733 lines
41 KiB
Text
733 lines
41 KiB
Text
{
|
||
"appName": "Aves",
|
||
"welcomeMessage": "Bienvenue",
|
||
"welcomeOptional": "Option",
|
||
"welcomeTermsToggle": "J’accepte les conditions d’utilisation",
|
||
"itemCount": "{count, plural, =1{{count} élément} other{{count} éléments}}",
|
||
"timeSeconds": "{count, plural, =0{{count} seconde} =1{{count} seconde} other{{count} secondes}}",
|
||
"timeMinutes": "{count, plural, =0{{count} minute} =1{{count} minute} other{{count} minutes}}",
|
||
"timeDays": "{count, plural, =0{{count} jour} =1{{count} jour} other{{count} jours}}",
|
||
"focalLength": "{length} mm",
|
||
"applyButtonLabel": "APPLIQUER",
|
||
"deleteButtonLabel": "SUPPRIMER",
|
||
"nextButtonLabel": "SUIVANT",
|
||
"showButtonLabel": "AFFICHER",
|
||
"hideButtonLabel": "MASQUER",
|
||
"continueButtonLabel": "CONTINUER",
|
||
"cancelTooltip": "Annuler",
|
||
"changeTooltip": "Modifier",
|
||
"clearTooltip": "Effacer",
|
||
"previousTooltip": "Précédent",
|
||
"nextTooltip": "Suivant",
|
||
"showTooltip": "Afficher",
|
||
"hideTooltip": "Masquer",
|
||
"actionRemove": "Supprimer",
|
||
"resetTooltip": "Réinitialiser",
|
||
"saveTooltip": "Sauvegarder",
|
||
"pickTooltip": "Sélectionner",
|
||
"doubleBackExitMessage": "Pressez « retour » à nouveau pour quitter.",
|
||
"doNotAskAgain": "Ne pas demander de nouveau",
|
||
"sourceStateLoading": "Chargement",
|
||
"sourceStateCataloguing": "Classification",
|
||
"sourceStateLocatingCountries": "Identification des pays",
|
||
"sourceStateLocatingPlaces": "Identification des lieux",
|
||
"chipActionDelete": "Supprimer",
|
||
"chipActionGoToAlbumPage": "Afficher dans Albums",
|
||
"chipActionGoToCountryPage": "Afficher dans Pays",
|
||
"chipActionGoToTagPage": "Afficher dans Étiquettes",
|
||
"chipActionFilterOut": "Exclure",
|
||
"chipActionFilterIn": "Inclure",
|
||
"chipActionHide": "Masquer",
|
||
"chipActionPin": "Épingler",
|
||
"chipActionUnpin": "Retirer",
|
||
"chipActionRename": "Renommer",
|
||
"chipActionSetCover": "Modifier la couverture",
|
||
"chipActionCreateAlbum": "Créer un album",
|
||
"entryActionCopyToClipboard": "Copier dans presse-papier",
|
||
"entryActionDelete": "Supprimer",
|
||
"entryActionConvert": "Convertir",
|
||
"entryActionExport": "Exporter",
|
||
"entryActionInfo": "Détails",
|
||
"entryActionRename": "Renommer",
|
||
"entryActionRestore": "Restaurer",
|
||
"entryActionRotateCCW": "Pivoter à gauche",
|
||
"entryActionRotateCW": "Pivoter à droite",
|
||
"entryActionFlip": "Retourner horizontalement",
|
||
"entryActionPrint": "Imprimer",
|
||
"entryActionShare": "Partager",
|
||
"entryActionViewSource": "Voir le code",
|
||
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Superposer sur la carte",
|
||
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Convertir en image fixe",
|
||
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Ouvrir la vidéo",
|
||
"entryActionEdit": "Modifier",
|
||
"entryActionOpen": "Ouvrir avec",
|
||
"entryActionSetAs": "Utiliser comme",
|
||
"entryActionOpenMap": "Localiser avec",
|
||
"entryActionRotateScreen": "Pivoter l’écran",
|
||
"entryActionAddFavourite": "Ajouter aux favoris",
|
||
"entryActionRemoveFavourite": "Retirer des favoris",
|
||
"videoActionCaptureFrame": "Capturer l’image",
|
||
"videoActionMute": "Couper le son",
|
||
"videoActionUnmute": "Rétablir le son",
|
||
"videoActionPause": "Pause",
|
||
"videoActionPlay": "Lire",
|
||
"videoActionReplay10": "Reculer de 10 secondes",
|
||
"videoActionSkip10": "Avancer de 10 secondes",
|
||
"videoActionSelectStreams": "Choisir les pistes",
|
||
"videoActionSetSpeed": "Vitesse de lecture",
|
||
"viewerActionSettings": "Préférences",
|
||
"slideshowActionResume": "Reprendre",
|
||
"slideshowActionShowInCollection": "Afficher dans Collection",
|
||
"entryInfoActionEditDate": "Modifier la date",
|
||
"entryInfoActionEditLocation": "Modifier le lieu",
|
||
"entryInfoActionEditTitleDescription": "Modifier titre et description",
|
||
"entryInfoActionEditRating": "Modifier la notation",
|
||
"entryInfoActionEditTags": "Modifier les étiquettes",
|
||
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Retirer les métadonnées",
|
||
"filterBinLabel": "Corbeille",
|
||
"filterFavouriteLabel": "Favori",
|
||
"filterNoDateLabel": "Sans date",
|
||
"filterNoLocationLabel": "Sans lieu",
|
||
"filterNoRatingLabel": "Sans notation",
|
||
"filterNoTagLabel": "Sans étiquette",
|
||
"filterNoTitleLabel": "Sans titre",
|
||
"filterOnThisDayLabel": "Ce jour-là",
|
||
"filterRecentlyAddedLabel": "Ajouté récemment",
|
||
"filterRatingRejectedLabel": "Rejeté",
|
||
"filterTypeAnimatedLabel": "Animation",
|
||
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Photo animée",
|
||
"filterTypePanoramaLabel": "Panorama",
|
||
"filterTypeRawLabel": "Raw",
|
||
"filterTypeSphericalVideoLabel": "Vidéo à 360°",
|
||
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
|
||
"filterMimeImageLabel": "Image",
|
||
"filterMimeVideoLabel": "Vidéo",
|
||
"coordinateFormatDms": "DMS",
|
||
"coordinateFormatDecimal": "Degrés décimaux",
|
||
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
|
||
"coordinateDmsNorth": "N",
|
||
"coordinateDmsSouth": "S",
|
||
"coordinateDmsEast": "E",
|
||
"coordinateDmsWest": "O",
|
||
"unitSystemMetric": "SI",
|
||
"unitSystemImperial": "anglo-saxonnes",
|
||
"videoLoopModeNever": "Jamais",
|
||
"videoLoopModeShortOnly": "Courtes vidéos seulement",
|
||
"videoLoopModeAlways": "Toujours",
|
||
"videoControlsPlayOutside": "Ouvrir avec un autre lecteur",
|
||
"mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
|
||
"mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (Satellite)",
|
||
"mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (Relief)",
|
||
"mapStyleOsmHot": "OSM Humanitaire",
|
||
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (Aquarelle)",
|
||
"nameConflictStrategyRename": "Renommer",
|
||
"nameConflictStrategyReplace": "Remplacer",
|
||
"nameConflictStrategySkip": "Ignorer",
|
||
"keepScreenOnNever": "Jamais",
|
||
"keepScreenOnViewerOnly": "Visionneuse seulement",
|
||
"keepScreenOnAlways": "Toujours",
|
||
"accessibilityAnimationsRemove": "Empêchez certains effets de l’écran",
|
||
"accessibilityAnimationsKeep": "Conserver les effets de l’écran",
|
||
"displayRefreshRatePreferHighest": "Fréquence maximale",
|
||
"displayRefreshRatePreferLowest": "Fréquence minimale",
|
||
"videoPlaybackSkip": "Passer",
|
||
"videoPlaybackMuted": "Jouer sans son",
|
||
"videoPlaybackWithSound": "Jouer avec son",
|
||
"themeBrightnessLight": "Clair",
|
||
"themeBrightnessDark": "Sombre",
|
||
"themeBrightnessBlack": "Noir",
|
||
"viewerTransitionSlide": "Défilement",
|
||
"viewerTransitionParallax": "Parallaxe",
|
||
"viewerTransitionFade": "Fondu",
|
||
"viewerTransitionZoomIn": "Zoom",
|
||
"viewerTransitionNone": "Aucune",
|
||
"wallpaperTargetHome": "Écran d’accueil",
|
||
"wallpaperTargetLock": "Écran de verrouillage",
|
||
"wallpaperTargetHomeLock": "Écrans accueil et verrouillage",
|
||
"widgetOpenPageHome": "Ouvrir la page d’accueil",
|
||
"widgetOpenPageCollection": "Ouvrir la collection",
|
||
"widgetOpenPageViewer": "Ouvrir la visionneuse",
|
||
"albumTierNew": "Nouveaux",
|
||
"albumTierPinned": "Épinglés",
|
||
"albumTierSpecial": "Standards",
|
||
"albumTierApps": "Apps",
|
||
"albumTierRegular": "Autres",
|
||
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Stockage interne",
|
||
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "Carte SD",
|
||
"rootDirectoryDescription": "dossier racine",
|
||
"otherDirectoryDescription": "dossier « {name} »",
|
||
"storageAccessDialogMessage": "Veuillez sélectionner le {directory} de « {volume} » à l’écran suivant, pour que l’app puisse modifier son contenu.",
|
||
"restrictedAccessDialogMessage": "Cette app ne peut pas modifier les fichiers du {directory} de « {volume} ».\n\nVeuillez utiliser une app pré-installée pour déplacer les fichiers vers un autre dossier.",
|
||
"notEnoughSpaceDialogMessage": "Cette opération nécessite {neededSize} d’espace disponible sur « {volume} », mais il ne reste que {freeSize}.",
|
||
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "Le sélecteur de fichiers du système est absent ou désactivé. Veuillez le réactiver et réessayer.",
|
||
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Cette opération n’est pas disponible pour les fichiers au format suivant : {types}.} other{Cette opération n’est pas disponible pour les fichiers aux formats suivants : {types}.}}",
|
||
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Certains fichiers dans le dossier de destination ont le même nom.",
|
||
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Certains fichiers ont le même nom.",
|
||
"addShortcutDialogLabel": "Nom du raccourci",
|
||
"addShortcutButtonLabel": "AJOUTER",
|
||
"noMatchingAppDialogMessage": "Aucune app ne peut effectuer cette opération.",
|
||
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Mettre cet élément à la corbeille ?} other{Mettre ces {count} éléments à la corbeille ?}}",
|
||
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Supprimer cet élément ?} other{Supprimer ces {count} éléments ?}}",
|
||
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Sauvegarder les dates des éléments avant de continuer ?",
|
||
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Sauvegarder les dates",
|
||
"videoResumeDialogMessage": "Voulez-vous reprendre la lecture à {time} ?",
|
||
"videoStartOverButtonLabel": "RECOMMENCER",
|
||
"videoResumeButtonLabel": "REPRENDRE",
|
||
"setCoverDialogLatest": "dernier élément",
|
||
"setCoverDialogAuto": "automatique",
|
||
"setCoverDialogCustom": "personnalisé",
|
||
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Les images et vidéos correspondantes n’apparaîtront plus dans votre collection. Vous pouvez les montrer à nouveau via les réglages de « Confidentialité ».\n\nVoulez-vous vraiment les masquer ?",
|
||
"newAlbumDialogTitle": "Nouvel album",
|
||
"newAlbumDialogNameLabel": "Nom de l’album",
|
||
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Le dossier existe déjà",
|
||
"newAlbumDialogStorageLabel": "Volume de stockage :",
|
||
"renameAlbumDialogLabel": "Nouveau nom",
|
||
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Le dossier existe déjà",
|
||
"renameEntrySetPageTitle": "Renommage",
|
||
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Modèle de nommage",
|
||
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Ajouter un champ",
|
||
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Aperçu",
|
||
"renameProcessorCounter": "Compteur",
|
||
"renameProcessorName": "Nom",
|
||
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Supprimer cet album et l’élément dedans ?} other{Supprimer cet album et les {count} éléments dedans ?}}",
|
||
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Supprimer ces albums et l’élément dedans ?} other{Supprimer ces albums et les {count} éléments dedans ?}}",
|
||
"exportEntryDialogFormat": "Format :",
|
||
"exportEntryDialogWidth": "Largeur",
|
||
"exportEntryDialogHeight": "Hauteur",
|
||
"renameEntryDialogLabel": "Nouveau nom",
|
||
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Champs à modifier",
|
||
"editEntryDateDialogTitle": "Date & Heure",
|
||
"editEntryDateDialogSetCustom": "Régler une date personnalisée",
|
||
"editEntryDateDialogCopyField": "Copier d’une autre date",
|
||
"editEntryDialogCopyFromItem": "Copier d’un autre élément",
|
||
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extraire du titre",
|
||
"editEntryDateDialogShift": "Décaler",
|
||
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Date de modification du fichier",
|
||
"durationDialogHours": "Heures",
|
||
"durationDialogMinutes": "Minutes",
|
||
"durationDialogSeconds": "Secondes",
|
||
"editEntryLocationDialogTitle": "Lieu",
|
||
"editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Sélectionner sur la carte",
|
||
"editEntryLocationDialogLatitude": "Latitude",
|
||
"editEntryLocationDialogLongitude": "Longitude",
|
||
"locationPickerUseThisLocationButton": "Utiliser ce lieu",
|
||
"editEntryRatingDialogTitle": "Notation",
|
||
"removeEntryMetadataDialogTitle": "Retrait de métadonnées",
|
||
"removeEntryMetadataDialogMore": "Voir plus",
|
||
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "Les métadonnées XMP sont nécessaires pour lire la vidéo d’une photo animée.\n\nVoulez-vous vraiment les supprimer ?",
|
||
"genericDangerWarningDialogMessage": "Êtes-vous sûr ?",
|
||
"videoSpeedDialogLabel": "Vitesse de lecture",
|
||
"videoStreamSelectionDialogVideo": "Vidéo",
|
||
"videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
|
||
"videoStreamSelectionDialogText": "Sous-titres",
|
||
"videoStreamSelectionDialogOff": "Désactivé",
|
||
"videoStreamSelectionDialogTrack": "Piste",
|
||
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Il n’y a pas d’autre piste.",
|
||
"genericSuccessFeedback": "Succès !",
|
||
"genericFailureFeedback": "Échec",
|
||
"menuActionConfigureView": "Vue",
|
||
"menuActionSelect": "Sélectionner",
|
||
"menuActionSelectAll": "Tout sélectionner",
|
||
"menuActionSelectNone": "Tout désélectionner",
|
||
"menuActionMap": "Carte",
|
||
"menuActionSlideshow": "Diaporama",
|
||
"menuActionStats": "Statistiques",
|
||
"viewDialogSortSectionTitle": "Tri",
|
||
"viewDialogGroupSectionTitle": "Sections",
|
||
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Vue",
|
||
"viewDialogReverseSortOrder": "Inverser l’ordre",
|
||
"tileLayoutMosaic": "Mosaïque",
|
||
"tileLayoutGrid": "Grille",
|
||
"tileLayoutList": "Liste",
|
||
"coverDialogTabCover": "Image",
|
||
"coverDialogTabApp": "App",
|
||
"coverDialogTabColor": "Couleur",
|
||
"appPickDialogTitle": "Sélection",
|
||
"appPickDialogNone": "Aucune",
|
||
"aboutPageTitle": "À propos",
|
||
"aboutLinkLicense": "Licence",
|
||
"aboutLinkPolicy": "Politique de confidentialité",
|
||
"aboutBugSectionTitle": "Rapports d’erreur",
|
||
"aboutBugSaveLogInstruction": "Sauvegarder les logs de l’app vers un fichier",
|
||
"aboutBugCopyInfoInstruction": "Copier les informations d’environnement",
|
||
"aboutBugCopyInfoButton": "Copier",
|
||
"aboutBugReportInstruction": "Créer une « issue » sur GitHub en attachant les logs et informations d’environnement",
|
||
"aboutBugReportButton": "Créer",
|
||
"aboutCreditsSectionTitle": "Remerciements",
|
||
"aboutCreditsWorldAtlas1": "Cette app utilise un fichier TopoJSON de",
|
||
"aboutCreditsWorldAtlas2": "sous licence ISC.",
|
||
"aboutTranslatorsSectionTitle": "Traducteurs",
|
||
"aboutLicensesSectionTitle": "Licences open-source",
|
||
"aboutLicensesBanner": "Cette app utilise ces librairies et packages open-source.",
|
||
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Librairies Android",
|
||
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Plugins Flutter",
|
||
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Packages Flutter",
|
||
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Packages Dart",
|
||
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Afficher toutes les licences",
|
||
"policyPageTitle": "Politique de confidentialité",
|
||
"collectionPageTitle": "Collection",
|
||
"collectionPickPageTitle": "Sélection",
|
||
"collectionSelectPageTitle": "Sélection",
|
||
"collectionActionShowTitleSearch": "Filtrer les titres",
|
||
"collectionActionHideTitleSearch": "Masquer le filtre",
|
||
"collectionActionAddShortcut": "Créer un raccourci",
|
||
"collectionActionEmptyBin": "Vider la corbeille",
|
||
"collectionActionCopy": "Copier vers l’album",
|
||
"collectionActionMove": "Déplacer vers l’album",
|
||
"collectionActionRescan": "Réanalyser",
|
||
"collectionActionEdit": "Modifier",
|
||
"collectionSearchTitlesHintText": "Recherche de titres",
|
||
"collectionGroupAlbum": "par album",
|
||
"collectionGroupMonth": "par mois",
|
||
"collectionGroupDay": "par jour",
|
||
"sectionUnknown": "Inconnu",
|
||
"dateToday": "Aujourd’hui",
|
||
"dateYesterday": "Hier",
|
||
"dateThisMonth": "Ce mois-ci",
|
||
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de la suppression d’1 élément} other{Échec de la suppression de {count} éléments}}",
|
||
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de la copie d’1 élément} other{Échec de la copie de {count} éléments}}",
|
||
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec du déplacement d’1 élément} other{Échec du déplacement de {count} éléments}}",
|
||
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec du renommage d’1 élément} other{Échec du renommage de {count} éléments}}",
|
||
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de la modification d’1 élément} other{Échec de la modification de {count} éléments}}",
|
||
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Échec de l’export d’1 page} other{Échec de l’export de {count} pages}}",
|
||
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément copié} other{{count} éléments copiés}}",
|
||
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément déplacé} other{{count} éléments déplacés}}",
|
||
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément renommé} other{{count} éléments renommés}}",
|
||
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 élément modifié} other{{count} éléments modifiés}}",
|
||
"collectionEmptyFavourites": "Aucun favori",
|
||
"collectionEmptyVideos": "Aucune vidéo",
|
||
"collectionEmptyImages": "Aucune image",
|
||
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Autoriser l’accès",
|
||
"collectionSelectSectionTooltip": "Sélectionner la section",
|
||
"collectionDeselectSectionTooltip": "Désélectionner la section",
|
||
"drawerAboutButton": "À propos",
|
||
"drawerSettingsButton": "Réglages",
|
||
"drawerCollectionAll": "Toute la collection",
|
||
"drawerCollectionFavourites": "Favoris",
|
||
"drawerCollectionImages": "Images",
|
||
"drawerCollectionVideos": "Vidéos",
|
||
"drawerCollectionAnimated": "Animations",
|
||
"drawerCollectionMotionPhotos": "Photos animées",
|
||
"drawerCollectionPanoramas": "Panoramas",
|
||
"drawerCollectionRaws": "Photos Raw",
|
||
"drawerCollectionSphericalVideos": "Vidéos à 360°",
|
||
"drawerAlbumPage": "Albums",
|
||
"drawerCountryPage": "Pays",
|
||
"drawerTagPage": "Étiquettes",
|
||
"sortByDate": "par date",
|
||
"sortByName": "alphabétique",
|
||
"sortByItemCount": "par nombre d’éléments",
|
||
"sortBySize": "par taille",
|
||
"sortByAlbumFileName": "par titre d’album et élément",
|
||
"sortByRating": "par notation",
|
||
"sortOrderNewestFirst": "Plus récents d’abord",
|
||
"sortOrderOldestFirst": "Plus anciens d’abord",
|
||
"sortOrderAtoZ": "De A à Z",
|
||
"sortOrderZtoA": "De Z à A",
|
||
"sortOrderHighestFirst": "Meilleurs d’abord",
|
||
"sortOrderLowestFirst": "Moins bons d’abord",
|
||
"sortOrderLargestFirst": "Plus larges d’abord",
|
||
"sortOrderSmallestFirst": "Moins larges d’abord",
|
||
"albumGroupTier": "par importance",
|
||
"albumGroupType": "par type",
|
||
"albumGroupVolume": "par volume de stockage",
|
||
"albumMimeTypeMixed": "Mixte",
|
||
"albumPickPageTitleCopy": "Copie",
|
||
"albumPickPageTitleExport": "Export",
|
||
"albumPickPageTitleMove": "Déplacement",
|
||
"albumPickPageTitlePick": "Sélection",
|
||
"albumCamera": "Appareil photo",
|
||
"albumDownload": "Téléchargements",
|
||
"albumScreenshots": "Captures d’écran",
|
||
"albumScreenRecordings": "Enregistrements d’écran",
|
||
"albumVideoCaptures": "Captures de vidéo",
|
||
"albumPageTitle": "Albums",
|
||
"albumEmpty": "Aucun album",
|
||
"createAlbumButtonLabel": "CRÉER",
|
||
"newFilterBanner": "nouveau",
|
||
"countryPageTitle": "Pays",
|
||
"countryEmpty": "Aucun pays",
|
||
"tagPageTitle": "Étiquettes",
|
||
"tagEmpty": "Aucune étiquette",
|
||
"binPageTitle": "Corbeille",
|
||
"searchCollectionFieldHint": "Recherche",
|
||
"searchRecentSectionTitle": "Historique",
|
||
"searchDateSectionTitle": "Date",
|
||
"searchAlbumsSectionTitle": "Albums",
|
||
"searchCountriesSectionTitle": "Pays",
|
||
"searchPlacesSectionTitle": "Lieux",
|
||
"searchTagsSectionTitle": "Étiquettes",
|
||
"searchRatingSectionTitle": "Notations",
|
||
"searchMetadataSectionTitle": "Métadonnées",
|
||
"settingsPageTitle": "Réglages",
|
||
"settingsSystemDefault": "Système",
|
||
"settingsDefault": "Par défaut",
|
||
"settingsDisabled": "Désactivé",
|
||
"settingsSearchFieldLabel": "Recherche de réglages",
|
||
"settingsSearchEmpty": "Aucun réglage correspondant",
|
||
"settingsActionExport": "Exporter",
|
||
"settingsActionExportDialogTitle": "Exporter",
|
||
"settingsActionImport": "Importer",
|
||
"settingsActionImportDialogTitle": "Importer",
|
||
"appExportCovers": "Couvertures",
|
||
"appExportFavourites": "Favoris",
|
||
"appExportSettings": "Réglages",
|
||
"settingsNavigationSectionTitle": "Navigation",
|
||
"settingsHomeTile": "Page d’accueil",
|
||
"settingsHomeDialogTitle": "Page d’accueil",
|
||
"settingsKeepScreenOnTile": "Maintenir l’écran allumé",
|
||
"settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Allumage de l’écran",
|
||
"settingsDoubleBackExit": "Presser « retour » 2 fois pour quitter",
|
||
"settingsConfirmationTile": "Demandes de confirmation",
|
||
"settingsConfirmationDialogTitle": "Demandes de confirmation",
|
||
"settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Suppression définitive d’éléments",
|
||
"settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Mise d’éléments à la corbeille",
|
||
"settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Déplacement d’éléments non datés",
|
||
"settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Confirmation après mise d’éléments à la corbeille",
|
||
"settingsNavigationDrawerTile": "Menu de navigation",
|
||
"settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Menu de navigation",
|
||
"settingsNavigationDrawerBanner": "Maintenez votre doigt appuyé pour déplacer et réorganiser les éléments de menu.",
|
||
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "Types",
|
||
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Albums",
|
||
"settingsNavigationDrawerTabPages": "Pages",
|
||
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Ajouter un album",
|
||
"settingsThumbnailSectionTitle": "Vignettes",
|
||
"settingsThumbnailOverlayTile": "Incrustations",
|
||
"settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Incrustations",
|
||
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Afficher l’icône de favori",
|
||
"settingsThumbnailShowTagIcon": "Afficher l’icône d’étiquette",
|
||
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "Afficher l’icône de lieu",
|
||
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Afficher l’icône de photo animée",
|
||
"settingsThumbnailShowRating": "Afficher la notation",
|
||
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Afficher l’icône de photo raw",
|
||
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "Afficher la durée de la vidéo",
|
||
"settingsCollectionQuickActionsTile": "Actions rapides",
|
||
"settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Actions rapides",
|
||
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Navigation",
|
||
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Sélection",
|
||
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Maintenez votre doigt appuyé pour déplacer les boutons et choisir les actions affichées lors de la navigation.",
|
||
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Maintenez votre doigt appuyé pour déplacer les boutons et choisir les actions affichées lors de la sélection d’éléments.",
|
||
"settingsViewerSectionTitle": "Visionneuse",
|
||
"settingsViewerGestureSideTapNext": "Appuyer sur les bords de l’écran pour passer à l’élément précédent/suivant",
|
||
"settingsViewerUseCutout": "Utiliser la zone d’encoche",
|
||
"settingsViewerMaximumBrightness": "Luminosité maximale",
|
||
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "Lecture automatique des photos animées",
|
||
"settingsImageBackground": "Arrière-plan de l’image",
|
||
"settingsViewerQuickActionsTile": "Actions rapides",
|
||
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Actions rapides",
|
||
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Maintenez votre doigt appuyé pour déplacer les boutons et choisir les actions affichées sur la visionneuse.",
|
||
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Boutons affichés",
|
||
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Boutons disponibles",
|
||
"settingsViewerQuickActionEmpty": "Aucun bouton",
|
||
"settingsViewerOverlayTile": "Incrustations",
|
||
"settingsViewerOverlayPageTitle": "Incrustations",
|
||
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Afficher à l’ouverture",
|
||
"settingsViewerShowMinimap": "Afficher la mini-carte",
|
||
"settingsViewerShowInformation": "Afficher les détails",
|
||
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "Afficher les titre, date, lieu, etc.",
|
||
"settingsViewerShowShootingDetails": "Afficher les détails de prise de vue",
|
||
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Afficher les vignettes",
|
||
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Effets de flou",
|
||
"settingsViewerSlideshowTile": "Diaporama",
|
||
"settingsViewerSlideshowPageTitle": "Diaporama",
|
||
"settingsSlideshowRepeat": "Répéter",
|
||
"settingsSlideshowShuffle": "Aléatoire",
|
||
"settingsSlideshowFillScreen": "Remplir l’écran",
|
||
"settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "Effet de zoom animé",
|
||
"settingsSlideshowTransitionTile": "Transition",
|
||
"settingsSlideshowIntervalTile": "Intervalle",
|
||
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "Lecture de vidéos",
|
||
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Lecture de vidéos",
|
||
"settingsVideoPageTitle": "Réglages vidéo",
|
||
"settingsVideoSectionTitle": "Vidéo",
|
||
"settingsVideoShowVideos": "Afficher les vidéos",
|
||
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Accélération matérielle",
|
||
"settingsVideoAutoPlay": "Lecture automatique",
|
||
"settingsVideoLoopModeTile": "Lecture répétée",
|
||
"settingsVideoLoopModeDialogTitle": "Lecture répétée",
|
||
"settingsSubtitleThemeTile": "Sous-titres",
|
||
"settingsSubtitleThemePageTitle": "Sous-titres",
|
||
"settingsSubtitleThemeSample": "Ceci est un exemple.",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Alignement du texte",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "Alignement du texte",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextSize": "Taille du texte",
|
||
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "Afficher les contours et ombres",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextColor": "Couleur du texte",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Transparence du texte",
|
||
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Couleur d’arrière-plan",
|
||
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Transparence de l’arrière-plan",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "gauche",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "centré",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "droite",
|
||
"settingsVideoControlsTile": "Contrôles",
|
||
"settingsVideoControlsPageTitle": "Contrôles",
|
||
"settingsVideoButtonsTile": "Boutons",
|
||
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Appuyer deux fois pour lire ou mettre en pause",
|
||
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Appuyer deux fois sur les bords de l’écran pour reculer ou avancer",
|
||
"settingsPrivacySectionTitle": "Confidentialité",
|
||
"settingsAllowInstalledAppAccess": "Autoriser l’accès à l’inventaire des apps",
|
||
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Pour un affichage amélioré des albums",
|
||
"settingsAllowErrorReporting": "Autoriser l’envoi de rapports d’erreur",
|
||
"settingsSaveSearchHistory": "Maintenir un historique des recherches",
|
||
"settingsEnableBin": "Utiliser la corbeille",
|
||
"settingsEnableBinSubtitle": "Conserver les éléments supprimés pendant 30 jours",
|
||
"settingsHiddenItemsTile": "Éléments masqués",
|
||
"settingsHiddenItemsPageTitle": "Éléments masqués",
|
||
"settingsHiddenFiltersBanner": "Les images et vidéos correspondantes aux filtres masqués n’apparaîtront pas dans votre collection.",
|
||
"settingsHiddenFiltersEmpty": "Aucun filtre masqué",
|
||
"settingsStorageAccessTile": "Accès au stockage",
|
||
"settingsStorageAccessPageTitle": "Accès au stockage",
|
||
"settingsStorageAccessBanner": "Une autorisation d’accès au stockage est nécessaire pour modifier le contenu de certains dossiers. Voici la liste des autorisations couramment en vigueur.",
|
||
"settingsStorageAccessEmpty": "Aucune autorisation d’accès",
|
||
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Retirer",
|
||
"settingsAccessibilitySectionTitle": "Accessibilité",
|
||
"settingsRemoveAnimationsTile": "Suppression des animations",
|
||
"settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Suppression des animations",
|
||
"settingsTimeToTakeActionTile": "Délai pour effectuer une action",
|
||
"settingsDisplaySectionTitle": "Affichage",
|
||
"settingsThemeBrightnessTile": "Thème",
|
||
"settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Thème",
|
||
"settingsThemeColorHighlights": "Surlignages colorés",
|
||
"settingsThemeEnableDynamicColor": "Couleur dynamique",
|
||
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Fréquence d’actualisation de l’écran",
|
||
"settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Fréquence d’actualisation",
|
||
"settingsLanguageSectionTitle": "Langue & Formats",
|
||
"settingsLanguageTile": "Langue",
|
||
"settingsLanguagePageTitle": "Langue",
|
||
"settingsCoordinateFormatTile": "Format de coordonnées",
|
||
"settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Format de coordonnées",
|
||
"settingsUnitSystemTile": "Unités",
|
||
"settingsUnitSystemDialogTitle": "Unités",
|
||
"settingsScreenSaverPageTitle": "Économiseur d’écran",
|
||
"settingsWidgetPageTitle": "Cadre photo",
|
||
"settingsWidgetShowOutline": "Contours",
|
||
"settingsWidgetOpenPage": "Quand vous appuyez sur le widget",
|
||
"settingsCollectionTile": "Collection",
|
||
"statsPageTitle": "Statistiques",
|
||
"statsWithGps": "{count, plural, =1{1 élément localisé} other{{count} éléments localisés}}",
|
||
"statsTopCountriesSectionTitle": "Top pays",
|
||
"statsTopPlacesSectionTitle": "Top lieux",
|
||
"statsTopTagsSectionTitle": "Top étiquettes",
|
||
"statsTopAlbumsSectionTitle": "Top albums",
|
||
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "OUVRIR LE PANORAMA",
|
||
"viewerSetWallpaperButtonLabel": "APPLIQUER",
|
||
"viewerErrorUnknown": "Zut !",
|
||
"viewerErrorDoesNotExist": "Le fichier n’existe plus.",
|
||
"viewerInfoPageTitle": "Détails",
|
||
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "Retour à la visionneuse",
|
||
"viewerInfoUnknown": "inconnu",
|
||
"viewerInfoLabelDescription": "Description",
|
||
"viewerInfoLabelTitle": "Titre",
|
||
"viewerInfoLabelDate": "Date",
|
||
"viewerInfoLabelResolution": "Résolution",
|
||
"viewerInfoLabelSize": "Taille",
|
||
"viewerInfoLabelUri": "URI",
|
||
"viewerInfoLabelPath": "Chemin",
|
||
"viewerInfoLabelDuration": "Durée",
|
||
"viewerInfoLabelOwner": "Propriétaire",
|
||
"viewerInfoLabelCoordinates": "Coordonnées",
|
||
"viewerInfoLabelAddress": "Adresse",
|
||
"mapStyleDialogTitle": "Type de carte",
|
||
"mapStyleTooltip": "Sélectionner le type de carte",
|
||
"mapZoomInTooltip": "Zoomer",
|
||
"mapZoomOutTooltip": "Dézoomer",
|
||
"mapPointNorthUpTooltip": "Placer le nord en haut",
|
||
"mapAttributionOsmHot": "Fond de carte par [HOT](https://www.hotosm.org/) • Hébergé par [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
|
||
"mapAttributionStamen": "Fond de carte par [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
|
||
"openMapPageTooltip": "Ouvrir la page Carte",
|
||
"mapEmptyRegion": "Aucune image dans cette région",
|
||
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Échec de l’extraction des données",
|
||
"viewerInfoOpenLinkText": "Ouvrir",
|
||
"viewerInfoViewXmlLinkText": "Afficher le XML",
|
||
"viewerInfoSearchFieldLabel": "Recherche de métadonnées",
|
||
"viewerInfoSearchEmpty": "Aucune clé correspondante",
|
||
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "Date & heure",
|
||
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Description",
|
||
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Dimensions",
|
||
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Résolution",
|
||
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "Droits",
|
||
"wallpaperUseScrollEffect": "Utiliser l’effet de défilement sur l’écran d’accueil",
|
||
"tagEditorPageTitle": "Modifier les étiquettes",
|
||
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Nouvelle étiquette",
|
||
"tagEditorPageAddTagTooltip": "Ajouter l’étiquette",
|
||
"tagEditorSectionRecent": "Ajouts récents",
|
||
"panoramaEnableSensorControl": "Activer le contrôle par capteurs",
|
||
"panoramaDisableSensorControl": "Désactiver le contrôle par capteurs",
|
||
"sourceViewerPageTitle": "Code source",
|
||
"editEntryLocationDialogSetCustom": "Définir un lieu personnalisé",
|
||
"tagEditorSectionPlaceholders": "Étiquettes de substitution",
|
||
"tagPlaceholderPlace": "Lieu",
|
||
"tagPlaceholderCountry": "Pays",
|
||
"settingsAllowMediaManagement": "Autoriser la gestion des médias",
|
||
"subtitlePositionTop": "Haut",
|
||
"subtitlePositionBottom": "Bas",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Position du texte",
|
||
"widgetDisplayedItemMostRecent": "Le plus récent",
|
||
"settingsWidgetDisplayedItem": "Élément affiché",
|
||
"widgetDisplayedItemRandom": "Aléatoire",
|
||
"settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "Position du texte",
|
||
"entryInfoActionExportMetadata": "Exporter les métadonnées",
|
||
"filterNoAddressLabel": "Sans adresse",
|
||
"filterAspectRatioPortraitLabel": "Portrait",
|
||
"filterAspectRatioLandscapeLabel": "Paysage",
|
||
"settingsViewerShowRatingTags": "Afficher la notation et les étiquettes",
|
||
"entryActionShareImageOnly": "Partager l’image seulement",
|
||
"entryActionShareVideoOnly": "Partager la vidéo seulement",
|
||
"entryInfoActionRemoveLocation": "Retirer le lieu",
|
||
"keepScreenOnVideoPlayback": "Pendant la lecture de vidéos",
|
||
"columnCount": "{count, plural, =1{{count} colonne} other{{count} colonnes}}",
|
||
"@columnCount": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "Afficher des alternatives aux interactions multitactiles",
|
||
"settingsViewerShowDescription": "Afficher la description",
|
||
"settingsModificationWarningDialogMessage": "D’autres réglages seront modifiés.",
|
||
"settingsDisplayUseTvInterface": "Interface Android TV",
|
||
"filterTaggedLabel": "Étiqueté",
|
||
"filterLocatedLabel": "Localisé",
|
||
"tooManyItemsErrorDialogMessage": "Réessayez avec moins d’éléments.",
|
||
"settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Balayer verticalement pour ajuster la luminosité et le volume",
|
||
"chipActionLock": "Verrouiller",
|
||
"chipActionCreateVault": "Créer un coffre-fort",
|
||
"chipActionConfigureVault": "Configurer le coffre-fort",
|
||
"albumTierVaults": "Coffres-forts",
|
||
"vaultLockTypePin": "Code PIN",
|
||
"vaultLockTypePassword": "Mot de passe",
|
||
"newVaultWarningDialogMessage": "Les éléments dans les coffres-forts ne sont visibles que dans cette app et nulle autre.\n\nSi vous désinstallez cette app, ou que vous supprimez ses données, vous perdrez tous ces éléments.",
|
||
"newVaultDialogTitle": "Nouveau coffre-fort",
|
||
"vaultDialogLockTypeLabel": "Verrouillage",
|
||
"pinDialogEnter": "Entrez votre code PIN",
|
||
"pinDialogConfirm": "Confirmez votre code PIN",
|
||
"passwordDialogConfirm": "Confirmez votre mot de passe",
|
||
"authenticateToConfigureVault": "Authentification pour configurer le coffre-fort",
|
||
"vaultBinUsageDialogMessage": "Des coffres-forts utilisent la corbeille.",
|
||
"vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "Verrouiller quand l’écran s’éteint",
|
||
"settingsConfirmationVaultDataLoss": "Afficher l’avertissement sur la perte de données avec les coffres-forts",
|
||
"configureVaultDialogTitle": "Configuration du coffre-fort",
|
||
"passwordDialogEnter": "Entrez votre mot de passe",
|
||
"authenticateToUnlockVault": "Authentification pour déverrouiller le coffre-fort",
|
||
"settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "Les éléments dans la corbeille seront supprimés définitivement.",
|
||
"drawerPlacePage": "Lieux",
|
||
"placePageTitle": "Lieux",
|
||
"chipActionGoToPlacePage": "Afficher dans Lieux",
|
||
"placeEmpty": "Aucun lieu",
|
||
"lengthUnitPixel": "px",
|
||
"lengthUnitPercent": "%",
|
||
"exportEntryDialogWriteMetadata": "Écrire les métadonnées",
|
||
"patternDialogEnter": "Entrez votre modèle",
|
||
"patternDialogConfirm": "Confirmez votre modèle",
|
||
"vaultLockTypePattern": "Modèle",
|
||
"settingsVideoEnablePip": "Picture-in-picture",
|
||
"settingsVideoBackgroundMode": "Lecture en arrière-plan",
|
||
"settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Arrière-plan",
|
||
"settingsCollectionBurstPatternsNone": "Aucun",
|
||
"settingsCollectionBurstPatternsTile": "Modèles de rafale",
|
||
"tagPlaceholderState": "État",
|
||
"chipActionShowCountryStates": "Afficher les États",
|
||
"stateEmpty": "Aucun État",
|
||
"searchStatesSectionTitle": "États",
|
||
"statePageTitle": "États",
|
||
"statsTopStatesSectionTitle": "Top États",
|
||
"viewerActionLock": "Verrouiller la visionneuse",
|
||
"viewerActionUnlock": "Déverrouiller la visionneuse",
|
||
"settingsAskEverytime": "Demander chaque fois",
|
||
"settingsVideoPlaybackTile": "Lecture",
|
||
"settingsVideoPlaybackPageTitle": "Lecture",
|
||
"settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "Reprise de lecture",
|
||
"settingsVideoResumptionModeTile": "Reprise de lecture",
|
||
"tagEditorDiscardDialogMessage": "Voulez-vous ignorer les changements ?",
|
||
"maxBrightnessNever": "Jamais",
|
||
"maxBrightnessAlways": "Toujours",
|
||
"videoResumptionModeNever": "Jamais",
|
||
"videoResumptionModeAlways": "Toujours",
|
||
"exportEntryDialogQuality": "Qualité",
|
||
"saveCopyButtonLabel": "ENREGISTRER UNE COPIE",
|
||
"applyTooltip": "Appliquer",
|
||
"editorActionTransform": "Transformation",
|
||
"editorTransformCrop": "Recadrage",
|
||
"editorTransformRotate": "Rotation",
|
||
"cropAspectRatioSquare": "Carré",
|
||
"cropAspectRatioFree": "Personnalisé",
|
||
"cropAspectRatioOriginal": "Photo d’origine",
|
||
"widgetTapUpdateWidget": "Mettre à jour le widget",
|
||
"aboutDataUsageDatabase": "Base de données",
|
||
"aboutDataUsageMisc": "Divers",
|
||
"aboutDataUsageInternal": "Interne",
|
||
"aboutDataUsageExternal": "Externe",
|
||
"aboutDataUsageSectionTitle": "Espace utilisé",
|
||
"aboutDataUsageData": "Données",
|
||
"aboutDataUsageCache": "Cache",
|
||
"overlayHistogramRGB": "RVB",
|
||
"overlayHistogramLuminance": "Luminance",
|
||
"settingsViewerShowHistogram": "Afficher l’histogramme",
|
||
"overlayHistogramNone": "Aucun",
|
||
"aboutDataUsageClearCache": "Vider le cache",
|
||
"entryActionCast": "Caster",
|
||
"castDialogTitle": "Appareils",
|
||
"collectionActionSetHome": "Définir comme page d’accueil",
|
||
"settingsThumbnailShowHdrIcon": "Afficher l’icône HDR",
|
||
"videoRepeatActionSetEnd": "Définir la fin",
|
||
"stopTooltip": "Arrêter",
|
||
"videoActionABRepeat": "Lecture répétée A-B",
|
||
"videoRepeatActionSetStart": "Définir le début",
|
||
"renameProcessorHash": "Hash",
|
||
"settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Toujours utiliser les chiffres arabes",
|
||
"chipActionShowCollection": "Afficher dans Collection",
|
||
"explorerPageTitle": "Explorateur",
|
||
"chipActionGoToExplorerPage": "Afficher dans Explorateur",
|
||
"setHomeCustom": "Personnalisé",
|
||
"explorerActionSelectStorageVolume": "Choisir le stockage",
|
||
"selectStorageVolumeDialogTitle": "Volumes de stockage",
|
||
"sortByDuration": "par durée",
|
||
"sortOrderShortestFirst": "Plus courts d’abord",
|
||
"sortOrderLongestFirst": "Plus longs d’abord",
|
||
"mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
|
||
"mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
|
||
"mapAttributionOsmLiberty": "Fond de carte par [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hébergé par [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
|
||
"mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Fond de carte par [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
|
||
"mapAttributionOsmData": "Données © les contributeurs d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
|
||
"videoActionShowNextFrame": "Montrer l’image suivante",
|
||
"videoActionShowPreviousFrame": "Montrer l’image précédente",
|
||
"newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "L’album existe déjà",
|
||
"chipActionRemove": "Retirer",
|
||
"albumTierDynamic": "Dynamique",
|
||
"newDynamicAlbumDialogTitle": "Nouvel album dynamique",
|
||
"dynamicAlbumAlreadyExists": "L’album dynamique existe déjà",
|
||
"appExportDynamicAlbums": "Albums dynamiques",
|
||
"collectionActionAddDynamicAlbum": "Ajouter un album dynamique",
|
||
"chipActionDecompose": "Scinder",
|
||
"coordinateFormatDdm": "DDM",
|
||
"editEntryLocationDialogTimeShift": "Décalage temporel",
|
||
"editEntryLocationDialogImportGpx": "Importer un fichier GPX",
|
||
"removeEntryMetadataDialogAll": "Tout",
|
||
"sortByPath": "par chemin",
|
||
"searchFormatSectionTitle": "Formats",
|
||
"chipActionGroup": "Modifier groupement",
|
||
"createButtonLabel": "CRÉER",
|
||
"chipActionCreateGroup": "Créer un groupe",
|
||
"newGroupDialogTitle": "Nouveau groupe",
|
||
"groupAlreadyExists": "Le groupe existe déjà",
|
||
"groupEmpty": "Aucun groupe",
|
||
"groupPickerUseThisGroupButton": "Utiliser ce groupe",
|
||
"groupPickerTitle": "Sélection",
|
||
"ungrouped": "Non groupé",
|
||
"sectionNone": "Aucune section",
|
||
"newGroupDialogNameLabel": "Nom du groupe",
|
||
"albumTierGroups": "Groupes",
|
||
"mapStyleDialogAddStyle": "Ajouter un style",
|
||
"mapStyleEditorDialogName": "Nom",
|
||
"mapStyleEditorDialogUrl": "URL",
|
||
"mapStyleEditorDialogSubdomains": "Sous-domaines",
|
||
"mapStyleEditorDialogUserAgent": "User-Agent",
|
||
"settingsNavigationBottomActionEditorBanner": "Maintenez votre doigt appuyé pour déplacer les boutons et sélectionner les actions à afficher dans la barre de navigation inférieure.",
|
||
"settingsNavigationBottomActionsTile": "Barre de navigation inférieure",
|
||
"settingsNavigationBottomActionEditorPageTitle": "Barre de navigation inférieure",
|
||
"tagPickPageTitle": "Sélection",
|
||
"settingsViewerShowZoomLevel": "Afficher le niveau de zoom",
|
||
"settingsEnabled": "Activé",
|
||
"settingsForced": "Forcé"
|
||
}
|