    <string name="set_round_mode">Скруглённые обложки</string>
    <string name="set_round_mode_desc">Включить скруглённые края на некоторых элементах интерфейса</string>
    <string name="set_notif_action">Кнопка в уведомлении</string>
    <string name="set_audio">Звук</string>
    <string name="set_headset_autoplay">Воспроизводить при подключении</string>
    <string name="set_headset_autoplay_desc">Всегда начинать воспроизведение при подключении наушников (может работать не на всех устройствах)</string>
    <string name="set_replay_gain_mode">Выравнивание громкости</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_track">По треку</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_album">По альбому</string>
    <string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Предпочитать альбом, если он воспроизводится</string>
    <string name="set_personalize">Поведение</string>
    <string name="set_library_song_playback_mode">При воспроизведении из библиотеки</string>
    <string name="set_keep_shuffle">Запоминать перемешивание</string>
    <string name="set_keep_shuffle_desc">Запоминать режим перемешивания для новых треков</string>
    <string name="set_rewind_prev">Сначала перемотать трек</string>
    <string name="set_rewind_prev_desc">Перематывать трек перед возвратом к предыдущему треку</string>
    <string name="set_repeat_pause">Пауза при повторе</string>
    <string name="set_repeat_pause_desc">Ставить на паузу при повторе трека</string>
    <string name="set_content">Библиотека</string>
    <string name="set_save_state">Запоминать позицию</string>
    <string name="set_save_desc">Запоминать позицию в треке</string>
    <string name="set_reindex">Обновить музыку</string>
    <string name="set_reindex_desc">Обновлять библиотеку, при возможности используя кеш тегов</string>
    <!-- Error Namespace | Error Labels -->
    <string name="err_no_music">Треков нет</string>
    <string name="err_index_failed">Ошибка чтения библиотеки</string>
    <string name="err_no_perms">Auxio требуется разрешение на чтение музыкальной библиотеки</string>
    <string name="err_no_app">Нет приложений для открытия данной ссылки</string>
    <string name="err_bad_dir">Эта папка не поддерживается</string>
    <!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
    <string name="lng_search_library">Найти в библиотеке…</string>
    <!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
    <string name="desc_track_number">Трек %d</string>
    <string name="desc_play_pause">Играть или остановить</string>
    <string name="desc_skip_next">Перейти к следующему треку</string>
    <string name="desc_skip_prev">Вернуться к предыдущему треку</string>
    <string name="desc_change_repeat">Режим повтора</string>
    <string name="desc_shuffle">Перемешивание</string>
    <string name="desc_shuffle_all">Перемешать все треки</string>
    <string name="desc_remove_song">Удалить трек из очереди</string>
    <string name="desc_song_handle">Переместить трек в очереди</string>
    <string name="desc_tab_handle">Переместить вкладку</string>
    <string name="desc_clear_search">Очистить поисковый запрос</string>
    <string name="desc_music_dir_delete">Удалить папку</string>
    <string name="desc_auxio_icon">Иконка Auxio</string>
    <string name="desc_no_cover">Обложка альбома</string>
    <string name="desc_album_cover">Обложка альбома %s</string>
    <string name="desc_artist_image">Фото исполнителя %s</string>
    <string name="desc_genre_image">Картинка жанра %s</string>
    <!-- Default Namespace | Placeholder values -->
    <string name="def_artist">Неизвестный исполнитель</string>
    <string name="def_genre">Неизвестный жанр</string>
    <string name="def_date">Дата отсутствует</string>
    <string name="def_playback">Музыка не играет</string>
    <!-- Color Label namespace | Accent names -->
    <string name="clr_red">Красный</string>
    <string name="clr_pink">Розовый</string>
    <string name="clr_purple">Пурпурный</string>
    <string name="clr_deep_purple">Темно-фиолетовый</string>
    <string name="clr_indigo">Индиго</string>
    <string name="clr_blue">Синий</string>
    <string name="clr_deep_blue">Тёмно-синий</string>
    <string name="clr_cyan">Голубой</string>
    <string name="clr_teal">Бирюзовый</string>
    <string name="clr_green">Зелёный</string>
    <string name="clr_deep_green">Тёмно-зеленый</string>
    <string name="clr_lime">Лаймовый</string>
    <string name="clr_yellow">Жёлтый</string>
    <string name="clr_orange">Оранжевый</string>
    <string name="clr_brown">Коричневый</string>
    <string name="clr_grey">Серый</string>
    <!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
    <string name="fmt_lib_song_count">Всего композиций: %d</string>
    <plurals name="fmt_song_count">
        <item quantity="one">%d трек</item>
        <item quantity="few">%d трека</item>
        <item quantity="many">%d треков</item>
        <item quantity="other">%d трека</item>
    </plurals>
    <plurals name="fmt_album_count">
        <item quantity="one">%d альбом</item>
        <item quantity="few">%d альбома</item>
        <item quantity="many">%d альбомов</item>
        <item quantity="other">%d альбомы</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_indexer">Музыка загружается</string>
    <string name="lbl_indexing">Загрузка музыки</string>
    <string name="lng_indexing">Загрузка музыкальной библиотеки…</string>
    <string name="lbl_observing">Мониторинг музыкальной библиотеки</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Перемешать</string>
    <string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Перемешать всё</string>
    <string name="lbl_ok">ОК</string>
    <string name="set_detail_song_playback_mode">При воспроизведении из сведений</string>
    <string name="set_playback_mode_none">Воспроизведение с показанного элемента</string>
    <string name="lbl_song_count">Номер песни</string>
    <string name="lbl_bitrate">Битрейт</string>
    <string name="lbl_disc">Диск</string>
    <string name="lbl_track">Трек</string>
    <string name="lbl_state_restored">Состояние восстановлено</string>
    <string name="lbl_cancel">Отмена</string>
    <string name="set_pre_amp_warning">Внимание: Изменение предусилителя на большое положительное значение может привести к появлению искажений на некоторых звуковых дорожках.</string>
    <string name="lbl_song_detail">Свойства</string>
    <string name="lbl_props">Свойства песни</string>
    <string name="lbl_relative_path">Путь</string>
    <string name="lbl_format">Формат</string>
    <string name="lbl_size">Размер</string>
    <string name="lbl_sample_rate">Частота дискретизации</string>
    <string name="set_pre_amp_desc">Предусилитель применяется к существующей настройке во время воспроизведения</string>
    <string name="lbl_library_counts">Статистика библиотеки</string>
    <string name="set_restore_state">Восстановить состояние воспроизведения</string>
    <string name="lbl_duration">Продолжительность</string>
    <string name="lbl_file_name">Имя файла</string>
    <string name="lbl_ep">Мини-альбом</string>
    <string name="lbl_eps">Мини-альбомы</string>
    <string name="lbl_single">Сингл</string>
    <string name="lbl_date_added">Дата добавления</string>
    <string name="lbl_singles">Синглы</string>
    <string name="set_pre_amp">Предусилитель ReplayGain</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude">Исключить</string>
    <string name="cdc_aac">AAC</string>
    <string name="set_wipe_state">Очистить состояние воспроизведения</string>
    <string name="set_dirs_mode_exclude_desc">Музыка <b>не</b> будет загружена из указанных папок.</string>
    <string name="set_dirs_desc">Укажите, откуда загружать музыку</string>
    <string name="fmt_bitrate">%d кбит/с</string>
    <string name="set_observing">Автоматическая перезагрузка</string>
    <string name="cdc_mp3">MPEG-1</string>
    <string name="cdc_flac">FLAC</string>
    <string name="fmt_lib_total_duration">Общая продолжительность: %s</string>
    <string name="cdc_mka">Matroska</string>
    <string name="fmt_disc_no">Диск %d</string>
    <string name="fmt_db_pos">+%.1f дБ</string>
    <string name="desc_queue_bar">Открыть очередь</string>
    <string name="cdc_mp4">MPEG-4</string>
    <string name="cdc_ogg">Ogg</string>
    <string name="lbl_album_live">Концертный альбом</string>
    <string name="lbl_live_group">Концертный</string>
    <string name="lng_observing">Мониторинг изменений в музыкальной библиотеке…</string>
    <string name="lbl_state_wiped">Состояние очищено</string>
    <string name="set_dirs">Папки с музыкой</string>
    <string name="set_dirs_mode_include">Включить</string>
    <string name="lbl_album_remix">Альбом ремиксов</string>
    <string name="lbl_ep_live">Концертный мини-альбом</string>
    <string name="lbl_ep_remix">Мини-альбом ремиксов</string>
    <string name="lbl_compilation">Сборник</string>
    <string name="lbl_single_live">Концертный сингл</string>
    <string name="lbl_single_remix">Ремикс сингл</string>
    <string name="lbl_compilations">Сборники</string>
    <string name="set_wipe_desc">Очистить ранее сохраненное состояние воспроизведения (если есть)</string>
    <string name="set_observing_desc">Перезагружать библиотеку при изменении (требует постоянное уведомление)</string>
    <string name="fmt_db_neg">-%.1f дБ</string>
    <string name="fmt_lib_genre_count">Жанров загружено: %d</string>
    <string name="set_restore_desc">Восстановить предыдущее состояние воспроизведения (если есть)</string>
    <string name="set_dirs_mode">Режим</string>
    <string name="set_dirs_mode_include_desc">Музыка будет загружена <b>только</b> из указанных папок.</string>
    <string name="err_did_not_restore">Не удалось восстановить состояние воспроизведения</string>
    <string name="def_track">Нет трека</string>
    <string name="fmt_sample_rate">%d Гц</string>
    <string name="fmt_lib_artist_count">Исполнителей загружено: %d</string>
    <string name="clr_dynamic">Динамический</string>
    <string name="lbl_soundtracks">Саундтреки</string>
    <string name="lbl_soundtrack">Саундтрек</string>
    <string name="lbl_mixtapes">Микстейпы</string>
    <string name="lbl_mixtape">Микстейп</string>
    <string name="lbl_remix_group">Ремиксы</string>
    <string name="fmt_lib_album_count">Альбомов загружено: %d</string>
    <string name="fmt_indexing">Загрузка музыкальной библиотеки… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="lbl_genre">Жанр</string>
    <string name="set_action_mode_next">Перейти к следующей</string>
    <string name="set_action_mode_repeat">Режим повтора</string>
    <string name="lbl_equalizer">Эквалайзер</string>
    <string name="set_hide_collaborators">Скрыть соавторов</string>
    <string name="set_hide_collaborators_desc">Показывать только тех исполнителей, которые напрямую указаны в альбоме</string>
    <string name="set_exclude_non_music">Исключить не-музыку</string>
    <string name="set_separators">Многозначные разделители</string>
    <string name="set_separators_slash">Косая черта (/)</string>
    <string name="set_separators_desc">Настройка символов, обозначающих несколько значений тегов</string>
    <string name="set_separators_comma">Запятая (,)</string>
    <string name="set_separators_semicolon">Точка с запятой (;)</string>
    <string name="set_separators_plus">Плюс (+)</string>
    <string name="set_separators_and">Амперсанд (&amp;)</string>
    <string name="lbl_mixes">Миксы</string>
    <string name="desc_exit">Остановить воспроизведение</string>
    <string name="set_exclude_non_music_desc">Игнорировать аудиофайлы, которые не являются музыкой, например, подкасты</string>
    <string name="set_cover_mode">Обложки альбомов</string>
    <string name="lbl_mix">Микс</string>
    <string name="set_pre_amp_with">Изменение по тегам</string>
    <string name="set_pre_amp_without">Изменения без тегов</string>
    <string name="set_cover_mode_off">Отключены</string>
    <string name="set_cover_mode_media_store">Исходные (Быстрая загрузка)</string>
    <string name="set_cover_mode_quality">Повышенного качества (Медленная загрузка)</string>
    <string name="lbl_compilation_live">Подборка в реальном времени</string>
    <string name="set_bar_action">Пользовательское поведение панели воспроизведения</string>
    <string name="set_rescan">Пересканировать музыку</string>
    <string name="set_rescan_desc">Очистить кеш тегов и полностью обновить библиотеку (медленно, но более эффективно)</string>
    <string name="lbl_compilation_remix">Сборник ремиксов</string>
    <plurals name="fmt_artist_count">
        <item quantity="one">%d исполнитель</item>
        <item quantity="few">%d исполнителя</item>
        <item quantity="many">%d исполнителей</item>
        <item quantity="other">%d исполнителей</item>
    </plurals>
    <string name="err_did_not_wipe">Не удалось очистить состояние</string>
    <string name="err_did_not_save">Не удалось сохранить состояние</string>
    <string name="set_separators_warning">Предупреждение: Использование этой настройки может привести к тому, что некоторые теги будут неправильно интерпретироваться как имеющие несколько значений. Вы можете решить эту проблему, добавив к нежелательным символам-разделителям обратную косую черту (\\).</string>
    <string name="lbl_play_selected">Воспроизвести выбранное</string>
    <string name="lbl_shuffle_selected">Перемешать выбранное</string>
    <string name="fmt_selected">%d Выбрано</string>
    <string name="lbl_wiki">Вики</string>
    <string name="lbl_reset">Сбросить</string>
    <string name="fmt_list">%1$s,%2$s</string>
    <string name="set_playback_mode_genre">Играть жанр</string>
    <string name="set_behavior">Поведение</string>
    <string name="set_replay_gain">Выравнивание громкости ReplayGain</string>
    <string name="set_music">Музыка</string>
    <string name="set_images">Изображения</string>
    <string name="set_library">Библиотека</string>
    <string name="set_ui_desc">Настройка темы и цветов приложения</string>
    <string name="set_personalize_desc">Настройка элементов управления и поведения пользовательского интерфейса</string>
    <string name="set_content_desc">Управляйте загрузкой музыки и изображений</string>
    <string name="set_audio_desc">Настройка звука и поведения при воспроизведении</string>
    <string name="set_playback">Воспроизведение</string>
    <string name="set_dirs_list">Папки</string>
    <string name="set_state">Состояние воспроизведения</string>
    <string name="lbl_sort_dec">По убыванию</string>
    <string name="lbl_playlist">Плейлист</string>
    <string name="lbl_playlists">Плейлисты</string>
    <string name="desc_playlist_image">Обложка плейлиста для %s</string>
    <string name="set_intelligent_sorting">Игнорировать артикли при сортировке</string>
    <string name="set_intelligent_sorting_desc">Игнорировать такие слова, как «the», при сортировке по имени (лучше всего работает с англоязычной музыкой)</string>
    <string name="lbl_none">Откл.</string>
    <string name="desc_new_playlist">Создать новый плейлист</string>
    <string name="lbl_new_playlist">Новый плейлист</string>
    <string name="fmt_def_playlist">Плейлист %d</string>
    <string name="lbl_playlist_add">Добавить в плейлист</string>
    <string name="def_song_count">Без треков</string>
    <string name="lng_playlist_added">Добавлено в плейлист</string>
    <string name="lng_playlist_created">Плейлист создан</string>
</resources>