diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index df6a89511..ad6d058b8 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -230,7 +230,7 @@
   "vaultLockTypePin": "PIN",
   "vaultLockTypePassword": "Password",
 
-  "videoBackgroundModePip": "Picture-in-picture",
+  "settingsVideoEnablePip": "Picture-in-picture",
 
   "videoControlsPlay": "Play",
   "videoControlsPlaySeek": "Play & seek backward/forward",
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 342bd2ca4..144ce676f 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1269,6 +1269,6 @@
   "@patternDialogEnter": {},
   "patternDialogConfirm": "Confirme el patrón",
   "@patternDialogConfirm": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Imagen-en-imagen",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "Imagen-en-imagen",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb
index 441f00f5d..18ea879b1 100644
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@@ -1427,6 +1427,6 @@
   "@patternDialogEnter": {},
   "patternDialogConfirm": "Konfirmatu patroia",
   "@patternDialogConfirm": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Bideoa leihotxoan",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "Bideoa leihotxoan",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index d8bb375bd..683e0d56c 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1269,6 +1269,6 @@
   "@patternDialogConfirm": {},
   "vaultLockTypePattern": "Modèle",
   "@vaultLockTypePattern": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Picture-in-picture",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "Picture-in-picture",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index 137aead66..dae849ca4 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -1269,6 +1269,6 @@
   "@patternDialogConfirm": {},
   "patternDialogEnter": "Masukkan pola",
   "@patternDialogEnter": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Gambar dalam gambar",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "Gambar dalam gambar",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index a12afecee..c5cfc5467 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -1269,6 +1269,6 @@
   "@patternDialogEnter": {},
   "vaultLockTypePattern": "패턴",
   "@vaultLockTypePattern": {},
-  "videoBackgroundModePip": "PIP 모드",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "PIP 모드",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 4ee192149..a1d678f5f 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1427,6 +1427,6 @@
   "@patternDialogEnter": {},
   "patternDialogConfirm": "Potwierdź wzór",
   "@patternDialogConfirm": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Obraz w obrazie",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "Obraz w obrazie",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 672922d2f..898acfcb6 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -1269,6 +1269,6 @@
   "@patternDialogConfirm": {},
   "vaultLockTypePattern": "Padrão",
   "@vaultLockTypePattern": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Picture-in-picture",
-  "@videoBackgroundModePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "Picture-in-picture",
+  "@settingsVideoEnablePip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index dddf33346..8657b80a9 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1421,8 +1421,8 @@
   "@lengthUnitPixel": {},
   "lengthUnitPercent": "%",
   "@lengthUnitPercent": {},
-  "videoBackgroundModePip": "Картинка в картинці",
-  "@videoBackgroundModePip": {},
+  "settingsVideoEnablePip": "Картинка в картинці",
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
   "vaultLockTypePattern": "Шаблон",
   "@vaultLockTypePattern": {},
   "patternDialogEnter": "Введіть шаблон",
diff --git a/lib/model/settings/enums/video_background_mode.dart b/lib/model/settings/enums/video_background_mode.dart
index 878483a20..0a7e040bb 100644
--- a/lib/model/settings/enums/video_background_mode.dart
+++ b/lib/model/settings/enums/video_background_mode.dart
@@ -9,7 +9,7 @@ extension ExtraVideoBackgroundMode on VideoBackgroundMode {
       case VideoBackgroundMode.disabled:
         return context.l10n.settingsDisabled;
       case VideoBackgroundMode.pip:
-        return context.l10n.videoBackgroundModePip;
+        return context.l10n.settingsVideoEnablePip;
     }
   }
 }
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index 742b3f59c..c5399748d 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "videoControlsPlay",
     "videoControlsPlaySeek",
     "videoControlsPlayOutside",
@@ -697,7 +697,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "videoControlsPlay",
     "videoControlsPlaySeek",
     "videoControlsPlayOutside",
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -1249,7 +1249,7 @@
   "el": [
     "chipActionGoToPlacePage",
     "vaultLockTypePattern",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
     "exportEntryDialogWriteMetadata",
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "videoControlsNone",
     "videoPlaybackSkip",
     "viewerTransitionSlide",
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "videoPlaybackSkip",
     "videoPlaybackMuted",
     "videoPlaybackWithSound",
@@ -2413,7 +2413,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "videoControlsPlay",
     "videoControlsPlaySeek",
     "videoControlsPlayOutside",
@@ -2900,7 +2900,7 @@
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "vaultLockTypePattern",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
     "exportEntryDialogWriteMetadata",
@@ -2932,7 +2932,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -2984,7 +2984,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -3017,7 +3017,7 @@
 
   "nb": [
     "vaultLockTypePattern",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
     "settingsVideoBackgroundMode",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "widgetDisplayedItemRandom",
     "widgetDisplayedItemMostRecent",
     "newVaultWarningDialogMessage",
@@ -3105,7 +3105,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "wallpaperTargetHome",
     "wallpaperTargetHomeLock",
     "setCoverDialogCustom",
@@ -3420,7 +3420,7 @@
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "vaultLockTypePattern",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
     "exportEntryDialogWriteMetadata",
@@ -3434,7 +3434,7 @@
   "ru": [
     "chipActionLock",
     "vaultLockTypePattern",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "patternDialogEnter",
     "patternDialogConfirm",
     "authenticateToConfigureVault",
@@ -3466,7 +3466,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "otherDirectoryDescription",
     "storageAccessDialogMessage",
     "restrictedAccessDialogMessage",
@@ -3890,7 +3890,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -4241,7 +4241,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -4284,7 +4284,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",
@@ -4329,7 +4329,7 @@
     "vaultLockTypePattern",
     "vaultLockTypePin",
     "vaultLockTypePassword",
-    "videoBackgroundModePip",
+    "settingsVideoEnablePip",
     "newVaultWarningDialogMessage",
     "newVaultDialogTitle",
     "configureVaultDialogTitle",