{
  "sourceStateLocatingPlaces": "နေရာ တည်နေရာများ",
  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
  "chipActionDelete": "ဖျက်ရန်",
  "@chipActionDelete": {},
  "welcomeMessage": "Aves မှ ကြိုဆိုပါတယ်",
  "@welcomeMessage": {},
  "columnCount": "{count, plural, other{{count} ကော်လံ}}",
  "@columnCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "appName": "Aves",
  "@appName": {},
  "welcomeOptional": "မရွေးဘဲထားနိုင်သည်",
  "@welcomeOptional": {},
  "welcomeTermsToggle": "စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူပါသည်",
  "@welcomeTermsToggle": {},
  "itemCount": "{count, plural, other{{count} ခု}}",
  "@itemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "timeSeconds": "{count, plural, other{{count} စက္ကန့်}}",
  "@timeSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {}
    }
  },
  "timeMinutes": "{count, plural, other{{count} မိနစ်}}",
  "@timeMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {}
    }
  },
  "timeDays": "{count, plural, other{{count} ရက်}}",
  "@timeDays": {
    "placeholders": {
      "days": {}
    }
  },
  "focalLength": "{length} မီလီမီတာ",
  "@focalLength": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String",
        "example": "5.4"
      }
    }
  },
  "applyButtonLabel": "လုပ်ဆောင်မည်",
  "@applyButtonLabel": {},
  "cancelTooltip": "မလုပ်တော့ပါ",
  "@cancelTooltip": {},
  "previousTooltip": "နောက်သို့",
  "@previousTooltip": {},
  "deleteButtonLabel": "ဖျက်မည်",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "nextButtonLabel": "ရှေ့သို့",
  "@nextButtonLabel": {},
  "showButtonLabel": "ပြရန်",
  "@showButtonLabel": {},
  "hideButtonLabel": "ဝှက်ရန်",
  "@hideButtonLabel": {},
  "resetTooltip": "အရင်အတိုင်းပြန်ထားမည်",
  "@resetTooltip": {},
  "continueButtonLabel": "ရှေ့ဆက်သွားရန်",
  "@continueButtonLabel": {},
  "clearTooltip": "ရှင်းလင်းမည်",
  "@clearTooltip": {},
  "saveCopyButtonLabel": "မိတ္တူကိုသိမ်းမည်",
  "@saveCopyButtonLabel": {},
  "showTooltip": "ပြရန်",
  "@showTooltip": {},
  "actionRemove": "ဖယ်ရှားမည်",
  "@actionRemove": {},
  "sourceStateLoading": "လုပ်ဆောင်နေသည်",
  "@sourceStateLoading": {},
  "chipActionGoToCountryPage": "နိုင်ငံတွေထဲမှာပြရန်",
  "@chipActionGoToCountryPage": {},
  "applyTooltip": "လုပ်ဆောင်မည်",
  "@applyTooltip": {},
  "changeTooltip": "ပြောင်းမည်",
  "@changeTooltip": {},
  "nextTooltip": "ရှေ့သို့",
  "@nextTooltip": {},
  "chipActionGoToPlacePage": "နေရာများထဲတွင်ပြရန်",
  "@chipActionGoToPlacePage": {},
  "chipActionGoToTagPage": "အမှတ်အသားများတွင်ပြရန်",
  "@chipActionGoToTagPage": {},
  "chipActionFilterOut": "စစ်ထုတ်ရန်",
  "@chipActionFilterOut": {},
  "chipActionFilterIn": "စစ်သွင်းရန်",
  "@chipActionFilterIn": {},
  "chipActionHide": "ဝှက်",
  "@chipActionHide": {},
  "chipActionLock": "သော့ခတ်",
  "@chipActionLock": {},
  "chipActionPin": "ထိပ်ဆုံးသို့ပင်တွဲရန်",
  "@chipActionPin": {},
  "chipActionUnpin": "ထိပ်ဆုံးမှပင်ဖြုတ်ရန်",
  "@chipActionUnpin": {},
  "hideTooltip": "ဝှက်ရန်",
  "@hideTooltip": {},
  "pickTooltip": "ရွေးရန်",
  "@pickTooltip": {},
  "saveTooltip": "သိမ်းမည်",
  "@saveTooltip": {},
  "doubleBackExitMessage": "ထွက်ရန် \"နောက်သို့\" ခလုတ်ကို ထပ်နှိပ်ပါ။",
  "@doubleBackExitMessage": {},
  "doNotAskAgain": "ထပ်မမေးပါနှင့်",
  "@doNotAskAgain": {},
  "sourceStateLocatingCountries": "နိုင်ငံတည်နေရာများ",
  "@sourceStateLocatingCountries": {},
  "chipActionGoToAlbumPage": "အယ်လ်ဘမ်တွေထဲမှာပြရန်",
  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
  "sourceStateCataloguing": "မက်တာဒေတာများ ဖန်တီးနေသည်",
  "@sourceStateCataloguing": {},
  "chipActionRename": "အမည်ပြောင်းရန်",
  "@chipActionRename": {},
  "chipActionSetCover": "ကာဗာပုံအဖြစ်ထားရန်",
  "@chipActionSetCover": {},
  "chipActionShowCountryStates": "နိုင်ငံများပြရန်",
  "@chipActionShowCountryStates": {},
  "chipActionCreateAlbum": "အယ်လ်ဘမ်ဖန်တီးရန်",
  "@chipActionCreateAlbum": {},
  "chipActionCreateVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်",
  "@chipActionCreateVault": {},
  "chipActionConfigureVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကို ပြင်ဆင်ရန်",
  "@chipActionConfigureVault": {},
  "entryActionCopyToClipboard": "ကလစ်ဘုတ်သို့ကော်ပီကူးရန်",
  "@entryActionCopyToClipboard": {},
  "entryActionDelete": "ဖျက်ရန်",
  "@entryActionDelete": {},
  "entryActionConvert": "ဖိုင်ပုံစံပြောင်းရန်",
  "@entryActionConvert": {},
  "entryActionExport": "ပို့ရန်",
  "@entryActionExport": {},
  "entryActionInfo": "ဖိုင်အချက်အလက်",
  "@entryActionInfo": {},
  "entryActionRename": "အမည်ပြောင်းရန်",
  "@entryActionRename": {},
  "entryActionRestore": "ပြန်ယူရန်",
  "@entryActionRestore": {},
  "entryActionRotateCCW": "နာရီလက်တံပြောင်းပြန်အတိုင်း လှည့်ရန်",
  "@entryActionRotateCCW": {},
  "entryActionRotateCW": "နာရီလက်တံအတိုင်း လှည့်ရန်",
  "@entryActionRotateCW": {},
  "entryActionFlip": "အလျားလိုက် လှန်ရန်",
  "@entryActionFlip": {},
  "entryActionPrint": "ပရင့်ထုတ်ရန်",
  "@entryActionPrint": {},
  "entryActionShare": "မျှဝေရန်",
  "@entryActionShare": {},
  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "မြေပုံ overlay အဖြစ် ပြရန်",
  "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "ပုံအသေသို့ ပြောင်းရန်",
  "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "ဗီဒီယိုဖွင့်ရန်",
  "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
  "entryActionEdit": "ပြင်ဆင်ရန်",
  "@entryActionEdit": {},
  "entryActionOpen": "တခြားအက်ပ်ဖြင့် ဖွင့်ရန်",
  "@entryActionOpen": {},
  "entryActionSetAs": "…ပုံအဖြစ် ထားရန်",
  "@entryActionSetAs": {},
  "videoActionSkip10": "ရှေ့သို့ ၁၀ စက္ကန့်သွား",
  "@videoActionSkip10": {},
  "videoActionSelectStreams": "အသံဖိုင်ရွေးရန်",
  "@videoActionSelectStreams": {},
  "videoActionSetSpeed": "ဖွင့်ကြည့်မှု အမြန်နှုန်း",
  "@videoActionSetSpeed": {},
  "viewerActionSettings": "ဆက်တင်များ",
  "@viewerActionSettings": {},
  "viewerActionLock": "ကြည့်ရှုမှုကို လော့ခ်ခတ်ရန်",
  "@viewerActionLock": {},
  "viewerActionUnlock": "ကြည့်ရှုမှုကို လော့ခ်ပြန်ဖွင့်ရန်",
  "@viewerActionUnlock": {},
  "slideshowActionResume": "ဆက်ကြည့်ရန်",
  "@slideshowActionResume": {},
  "slideshowActionShowInCollection": "စုစည်းမှုထဲမှာ ပြရန်",
  "@slideshowActionShowInCollection": {},
  "entryInfoActionEditDate": "ရက်စွဲနှင့်အချိန်ကို ပြင်ရန်",
  "@entryInfoActionEditDate": {},
  "entryInfoActionEditLocation": "တည်နေရာပြင်ရန်",
  "@entryInfoActionEditLocation": {},
  "entryInfoActionEditTitleDescription": "ခေါင်းစဥ်နှင့်ဖော်ပြချက်ကို ပြင်ရန်",
  "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
  "entryInfoActionEditRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ပြင်ရန်",
  "@entryInfoActionEditRating": {},
  "entryInfoActionEditTags": "Tag များကိုပြင်ရန်",
  "@entryInfoActionEditTags": {},
  "entryInfoActionRemoveMetadata": "မက်တာဒေတာများ ဖယ်ရှားရန်",
  "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
  "editorTransformCrop": "ဖြတ်တောက်ရန်",
  "@editorTransformCrop": {},
  "editorTransformRotate": "လှည့်ရန်",
  "@editorTransformRotate": {},
  "cropAspectRatioFree": "ကန့်သတ်မထား",
  "@cropAspectRatioFree": {},
  "cropAspectRatioOriginal": "မူလအတိုင်း",
  "@cropAspectRatioOriginal": {},
  "cropAspectRatioSquare": "လေးထောင့်ပုံစံ",
  "@cropAspectRatioSquare": {},
  "filterAspectRatioLandscapeLabel": "တစောင်း",
  "@filterAspectRatioLandscapeLabel": {},
  "filterAspectRatioPortraitLabel": "အတည့်",
  "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
  "filterBinLabel": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံး",
  "@filterBinLabel": {},
  "filterFavouriteLabel": "အကြိုက်ဆုံး",
  "@filterFavouriteLabel": {},
  "filterNoDateLabel": "ရက်သတ်မှတ်မထား",
  "@filterNoDateLabel": {},
  "filterNoAddressLabel": "လိပ်စာမပါရှိ",
  "@filterNoAddressLabel": {},
  "filterLocatedLabel": "တည်နေရာပါရှိ",
  "@filterLocatedLabel": {},
  "filterNoLocationLabel": "တည်နေရာမပါရှိ",
  "@filterNoLocationLabel": {},
  "filterNoRatingLabel": "အဆင့်သတ်မှတ်မထား",
  "@filterNoRatingLabel": {},
  "filterTaggedLabel": "Tag တွဲထား",
  "@filterTaggedLabel": {},
  "filterOnThisDayLabel": "ယနေ့",
  "@filterOnThisDayLabel": {},
  "filterNoTitleLabel": "ခေါင်းစဥ်မပေးထား",
  "@filterNoTitleLabel": {},
  "filterRecentlyAddedLabel": "ထည့်ထားတာ မကြာသေး",
  "@filterRecentlyAddedLabel": {},
  "filterRatingRejectedLabel": "ပယ်ချထား",
  "@filterRatingRejectedLabel": {},
  "entryActionViewSource": "ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်",
  "@entryActionViewSource": {},
  "entryActionShareImageOnly": "ပုံကိုသာ မျှဝေမည်",
  "@entryActionShareImageOnly": {},
  "entryActionShareVideoOnly": "ဗီဒီယိုကိုသာ မျှဝေမည်",
  "@entryActionShareVideoOnly": {},
  "filterNoTagLabel": "Tag မတွဲထား",
  "@filterNoTagLabel": {},
  "entryActionOpenMap": "မြေပုံကြည့်အက်ပ်တွင် ပြရန်",
  "@entryActionOpenMap": {},
  "videoActionCaptureFrame": "လက်ရှိဖရိန်ကိုဖမ်းယူရန်",
  "@videoActionCaptureFrame": {},
  "entryActionRotateScreen": "စကရင်ကို လှည့်ရန်",
  "@entryActionRotateScreen": {},
  "videoActionMute": "အသံပိတ်ရန်",
  "@videoActionMute": {},
  "entryActionAddFavourite": "အကြိုက်ဆုံးများသို့ ထည့်ရန်",
  "@entryActionAddFavourite": {},
  "videoActionUnmute": "အသံပြန်ဖွင့်ရန်",
  "@videoActionUnmute": {},
  "entryActionRemoveFavourite": "အကြိုက်ဆုံးများမှ ဖယ်ရှားရန်",
  "@entryActionRemoveFavourite": {},
  "videoActionPause": "ခဏရပ်ရန်",
  "@videoActionPause": {},
  "videoActionPlay": "ဖွင့်ရန်",
  "@videoActionPlay": {},
  "videoActionReplay10": "နောက်သို့ ၁၀ စက္ကန့်ဆုတ်",
  "@videoActionReplay10": {},
  "entryInfoActionExportMetadata": "မက်တာဒေတာများ ပို့ရန်",
  "@entryInfoActionExportMetadata": {},
  "entryInfoActionRemoveLocation": "တည်နေရာကို ဖယ်ရှားမည်",
  "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
  "editorActionTransform": "အသွင်ပြောင်းရန်",
  "@editorActionTransform": {},
  "overlayHistogramRGB": "RGB",
  "@overlayHistogramRGB": {},
  "videoPlaybackWithSound": "အသံဖြင့်ဖွင့်မည်",
  "@videoPlaybackWithSound": {},
  "videoResumptionModeAlways": "အမြဲတမ်း",
  "@videoResumptionModeAlways": {},
  "viewerTransitionSlide": "Slide",
  "@viewerTransitionSlide": {},
  "viewerTransitionParallax": "Parallax",
  "@viewerTransitionParallax": {},
  "viewerTransitionNone": "ဘာမှမထား",
  "@viewerTransitionNone": {},
  "wallpaperTargetHome": "ပင်မစကရင်",
  "@wallpaperTargetHome": {},
  "wallpaperTargetLock": "လော့ခ်စကရင်",
  "@wallpaperTargetLock": {},
  "wallpaperTargetHomeLock": "ပင်မစကရင်နှင့် လော့ခ်စကရင်",
  "@wallpaperTargetHomeLock": {},
  "widgetTapUpdateWidget": "ဝစ်ဂျက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်",
  "@widgetTapUpdateWidget": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "စက်တွင်းသိုလှောင်မှု",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
  "otherDirectoryDescription": "“{name}” directory",
  "@otherDirectoryDescription": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String",
        "example": "Pictures",
        "description": "the name of a specific directory"
      }
    }
  },
  "restrictedAccessDialogMessage": "ယခုအက်ပ်သည် “{volume}” ၏ {directory} ရှိဖိုင်များကို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခွင့်မရှိပါ။\n\nကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုများကို စက်တွင်းပါဝင်ပြီးသားဖိုင်မန်နေဂျာ (သို့မဟုတ်) ဓာတ်ပုံကြည့်အက်ပ်တစ်ခုခုဖြင့် အခြား directory တစ်ခုကို ရွှေ့ပြောင်းပေးပါ။",
  "@restrictedAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "notEnoughSpaceDialogMessage": "ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ပြီးမြောက်ရန် “{volume}” တွင် နေရာလွတ် {neededSize} ရှိဖို့ လိုအပ်တာကြောင့် လက်ရှိနေရာလွတ် {freeSize} ဖြင့် လုပ်ဆောင်၍မရနိုင်ပါ။",
  "@notEnoughSpaceDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "neededSize": {
        "type": "String",
        "example": "314 MB"
      },
      "freeSize": {
        "type": "String",
        "example": "123 MB"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "missingSystemFilePickerDialogMessage": "စစ်စတမ်၏ ဖိုင်ရွေးအက်ပ်ကို ပိတ်ထားပါသည် (သို့မဟုတ်) ရှာမတွေ့ပါ။ ပြန်ဖွင့်ပေးပြီးမှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
  "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "ထည့်သွင်းလိုသော folder တွင် အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။",
  "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
  "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။",
  "@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
  "addShortcutDialogLabel": "ဖြတ်လမ်းတိုအမည်",
  "@addShortcutDialogLabel": {},
  "addShortcutButtonLabel": "ဖန်တီးမည်",
  "@addShortcutButtonLabel": {},
  "noMatchingAppDialogMessage": "ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သောအက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ။",
  "@noMatchingAppDialogMessage": {},
  "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ဒီတစ်ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်မှာလား?} =2{ဒီနှစ်ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်မှာလား?} other{ဒီ {count} ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ထဲထည့်မှာလား?}}",
  "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "moveUndatedConfirmationDialogMessage": "ရှေ့မဆက်ခင် ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုပါ ရက်စွဲတွေကို သိမ်းမှာလား?",
  "@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
  "videoStartOverButtonLabel": "အစကပဲပြန်စမည်",
  "@videoStartOverButtonLabel": {},
  "moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "သိမ်းမည်",
  "@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
  "videoResumeDialogMessage": "ကြည့်လက်စ {time} မိနစ်ကနေ ဆက်ကြည့်ချင်ပါသလား?",
  "@videoResumeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String",
        "example": "13:37"
      }
    }
  },
  "videoResumeButtonLabel": "ဆက်ကြည့်မည်",
  "@videoResumeButtonLabel": {},
  "settingsVideoResumptionModeTile": "ကြည့်လက်စ ဆက်ကြည့်ခြင်း",
  "@settingsVideoResumptionModeTile": {},
  "filterTypeAnimatedLabel": "လှုပ်ရှားနေသောပုံ",
  "@filterTypeAnimatedLabel": {},
  "filterTypeMotionPhotoLabel": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံ",
  "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
  "filterTypePanoramaLabel": "မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ",
  "@filterTypePanoramaLabel": {},
  "filterTypeRawLabel": "Raw ပုံ",
  "@filterTypeRawLabel": {},
  "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
  "@filterTypeGeotiffLabel": {},
  "filterTypeSphericalVideoLabel": "၃၆၀° ဗီဒီယို",
  "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
  "filterMimeImageLabel": "ဓာတ်ပုံ",
  "@filterMimeImageLabel": {},
  "filterMimeVideoLabel": "ဗီဒီယို",
  "@filterMimeVideoLabel": {},
  "albumTierNew": "အသစ်",
  "@albumTierNew": {},
  "albumTierPinned": "ပင်တွဲထား",
  "@albumTierPinned": {},
  "coordinateFormatDms": "DMS (ဒီဂရီ၊ မိနစ်၊ စက္ကန့်)",
  "@coordinateFormatDms": {},
  "albumTierRegular": "အခြား",
  "@albumTierRegular": {},
  "coordinateFormatDecimal": "DD (လတ္တီတွဒ်၊ လောင်ဂျီတွဒ်)",
  "@coordinateFormatDecimal": {},
  "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
  "@coordinateDms": {
    "placeholders": {
      "coordinate": {
        "type": "String",
        "example": "38° 41′ 47.72″"
      },
      "direction": {
        "type": "String",
        "example": "S"
      }
    }
  },
  "coordinateDmsNorth": "မြောက်",
  "@coordinateDmsNorth": {},
  "coordinateDmsSouth": "တောင်",
  "@coordinateDmsSouth": {},
  "coordinateDmsEast": "အရှေ့",
  "@coordinateDmsEast": {},
  "keepScreenOnViewerOnly": "ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကြည့်သည့်စာမျက်နှာတွင်သာ",
  "@keepScreenOnViewerOnly": {},
  "keepScreenOnAlways": "အမြဲတမ်း",
  "@keepScreenOnAlways": {},
  "lengthUnitPixel": "px",
  "@lengthUnitPixel": {},
  "lengthUnitPercent": "%",
  "@lengthUnitPercent": {},
  "mapStyleGoogleNormal": "Google မြေပုံ",
  "@mapStyleGoogleNormal": {},
  "mapStyleGoogleTerrain": "Google မြေပုံ (မြေအနေအထားပြ)",
  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
  "mapStyleOsmHot": "Humanitarian OSM",
  "@mapStyleOsmHot": {},
  "mapStyleGoogleHybrid": "Google မြေပုံ (ဂြိုဟ်တု)",
  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
  "subtitlePositionBottom": "အောက်ဘက်",
  "@subtitlePositionBottom": {},
  "themeBrightnessLight": "အလင်း",
  "@themeBrightnessLight": {},
  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (ရေဆေး)",
  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
  "maxBrightnessNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
  "@maxBrightnessNever": {},
  "maxBrightnessAlways": "အမြဲတမ်း",
  "@maxBrightnessAlways": {},
  "nameConflictStrategyRename": "အမည်ပြောင်းလိုက်ပါ",
  "@nameConflictStrategyRename": {},
  "nameConflictStrategyReplace": "အစားထိုးလိုက်ပါ",
  "@nameConflictStrategyReplace": {},
  "nameConflictStrategySkip": "ကျော်လိုက်ပါ",
  "@nameConflictStrategySkip": {},
  "subtitlePositionTop": "အပေါ်ဘက်",
  "@subtitlePositionTop": {},
  "vaultLockTypePin": "PIN နံပါတ်",
  "@vaultLockTypePin": {},
  "vaultLockTypePassword": "စကားဝှက်",
  "@vaultLockTypePassword": {},
  "settingsVideoEnablePip": "PiP (အခြားအက်ပ်တစ်ခုပေါ်တွင် ထပ်ပြခြင်း)",
  "@settingsVideoEnablePip": {},
  "themeBrightnessDark": "အမှောင်",
  "@themeBrightnessDark": {},
  "themeBrightnessBlack": "အနက်ရောင်",
  "@themeBrightnessBlack": {},
  "unitSystemMetric": "မက်ထရစ်ယူနစ်",
  "@unitSystemMetric": {},
  "unitSystemImperial": "ဗြိတိသျှအင်ပါယာယူနစ် (မြန်မာနိုင်ငံသုံးစနစ်)",
  "@unitSystemImperial": {},
  "vaultLockTypePattern": "Pattern",
  "@vaultLockTypePattern": {},
  "videoControlsPlayOutside": "တခြား player နဲ့ဖွင့်တဲ့ခလုတ်",
  "@videoControlsPlayOutside": {},
  "videoControlsNone": "ဘာမှမထား",
  "@videoControlsNone": {},
  "videoLoopModeNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
  "@videoLoopModeNever": {},
  "videoLoopModeShortOnly": "ဗီဒီယိုအတိုလေးတွေတွင်သာ",
  "@videoLoopModeShortOnly": {},
  "videoLoopModeAlways": "အမြဲတမ်း",
  "@videoLoopModeAlways": {},
  "videoPlaybackMuted": "အသံပိတ်ပြီးဖွင့်မည်",
  "@videoPlaybackMuted": {},
  "videoResumptionModeNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
  "@videoResumptionModeNever": {},
  "settingsVideoResumptionModeDialogTitle": "ကြည့်လက်စ ဆက်ကြည့်ခြင်း",
  "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {},
  "albumTierSpecial": "အကြည့်များ",
  "@albumTierSpecial": {},
  "albumTierApps": "အက်ပ်အလိုက်",
  "@albumTierApps": {},
  "albumTierVaults": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းများ",
  "@albumTierVaults": {},
  "coordinateDmsWest": "အနောက်",
  "@coordinateDmsWest": {},
  "displayRefreshRatePreferHighest": "အမြင့်ဆုံးနှုန်း",
  "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
  "displayRefreshRatePreferLowest": "အနိမ့်ဆုံးနှုန်း",
  "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
  "keepScreenOnNever": "ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနှင့်",
  "@keepScreenOnNever": {},
  "keepScreenOnVideoPlayback": "ဗီဒီယိုကြည့်နေသည့်အချိန်အတွင်း",
  "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
  "videoControlsPlay": "ဖွင့်တဲ့ခလုတ်",
  "@videoControlsPlay": {},
  "videoControlsPlaySeek": "ဖွင့်တဲ့ခလုတ်နဲ့ အရှေ့/အနောက်သွားတဲ့ ခလုတ်",
  "@videoControlsPlaySeek": {},
  "videoPlaybackSkip": "ကျော်လိုက်ပါ",
  "@videoPlaybackSkip": {},
  "viewerTransitionFade": "မှိန်သွားခြင်း",
  "@viewerTransitionFade": {},
  "widgetDisplayedItemMostRecent": "အသစ်အဖြစ်ဆုံး",
  "@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
  "viewerTransitionZoomIn": "ချဲ့ကားလာခြင်း",
  "@viewerTransitionZoomIn": {},
  "widgetDisplayedItemRandom": "ဗျောက်သောက်",
  "@widgetDisplayedItemRandom": {},
  "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "SD ကတ်တွင် သိုလှောင်မှု",
  "@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
  "rootDirectoryDescription": "ထိပ်ဆုံး directory",
  "@rootDirectoryDescription": {},
  "storageAccessDialogMessage": "ယခုအက်ပ်ကို ဖိုင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်အတွက် အရှေ့စကရင်သို့ရောက်လျှင် “{volume}” ၏ {directory} ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။",
  "@storageAccessDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "directory": {
        "type": "String",
        "description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
      },
      "volume": {
        "type": "String",
        "example": "SD card",
        "description": "the name of a storage volume"
      }
    }
  },
  "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဤအမျိုးအစားဖိုင်များအတွက် အထောက်အပံ့မပေးထားပါ - {types}} other{ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဤအမျိုးအစားများပါဖိုင်များအတွက် အထောက်အပံ့မပေးထားပါ - {types}}}",
  "@unsupportedTypeDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {},
      "types": {
        "type": "String",
        "example": "GIF, TIFF, MP4",
        "description": "a list of unsupported types"
      }
    }
  },
  "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ဒီတစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ဒီနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ဒီ {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}",
  "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "overlayHistogramNone": "မထား",
  "@overlayHistogramNone": {},
  "setCoverDialogLatest": "နောက်ဆုံးပုံ/ဗီဒီယို",
  "@setCoverDialogLatest": {},
  "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Directory ရှိပြီးသားဖြစ်သည်",
  "@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "newAlbumDialogStorageLabel": "သိုလှောင်မှု -",
  "@newAlbumDialogStorageLabel": {},
  "newVaultDialogTitle": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းအသစ်",
  "@newVaultDialogTitle": {},
  "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "စကရင်ပိတ်လျှင် လော့ခ်ခတ်ရန်",
  "@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
  "vaultDialogLockTypeLabel": "လော့ခ်အမျိုးအစား",
  "@vaultDialogLockTypeLabel": {},
  "passwordDialogEnter": "စကားဝှက်ရိုက်ထည့်ပါ",
  "@passwordDialogEnter": {},
  "passwordDialogConfirm": "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ",
  "@passwordDialogConfirm": {},
  "authenticateToConfigureVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကိုပြင်ဆင်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြပါ",
  "@authenticateToConfigureVault": {},
  "authenticateToUnlockVault": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကိုဖွင့်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြပါ",
  "@authenticateToUnlockVault": {},
  "vaultBinUsageDialogMessage": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးကိုအသုံးပြုနေသော လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းများရှိသည်။",
  "@vaultBinUsageDialogMessage": {},
  "renameAlbumDialogLabel": "အမည်အသစ်",
  "@renameAlbumDialogLabel": {},
  "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Directory ရှိပြီးသားဖြစ်သည်",
  "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
  "renameEntrySetPageTitle": "အမည်ပြောင်းခြင်း",
  "@renameEntrySetPageTitle": {},
  "renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "အမည်ပေးခြင်းပုံစံ",
  "@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
  "renameProcessorCounter": "ရေတွက်မှု",
  "@renameProcessorCounter": {},
  "renameProcessorName": "အမည်",
  "@renameProcessorName": {},
  "exportEntryDialogFormat": "Format:",
  "@exportEntryDialogFormat": {},
  "exportEntryDialogWidth": "အလျား",
  "@exportEntryDialogWidth": {},
  "exportEntryDialogHeight": "အနံ",
  "@exportEntryDialogHeight": {},
  "exportEntryDialogQuality": "အရည်အသွေး",
  "@exportEntryDialogQuality": {},
  "editEntryDateDialogTitle": "ရက်စွဲနှင့် အချိန်",
  "@editEntryDateDialogTitle": {},
  "editEntryDateDialogSetCustom": "စိတ်ကြိုက်ရက်စွဲထားမည်",
  "@editEntryDateDialogSetCustom": {},
  "editEntryDateDialogCopyField": "တခြားရက်စွဲက ကော်ပီကူးမည်",
  "@editEntryDateDialogCopyField": {},
  "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "ခေါင်းစဥ်က ယူမည်",
  "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
  "editEntryDateDialogShift": "အတိုးအလျှော့လုပ်မည်",
  "@editEntryDateDialogShift": {},
  "editEntryDialogTargetFieldsHeader": "ပြင်ဆင်မည့် အကွက်များ",
  "@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
  "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "ဖိုင်ပြင်ဆင်ခဲ့သည့်ရက်စွဲ",
  "@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
  "durationDialogHours": "နာရီ",
  "@durationDialogHours": {},
  "durationDialogMinutes": "မိနစ်",
  "@durationDialogMinutes": {},
  "durationDialogSeconds": "စက္ကန့်",
  "@durationDialogSeconds": {},
  "editEntryLocationDialogTitle": "တည်နေရာ",
  "@editEntryLocationDialogTitle": {},
  "editEntryLocationDialogSetCustom": "စိတ်ကြိုက်တည်နေရာထားမည်",
  "@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
  "editEntryLocationDialogChooseOnMap": "မြေပုံပေါ်ကရွေးမည်",
  "@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
  "editEntryLocationDialogLatitude": "လတ္တီတွဒ်",
  "@editEntryLocationDialogLatitude": {},
  "editEntryLocationDialogLongitude": "လောင်ဂျီတွဒ်",
  "@editEntryLocationDialogLongitude": {},
  "locationPickerUseThisLocationButton": "ဒီနေရာကိုသုံးမည်",
  "@locationPickerUseThisLocationButton": {},
  "editEntryRatingDialogTitle": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်",
  "@editEntryRatingDialogTitle": {},
  "removeEntryMetadataDialogTitle": "မက်တာဒေတာဖယ်ရှားခြင်း",
  "@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
  "removeEntryMetadataDialogMore": "နောက်ထပ်",
  "@removeEntryMetadataDialogMore": {},
  "videoSpeedDialogLabel": "ဖွင့်ကြည့်မှု အမြန်နှုန်း",
  "@videoSpeedDialogLabel": {},
  "videoStreamSelectionDialogVideo": "ဗီဒီယို",
  "@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
  "videoStreamSelectionDialogAudio": "အသံ",
  "@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
  "videoStreamSelectionDialogText": "စာတန်းထိုး",
  "@videoStreamSelectionDialogText": {},
  "menuActionSelect": "ရွေးချယ်ရန်",
  "@menuActionSelect": {},
  "menuActionSelectAll": "အားလုံးရွေးချယ်မည်",
  "@menuActionSelectAll": {},
  "menuActionSelectNone": "ဘာမှမရွေးပါ",
  "@menuActionSelectNone": {},
  "menuActionMap": "မြေပုံ",
  "@menuActionMap": {},
  "menuActionSlideshow": "ဆလိုက်ရှိုး",
  "@menuActionSlideshow": {},
  "coverDialogTabApp": "အက်ပ်ပိုင်း",
  "@coverDialogTabApp": {},
  "coverDialogTabColor": "ကာလာပိုင်း",
  "@coverDialogTabColor": {},
  "appPickDialogTitle": "အက်ပ်ရွေးချယ်ပါ",
  "@appPickDialogTitle": {},
  "appPickDialogNone": "ဘာမှမရွေး",
  "@appPickDialogNone": {},
  "aboutPageTitle": "ဤအက်ပ်အကြောင်း",
  "@aboutPageTitle": {},
  "aboutLinkLicense": "လိုင်စင်",
  "@aboutLinkLicense": {},
  "aboutLinkPolicy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
  "@aboutLinkPolicy": {},
  "aboutBugSectionTitle": "Bug တင်ပြခြင်း",
  "@aboutBugSectionTitle": {},
  "aboutBugSaveLogInstruction": "အက်ပ်မှတ်တမ်းကို ဖိုင်တစ်ဖိုင်ထဲသို့သိမ်းပါ",
  "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
  "aboutBugCopyInfoInstruction": "စစ်စတမ်အချက်အလက်များကို ကော်ပီကူးပါ",
  "@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
  "aboutBugCopyInfoButton": "ကော်ပီ",
  "@aboutBugCopyInfoButton": {},
  "aboutBugReportInstruction": "မှတ်တမ်းနှင့် စစ်စတမ်အချက်အလက်များကို GitHub တွင် တင်ပြပါ",
  "@aboutBugReportInstruction": {},
  "aboutCreditsSectionTitle": "ခရက်ဒစ်",
  "@aboutCreditsSectionTitle": {},
  "collectionPageTitle": "စုစည်းမှု",
  "@collectionPageTitle": {},
  "collectionPickPageTitle": "ရွေးချယ်ပါ",
  "@collectionPickPageTitle": {},
  "collectionSelectPageTitle": "ပုံ/ဗီဒီယိုရွေးချယ်ပါ",
  "@collectionSelectPageTitle": {},
  "collectionActionShowTitleSearch": "ခေါင်းစဥ်စစ်ထုတ်ရန်",
  "@collectionActionShowTitleSearch": {},
  "collectionActionHideTitleSearch": "ခေါင်းစဥ်မစစ်ထုတ်တော့ပါ",
  "@collectionActionHideTitleSearch": {},
  "collectionActionAddShortcut": "ဖြတ်လမ်းတိုဖန်တီးရန်",
  "@collectionActionAddShortcut": {},
  "collectionActionEmptyBin": "အမှိုက်ပုံးရှင်းလင်းရန်",
  "@collectionActionEmptyBin": {},
  "collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "ဖိုင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်",
  "@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
  "collectionSelectSectionTooltip": "အစိတ်အပိုင်းရွေးချယ်ပါ",
  "@collectionSelectSectionTooltip": {},
  "drawerAboutButton": "အက်ပ်အကြောင်း",
  "@drawerAboutButton": {},
  "drawerCollectionAll": "စုစည်းမှုအားလုံး",
  "@drawerCollectionAll": {},
  "drawerCollectionAnimated": "လှုပ်ရှားနေသောပုံ",
  "@drawerCollectionAnimated": {},
  "drawerCollectionMotionPhotos": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံ",
  "@drawerCollectionMotionPhotos": {},
  "drawerCollectionPanoramas": "မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံ",
  "@drawerCollectionPanoramas": {},
  "drawerCollectionRaws": "Raw ပုံ",
  "@drawerCollectionRaws": {},
  "drawerCollectionSphericalVideos": "၃၆၀° ဗီဒီယို",
  "@drawerCollectionSphericalVideos": {},
  "sortBySize": "အရွယ်အစားအလိုက်",
  "@sortBySize": {},
  "sortByAlbumFileName": "အယ်လ်ဘမ်နှင့် ဖိုင်အမည်အလိုက်",
  "@sortByAlbumFileName": {},
  "sortOrderNewestFirst": "အသစ်ဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
  "@sortOrderNewestFirst": {},
  "sortOrderOldestFirst": "အဟောင်းဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
  "@sortOrderOldestFirst": {},
  "sortOrderAtoZ": "A ကနေ Z",
  "@sortOrderAtoZ": {},
  "sortOrderHighestFirst": "အမြင့်ဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
  "@sortOrderHighestFirst": {},
  "albumPickPageTitleExport": "အယ်လ်ဘမ်သို့ ပို့ခြင်း",
  "@albumPickPageTitleExport": {},
  "albumPickPageTitleMove": "အယ်လ်ဘမ်သို့ ရွှေ့ခြင်း",
  "@albumPickPageTitleMove": {},
  "albumPickPageTitlePick": "အယ်လ်ဘမ်ရွေးချယ်ပါ",
  "@albumPickPageTitlePick": {},
  "statePageTitle": "ပြည်နယ်များ",
  "@statePageTitle": {},
  "stateEmpty": "ပြည်နယ်တစ်ခုမှ မရှိပါ",
  "@stateEmpty": {},
  "placePageTitle": "နေရာများ",
  "@placePageTitle": {},
  "placeEmpty": "နေရာတစ်ခုမှ မရှိပါ",
  "@placeEmpty": {},
  "tagPageTitle": "Tag များ",
  "@tagPageTitle": {},
  "tagEmpty": "Tag တစ်ခုမှ မရှိပါ",
  "@tagEmpty": {},
  "binPageTitle": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံး",
  "@binPageTitle": {},
  "searchCollectionFieldHint": "စုစည်းမှုအတွင်း ရှာဖွေပါ",
  "@searchCollectionFieldHint": {},
  "searchRecentSectionTitle": "ရှာထားတာ မကြာသေး",
  "@searchRecentSectionTitle": {},
  "searchStatesSectionTitle": "ပြည်နယ်များ",
  "@searchStatesSectionTitle": {},
  "searchPlacesSectionTitle": "နေရာများ",
  "@searchPlacesSectionTitle": {},
  "searchTagsSectionTitle": "Tag များ",
  "@searchTagsSectionTitle": {},
  "searchRatingSectionTitle": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ",
  "@searchRatingSectionTitle": {},
  "searchMetadataSectionTitle": "မက်တာဒေတာ",
  "@searchMetadataSectionTitle": {},
  "settingsSystemDefault": "စစ်စတမ်အတိုင်း",
  "@settingsSystemDefault": {},
  "settingsModificationWarningDialogMessage": "အခြားဆက်တင်များကိုပါ ပြင်ဆင်မည်ဖြစ်ပါသည်။",
  "@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
  "settingsSearchFieldLabel": "ဆက်တင်များအတွင်း ရှာဖွေပါ",
  "@settingsSearchFieldLabel": {},
  "settingsSearchEmpty": "ကိုက်ညီသောဆက်တင် မရှိပါ",
  "@settingsSearchEmpty": {},
  "appExportSettings": "ဆက်တင်များ",
  "@appExportSettings": {},
  "settingsDisabled": "ပိတ်ထား",
  "@settingsDisabled": {},
  "settingsNavigationSectionTitle": "နေရာချခြင်း",
  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
  "settingsHomeDialogTitle": "မူလအဖြစ်",
  "@settingsHomeDialogTitle": {},
  "settingsShowBottomNavigationBar": "အောက်ဘက် navigation bar ကိုပြရန်",
  "@settingsShowBottomNavigationBar": {},
  "settingsHomeTile": "မူလအဖြစ်",
  "@settingsHomeTile": {},
  "settingsKeepScreenOnTile": "စကရင်မပိတ်ပါနှင့်",
  "@settingsKeepScreenOnTile": {},
  "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "စကရင်မပိတ်ပါနှင့်",
  "@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
  "settingsDoubleBackExit": "“နောက်သို့” ခလုတ်ကိုထပ်နှိပ်မှ ထွက်ရန်",
  "@settingsDoubleBackExit": {},
  "settingsConfirmationTile": "အတည်ပြုဒိုင်ယာလော့ခ်များ",
  "@settingsConfirmationTile": {},
  "settingsConfirmationDialogTitle": "အတည်ပြုဒိုင်ယာလော့ခ်များ",
  "@settingsConfirmationDialogTitle": {},
  "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "ပုံများကို အပြီးမဖျက်ခင်ပြန်မေးရန်",
  "@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
  "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးသို့မရွှေ့ခင် ပြန်မေးရန်",
  "@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
  "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "ရက်စွဲမပါသောပုံများကိုမရွှေ့ခင် ပြန်မေးရန်",
  "@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
  "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲထည့်ပြီးလျှင် ပြီးကြောင်း စာဖြင့်ပြပေးရန်",
  "@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းရှိ ဒေတာဆုံးရှုံးမှုသတိပေးချက်များ ပြပေးရန်",
  "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
  "albumCamera": "ကင်မရာ",
  "@albumCamera": {},
  "albumScreenshots": "Screenshot များ",
  "@albumScreenshots": {},
  "albumScreenRecordings": "စကရင် recording များ",
  "@albumScreenRecordings": {},
  "albumVideoCaptures": "ဗီဒီယိုဖမ်းယူထားသည်များ",
  "@albumVideoCaptures": {},
  "albumEmpty": "အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုမှ မရှိပါ",
  "@albumEmpty": {},
  "createAlbumButtonLabel": "ဖန်တီးမည်",
  "@createAlbumButtonLabel": {},
  "countryPageTitle": "နိုင်ငံများ",
  "@countryPageTitle": {},
  "countryEmpty": "နိုင်ငံတစ်ခုမှ မရှိပါ",
  "@countryEmpty": {},
  "searchDateSectionTitle": "ရက်စွဲ",
  "@searchDateSectionTitle": {},
  "searchAlbumsSectionTitle": "အယ်လ်ဘမ်များ",
  "@searchAlbumsSectionTitle": {},
  "searchCountriesSectionTitle": "နိုင်ငံများ",
  "@searchCountriesSectionTitle": {},
  "newAlbumDialogNameLabel": "အယ်လ်ဘမ်အမည်",
  "@newAlbumDialogNameLabel": {},
  "hideFilterConfirmationDialogMessage": "ယခုစစ်ထုတ်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကို စုစည်းမှုထဲမှ ဝှက်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ပြန်ဖော်ချင်ပါက “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု” ဆက်တင်ထဲကနေ ပြန်ဖော်နိုင်ပါသည်။\n\nဝှက်ထားချင်တာ သေချာပါသလား?",
  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
  "newAlbumDialogTitle": "အယ်လ်ဘမ်အသစ်",
  "@newAlbumDialogTitle": {},
  "patternDialogEnter": "Pattern ဆွဲပါ",
  "@patternDialogEnter": {},
  "videoStreamSelectionDialogOff": "ပိတ်ထား",
  "@videoStreamSelectionDialogOff": {},
  "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "တခြားအပုဒ်မရှိပါ။",
  "@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
  "videoStreamSelectionDialogTrack": "အပုဒ်",
  "@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
  "genericSuccessFeedback": "လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ!",
  "@genericSuccessFeedback": {},
  "genericFailureFeedback": "လုပ်ဆောင်မှုမအောင်မြင်ပါ",
  "@genericFailureFeedback": {},
  "genericDangerWarningDialogMessage": "သေချာပါသလား?",
  "@genericDangerWarningDialogMessage": {},
  "tooManyItemsErrorDialogMessage": "ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုနည်းနည်းလေးနဲ့ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။",
  "@tooManyItemsErrorDialogMessage": {},
  "viewDialogSortSectionTitle": "အပေါ်အောက် စီခြင်း",
  "@viewDialogSortSectionTitle": {},
  "viewDialogGroupSectionTitle": "စုပြခြင်း",
  "@viewDialogGroupSectionTitle": {},
  "viewDialogLayoutSectionTitle": "အပြင်အဆင်",
  "@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
  "viewDialogReverseSortOrder": "ပြောင်းပြန်စီရန်",
  "@viewDialogReverseSortOrder": {},
  "menuActionStats": "စာရင်းအင်း",
  "@menuActionStats": {},
  "tileLayoutMosaic": "Mosaic ပုံစံ",
  "@tileLayoutMosaic": {},
  "tileLayoutGrid": "ဇယားကွက်ပုံစံ",
  "@tileLayoutGrid": {},
  "tileLayoutList": "စာရင်းပုံစံ",
  "@tileLayoutList": {},
  "coverDialogTabCover": "ကာဗာပိုင်း",
  "@coverDialogTabCover": {},
  "aboutBugReportButton": "တင်ပြမည်",
  "@aboutBugReportButton": {},
  "aboutDataUsageData": "ဒေတာ",
  "@aboutDataUsageData": {},
  "aboutDataUsageCache": "Cache",
  "@aboutDataUsageCache": {},
  "aboutDataUsageDatabase": "ဒေတာဘေ့စ်",
  "@aboutDataUsageDatabase": {},
  "aboutDataUsageInternal": "စက်တွင်း",
  "@aboutDataUsageInternal": {},
  "aboutDataUsageExternal": "စက်ပြင်ပ",
  "@aboutDataUsageExternal": {},
  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Flutter Package များ",
  "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Dart Package များ",
  "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "လိုင်စင်အားလုံးကြည့်ရန်",
  "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
  "policyPageTitle": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု မူဝါဒ",
  "@policyPageTitle": {},
  "collectionGroupAlbum": "အယ်လ်ဘမ်အလိုက်",
  "@collectionGroupAlbum": {},
  "collectionGroupMonth": "လအလိုက်",
  "@collectionGroupMonth": {},
  "collectionSearchTitlesHintText": "ခေါင်းစဥ်ကို ရှာဖွေပါ",
  "@collectionSearchTitlesHintText": {},
  "collectionGroupDay": "ရက်အလိုက်",
  "@collectionGroupDay": {},
  "collectionGroupNone": "စုမပြပါနှင့်",
  "@collectionGroupNone": {},
  "settingsActionExport": "ဆက်တင်များပို့ရန်",
  "@settingsActionExport": {},
  "settingsActionExportDialogTitle": "ဆက်တင်များပို့ခြင်း",
  "@settingsActionExportDialogTitle": {},
  "settingsActionImport": "ဆက်တင်များသွင်းရန်",
  "@settingsActionImport": {},
  "settingsActionImportDialogTitle": "ဆက်တင်များသွင်းခြင်း",
  "@settingsActionImportDialogTitle": {},
  "appExportCovers": "ကာဗာပုံများ",
  "@appExportCovers": {},
  "drawerAlbumPage": "အယ်လ်ဘမ်",
  "@drawerAlbumPage": {},
  "drawerCountryPage": "နိုင်ငံ",
  "@drawerCountryPage": {},
  "drawerPlacePage": "နေရာ",
  "@drawerPlacePage": {},
  "drawerTagPage": "Tags",
  "@drawerTagPage": {},
  "sortByDate": "ရက်စွဲအလိုက်",
  "@sortByDate": {},
  "sortByName": "အမည်အလိုက်",
  "@sortByName": {},
  "sortByItemCount": "ပုံအရေအတွက်အလိုက်",
  "@sortByItemCount": {},
  "sortOrderLargestFirst": "အကြီးဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
  "@sortOrderLargestFirst": {},
  "sortOrderLowestFirst": "အနိမ့်ဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
  "@sortOrderLowestFirst": {},
  "sortOrderSmallestFirst": "အသေးဆုံးက ထိပ်ဆုံး",
  "@sortOrderSmallestFirst": {},
  "settingsNavigationDrawerBanner": "မီနူးပစ္စည်းများကိုရွှေ့ရန်နှင့်စီရန် ဆက်တိုက်ထိထားပါ။",
  "@settingsNavigationDrawerBanner": {},
  "settingsNavigationDrawerTabTypes": "အမျိုးအစားများ",
  "@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
  "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "အယ်လ်ဘမ်များ",
  "@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
  "settingsNavigationDrawerTabPages": "စာမျက်နှာများ",
  "@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
  "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "အယ်လ်ဘမ်ထပ်ထည့်ရန်",
  "@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "အကြိုက်ဆုံးအိုင်ကွန်ကို ပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
  "settingsThumbnailShowTagIcon": "Tag အိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
  "settingsThumbnailShowLocationIcon": "တည်နေရာအိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
  "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံ အိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
  "settingsThumbnailShowRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowRating": {},
  "settingsThumbnailShowRawIcon": "Raw အိုင်ကွန်ကိုပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
  "albumGroupType": "အမျိုးအစားအလိုက်",
  "@albumGroupType": {},
  "albumGroupVolume": "သိုလှောင်မှုပမာဏအလိုက်",
  "@albumGroupVolume": {},
  "albumGroupTier": "အဆင့်အလိုက်",
  "@albumGroupTier": {},
  "albumGroupNone": "စုမပြပါနှင့်",
  "@albumGroupNone": {},
  "albumMimeTypeMixed": "ရောထား",
  "@albumMimeTypeMixed": {},
  "setCoverDialogAuto": "အလိုအလျောက်",
  "@setCoverDialogAuto": {},
  "setCoverDialogCustom": "စိတ်ကြိုက်",
  "@setCoverDialogCustom": {},
  "newVaultWarningDialogMessage": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းရှိ ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကို ဤအက်ပ်တွင်သာမြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားအက်ပ်များတွင် မမြင်ရနိုင်ပါ။\n\nဤအက်ပ်ကိုဖျက်လိုက်သည်ဖြစ်စေ၊ အက်ပ်ဒေတာကိုရှင်းလင်းလိုက်သည်ဖြစ်စေ ၎င်းဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုအားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
  "configureVaultDialogTitle": "လျှို့ဝှက်သိုလှောင်ခန်းကို ပြင်ဆင်ခြင်း",
  "@configureVaultDialogTitle": {},
  "patternDialogConfirm": "Pattern ကို အတည်ပြုပါ",
  "@patternDialogConfirm": {},
  "pinDialogEnter": "PIN နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ",
  "@pinDialogEnter": {},
  "pinDialogConfirm": "PIN နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ",
  "@pinDialogConfirm": {},
  "renameEntrySetPageInsertTooltip": "အကွက်ထည့်မည်",
  "@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
  "renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "အစမ်းကြည့်ခြင်း",
  "@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ဒီအယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ဒီအယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ဒီအယ်လ်ဘမ်တွေနဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}",
  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "exportEntryDialogWriteMetadata": "မက်တာဒေတာများပါ ကော်ပီကူးရန်",
  "@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
  "renameEntryDialogLabel": "အမည်အသစ်",
  "@renameEntryDialogLabel": {},
  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{ယခုအယ်လ်ဘမ်နဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ယခုအယ်လ်ဘမ်နဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ယခုအယ်လ်ဘမ်နဲ့ အဲ့ဒီထဲက ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}",
  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံအတွင်းက ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် XMP ကို လိုအပ်ပါသည်။\n\nဖျက်ချင်တာသေချာပါသလား?",
  "@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
  "editEntryDialogCopyFromItem": "တခြားပုံကနေ ကော်ပီကူးမည်",
  "@editEntryDialogCopyFromItem": {},
  "aboutDataUsageSectionTitle": "ဒေတာသုံးစွဲမှု",
  "@aboutDataUsageSectionTitle": {},
  "aboutDataUsageMisc": "အခြား",
  "@aboutDataUsageMisc": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas2": "မှ TopoJSON ဖိုင်ကို ISC လိုင်စင်အောက်တွင် အသုံးပြုထားသည်။",
  "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
  "aboutCreditsWorldAtlas1": "ဤအက်ပ်သည်",
  "@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
  "aboutTranslatorsSectionTitle": "ဘာသာပြန်သူများ",
  "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesSectionTitle": "Open-Source လိုင်စင်များ",
  "@aboutLicensesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Android Library များ",
  "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Flutter Plugin များ",
  "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
  "aboutLicensesBanner": "ဤအက်ပ်သည် အောက်ပါ open-source package များနှင့် library များကို အသုံးပြုထားသည်။",
  "@aboutLicensesBanner": {},
  "collectionActionRescan": "ပြန်စကင်ဖတ်ရန်",
  "@collectionActionRescan": {},
  "collectionActionEdit": "ပြင်ဆင်ရန်",
  "@collectionActionEdit": {},
  "collectionActionCopy": "အယ်လ်ဘမ်သို့ကော်ပီကူးရန်",
  "@collectionActionCopy": {},
  "collectionActionMove": "အယ်လ်ဘမ်သို့ရွှေ့ရန်",
  "@collectionActionMove": {},
  "dateYesterday": "မနေ့က",
  "@dateYesterday": {},
  "sectionUnknown": "မသိထားသည်များ",
  "@sectionUnknown": {},
  "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ရွှေ့လို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ရွှေ့လို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ရွှေ့လို့မရခဲ့ပါ}}",
  "@collectionMoveFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဖျက်လို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ဖျက်လို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ဖျက်လို့မရခဲ့ပါ}}",
  "@collectionDeleteFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလို့ မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလို့ မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို အမည်ပြောင်းလို့ မရခဲ့ပါ}}",
  "@collectionRenameFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ပြင်ဆင်လို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ပြင်ဆင်လို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ပြင်ဆင်လို့မရခဲ့ပါ}}",
  "@collectionEditFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "dateToday": "ယနေ့",
  "@dateToday": {},
  "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ကော်ပီကူးလို့မရခဲ့ပါ} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ကော်ပီကူးလို့မရခဲ့ပါ} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ကော်ပီကူးလို့မရခဲ့ပါ}}",
  "@collectionCopyFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာကို ပို့လို့မရခဲ့ပါ} =2{စာမျက်နှာနှစ်မျက်နှာကို ပို့လို့မရခဲ့ပါ} other{စာမျက်နှာ {count} မျက်နှာကို ပို့လို့မရခဲ့ပါ}}",
  "@collectionExportFailureFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "dateThisMonth": "ယခုလ",
  "@dateThisMonth": {},
  "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ကော်ပီကူးလိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ကော်ပီကူးလိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ကော်ပီကူးလိုက်သည်}}",
  "@collectionCopySuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို အမည်ပြောင်းလိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို အမည်ပြောင်းလိုက်သည်}}",
  "@collectionRenameSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ရွှေ့လိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ရွှေ့လိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ရွှေ့လိုက်သည်}}",
  "@collectionMoveSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{ပုံ/ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်} =2{ပုံ/ဗီဒီယိုနှစ်ခုကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်} other{ပုံ/ဗီဒီယို {count} ခုကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်}}",
  "@collectionEditSuccessFeedback": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "collectionEmptyImages": "ပုံတစ်ပုံမှမရှိပါ",
  "@collectionEmptyImages": {},
  "collectionDeselectSectionTooltip": "အစိတ်အပိုင်းကို မရွေးတော့ပါ",
  "@collectionDeselectSectionTooltip": {},
  "drawerSettingsButton": "ဆက်တင်များ",
  "@drawerSettingsButton": {},
  "drawerCollectionImages": "ဓာတ်ပုံ",
  "@drawerCollectionImages": {},
  "drawerCollectionFavourites": "အကြိုက်ဆုံး",
  "@drawerCollectionFavourites": {},
  "drawerCollectionVideos": "ဗီဒီယို",
  "@drawerCollectionVideos": {},
  "collectionEmptyFavourites": "အကြိုက်ဆုံးတစ်ခုမှ မရှိပါ",
  "@collectionEmptyFavourites": {},
  "collectionEmptyVideos": "ဗီဒီယိုတစ်ခုမှမရှိပါ",
  "@collectionEmptyVideos": {},
  "sortOrderZtoA": "Z ကနေ A",
  "@sortOrderZtoA": {},
  "sortByRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အလိုက်",
  "@sortByRating": {},
  "albumDownload": "ဒေါင်းလုဒ်",
  "@albumDownload": {},
  "albumPageTitle": "အယ်လ်ဘမ်များ",
  "@albumPageTitle": {},
  "appExportFavourites": "အကြိုက်ဆုံးများ",
  "@appExportFavourites": {},
  "albumPickPageTitleCopy": "အယ်လ်ဘမ်သို့ ကော်ပီကူးခြင်း",
  "@albumPickPageTitleCopy": {},
  "settingsThumbnailShowVideoDuration": "ဗီဒီယိုကြာချိန်ကို ပြရန်",
  "@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
  "settingsPageTitle": "ဆက်တင်များ",
  "@settingsPageTitle": {},
  "settingsAskEverytime": "အမြဲတမ်းပြန်မေးရန်",
  "@settingsAskEverytime": {},
  "settingsPrivacySectionTitle": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု",
  "@settingsPrivacySectionTitle": {},
  "settingsEnableBinSubtitle": "ဖျက်ထားသည့်ပုံများကို ရက် ၃၀ အထိ ဆက်သိမ်းထားပါမည်",
  "@settingsEnableBinSubtitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "အလျားလိုက် စာသားနေရာ",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
  "settingsViewerSlideshowPageTitle": "ဆလိုက်ရှိုး",
  "@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
  "settingsViewerSectionTitle": "ကြည့်ရှုသည့်စာမျက်နှာ",
  "@settingsViewerSectionTitle": {},
  "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "အယ်လ်ဘမ်ပြသမှုပိုမိုကောင်းမွန်စေဖို့ အသုံးပြုပါသည်",
  "@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextColor": "စာသားအရောင်",
  "@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
  "settingsVideoSectionTitle": "ဗီဒီယို",
  "@settingsVideoSectionTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "နောက်ခံအရောင်",
  "@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
  "settingsVideoAutoPlay": "အလိုအလျောက်ဖွင့်ခြင်း",
  "@settingsVideoAutoPlay": {},
  "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Hardware အသုံးပြုအရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း",
  "@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုရွေးချယ်ရာမှာ ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
  "@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
  "settingsSlideshowShuffle": "ဟိုရောက်လိုက် ဒီရောက်လိုက်",
  "@settingsSlideshowShuffle": {},
  "settingsVideoShowVideos": "ဗီဒီယိုများပါ ပြရန်",
  "@settingsVideoShowVideos": {},
  "settingsViewerShowInformation": "အချက်အလက်များကို ပြရန်",
  "@settingsViewerShowInformation": {},
  "settingsCollectionQuickActionsTile": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
  "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
  "settingsViewerOverlayTile": "Overlay",
  "@settingsViewerOverlayTile": {},
  "settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "ဒေါင်လိုက် စာသားနေရာ",
  "@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
  "settingsSlideshowIntervalTile": "အကူးအပြောင်းမလုပ်ခင် ကြားအချိန်",
  "@settingsSlideshowIntervalTile": {},
  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
  "@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
  "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "ပြန်ရုပ်သိမ်းမည်",
  "@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
  "settingsSubtitleThemeTile": "စာတန်းထိုး",
  "@settingsSubtitleThemeTile": {},
  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "အပေါ်အောက်ပွတ်ဆွဲလျှင် brightness/အသံ အတိုးအလျှော့လုပ်ရန်",
  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
  "settingsSlideshowFillScreen": "စကရင်အပြည့်",
  "@settingsSlideshowFillScreen": {},
  "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "နှစ်ချက်ထိလျှင် ဖွင့်ကြည့်/ရပ်ရန်",
  "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
  "addPathTooltip": "ပတ်လမ်းကြောင်းထည့်မည်",
  "@addPathTooltip": {},
  "settingsEnableBin": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးကို သုံးရန်",
  "@settingsEnableBin": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "ဘယ်ဘက်",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "စကရင်အစွန်းကို နှစ်ချက်ထိလျှင် ရှေ့သွား/နောက်ဆုတ်ရန်",
  "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "ညာဘက်",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
  "settingsAllowMediaManagement": "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲခွင့် ပေးရန်",
  "@settingsAllowMediaManagement": {},
  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုရှာဖွေကြည့်ရှုရာမှာ ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
  "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
  "settingsViewerShowInformationSubtitle": "ခေါင်းစဥ်၊ ရက်စွဲ၊ တည်နေရာ စသဖြင့်",
  "@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
  "settingsSlideshowRepeat": "ပြန်ကျော့ရန်",
  "@settingsSlideshowRepeat": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
  "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
  "settingsVideoPageTitle": "ဗီဒီယိုဆက်တင်များ",
  "@settingsVideoPageTitle": {},
  "settingsViewerUseCutout": "Notch နေရာပါ သုံးရန်",
  "@settingsViewerUseCutout": {},
  "settingsViewerGestureSideTapNext": "စကရင်အစွန်းကို ထိလိုက်လျှင် အရှေ့/အနောက်ကတစ်ပုံကိုပြရန်",
  "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "အလယ်",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
  "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "အလျားလိုက် စာသားနေရာ",
  "@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
  "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "ရွေးချယ်ရာမှာ",
  "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
  "settingsAllowErrorReporting": "အမည်မဲ့ error တင်ပြမှုများကို ခွင့်ပြုရန်",
  "@settingsAllowErrorReporting": {},
  "settingsVideoLoopModeTile": "ပြန်ကျော့ခြင်း",
  "@settingsVideoLoopModeTile": {},
  "settingsVideoBackgroundMode": "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားခြင်း",
  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
  "settingsAllowInstalledAppAccess": "စက်တွင်းထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်စာရင်း ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရန်",
  "@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
  "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "ချဲ့ကားလာသည့် effect",
  "@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
  "settingsViewerOverlayPageTitle": "Overlay",
  "@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
  "settingsHiddenItemsTile": "ဝှက်ထားသည့်ပုံများ",
  "@settingsHiddenItemsTile": {},
  "settingsCollectionBurstPatternsNone": "ဘာမှမထား",
  "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "ရရှိနိုင်သော ခလုတ်များ",
  "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
  "settingsViewerShowDescription": "ဖော်ပြချက်ကိုပြရန်",
  "@settingsViewerShowDescription": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "ပုံတွေကိုကြည့်ရှုချိန် ပြသမယ့်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ရွေးချယ်ပါ။ ခလုတ်တွေကိုရွှေ့လျှင် ဆက်တိုက်ထိထားပြီးရွှေ့ပါ။",
  "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
  "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲက ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို အပြီးဖျက်လိုက်မှာပါ။",
  "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
  "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "ပြသမည့်ခလုတ်များ",
  "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
  "settingsVideoPlaybackPageTitle": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
  "@settingsVideoPlaybackPageTitle": {},
  "settingsHiddenItemsPageTitle": "ဝှက်ထားသည့်ပုံများ",
  "@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
  "settingsHiddenPathsBanner": "ဒီ folder တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ folder အခွဲတွေထဲက ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုတွေဟာ စုစည်းမှုထဲမှာ ပေါ်မှာမဟုတ်ပါ။",
  "@settingsHiddenPathsBanner": {},
  "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "အဖွင့်တွင် ပြရန်",
  "@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
  "settingsViewerShowShootingDetails": "ရိုက်ကူးမှုအသေးစိတ်ကို ပြရန်",
  "@settingsViewerShowShootingDetails": {},
  "settingsSlideshowTransitionTile": "အကူးအပြောင်း",
  "@settingsSlideshowTransitionTile": {},
  "settingsViewerMaximumBrightness": "Brightness အမြင့်ဆုံးထားရန်",
  "@settingsViewerMaximumBrightness": {},
  "settingsStorageAccessEmpty": "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးထားတာမရှိပါ",
  "@settingsStorageAccessEmpty": {},
  "settingsStorageAccessBanner": "တချို့ directory တွေဟာ သူတို့ထဲကဖိုင်တွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်အတိအကျပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ သင်အရင်က ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးခဲ့တဲ့ directory တွေကို ဒီနေရာမှာ သုံးသပ်နိုင်ပါတယ်။",
  "@settingsStorageAccessBanner": {},
  "settingsViewerShowMinimap": "မြေပုံအသေးစားလေးကို ပြရန်",
  "@settingsViewerShowMinimap": {},
  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "ဆက်တိုက်ရိုက်ဓာတ်ပုံများ၏ ဖိုင်ပုံစံ",
  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
  "settingsImageBackground": "ဓာတ်ပုံနောက်ခံ",
  "@settingsImageBackground": {},
  "settingsVideoLoopModeDialogTitle": "ပြန်ကျော့ခြင်း",
  "@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
  "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Thumbnail ကို ပြရန်",
  "@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
  "settingsVideoControlsPageTitle": "ထိန်းချုပ်မှုများ",
  "@settingsVideoControlsPageTitle": {},
  "settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "ဗီဒီယိုဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
  "@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
  "settingsStorageAccessPageTitle": "သိုလှောင်ခန်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်",
  "@settingsStorageAccessPageTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "နောက်ခံထင်ရှားမှု",
  "@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
  "settingsStorageAccessTile": "သိုလှောင်ခန်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်",
  "@settingsStorageAccessTile": {},
  "settingsViewerQuickActionEmpty": "ခလုတ်တစ်ခုမှမရှိပါ",
  "@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
  "settingsViewerSlideshowTile": "ဆလိုက်ရှိုး",
  "@settingsViewerSlideshowTile": {},
  "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "စာသားထင်ရှားမှု",
  "@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
  "settingsViewerShowRatingTags": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့် tag များကို ပြရန်",
  "@settingsViewerShowRatingTags": {},
  "settingsMotionPhotoAutoPlay": "လှုပ်ရှားမှုပါသောပုံတွေကို အလိုအလျောက်ပလေးရန်",
  "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
  "settingsVideoControlsTile": "ထိန်းချုပ်မှုများ",
  "@settingsVideoControlsTile": {},
  "settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "ဗီဒီယိုဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
  "@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeShowOutline": "စာသားကောက်ကြောင်းနှင့် အရိပ်ကို ပြရန်",
  "@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
  "settingsViewerQuickActionsTile": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှု",
  "@settingsViewerQuickActionsTile": {},
  "settingsSubtitleThemePageTitle": "စာတန်းထိုး",
  "@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "ဒေါင်လိုက် စာသားနေရာ",
  "@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားခြင်း",
  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
  "settingsSubtitleThemeTextSize": "စာသားအရွယ်အစား",
  "@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
  "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "ရှာဖွေကြည့်ရှုရာမှာ",
  "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
  "settingsHiddenItemsTabPaths": "ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်ပတ်လမ်းကြောင်းများ",
  "@settingsHiddenItemsTabPaths": {},
  "settingsVideoButtonsTile": "ခလုတ်",
  "@settingsVideoButtonsTile": {},
  "settingsSubtitleThemeSample": "ဒါက ဥပမာပြတာပါ။",
  "@settingsSubtitleThemeSample": {},
  "settingsSaveSearchHistory": "ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်းကို သိမ်းထားရန်",
  "@settingsSaveSearchHistory": {},
  "settingsViewerShowHistogram": "Histogram ကို ပြရန်",
  "@settingsViewerShowHistogram": {},
  "settingsVideoPlaybackTile": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
  "@settingsVideoPlaybackTile": {},
  "chipActionShowCollection": "စုစည်းမှုထဲမှာ ပြရန်",
  "@chipActionShowCollection": {}
}
