l10n by weblate (#1270)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/en_SHAW/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/en_Shaw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/en_Shaw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/en_Shaw/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

Co-authored-by: 5FeetUnder <15950507+5FeetUnder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alireza Rashidi <alirezarashidigoorabi@gmail.com>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: João Palmeiro <joaommpalmeiro@gmail.com>
Co-authored-by: LE NHUT BINH <125377511+lenhutbinh@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Noah Kenzie Rodriguez-Beus <noahbeus@protonmail.com>
Co-authored-by: Olli <ollinen@ollit.dev>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Paranoid Android <f.cherdzhiev@innopolis.university>
Co-authored-by: Shift18 <bribable.lawyer@posteo.net>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: Whoever4976 <wolffjonas47@gmail.com>
Co-authored-by: Your Average Code <neumeiersi91358@th-nuernberg.de>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: elea11 <p.manuel.warnecke@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: marciozomb13 <marciozomb13@outlook.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: splice11 <trenchedgrandpa@protonmail.com>
Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org>

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Aves</string>
+    <string name="app_widget_label">Şəkil Çərçivəsi</string>
+    <string name="wallpaper">Divar kağızı</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Xəritə</string>
+    <string name="search_shortcut_short_label">Axtarış</string>
+    <string name="videos_shortcut_short_label">Videolar</string>
+    <string name="analysis_channel_name">Medianı yoxla</string>
+    <string name="analysis_notification_default_title">Media yoxlanılır</string>
+    <string name="analysis_notification_action_stop">Dayandır</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/az/full_description.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+<i>Aves</i> can handle all sorts of images and videos, including your typical JPEGs and MP4s, but also more exotic things like <b>multi-page TIFFs, SVGs, old AVIs and more</b>! It scans your media collection to identify <b>motion photos</b>, <b>panoramas</b> (aka photo spheres), <b>360° videos</b>, as well as <b>GeoTIFF</b> files.
+
+<b>Navigation and search</b> is an important part of <i>Aves</i>. The goal is for users to easily flow from albums to photos to tags to maps, etc.
+
+<i>Aves</i> integrates with Android (from KitKat to Android 14, including Android TV) with features such as <b>widgets</b>, <b>app shortcuts</b>, <b>screen saver</b> and <b>global search</b> handling. It also works as a <b>media viewer and picker</b>.

fastlane/metadata/android/az/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gallery and metadata explorer

lib/l10n/app_ar.arb

@@ -269,7 +269,7 @@
   "@tileLayoutGrid": {},
   "settingsDisplayUseTvInterface": "واجهة أندرويد TV",
   "@settingsDisplayUseTvInterface": {},
-  "settingsTimeToTakeActionTile": "حان الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة",
+  "settingsTimeToTakeActionTile": "وقت إتخاذ الإجراءات",
   "@settingsTimeToTakeActionTile": {},
   "aboutCreditsWorldAtlas1": "يستخدم هذا التطبيق ملف TopoJSON من",
   "@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
@@ -1544,5 +1544,9 @@
   "mapStyleOsmLiberty": "حرية خرائط OSM",
   "@mapStyleOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOsmLiberty": "البلاط بواسطة [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • مُستضاف بواسطة [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
-  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "إظهار الإطار السابق",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "إظهار الإطار التالي",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }

lib/l10n/app_az.arb

@@ -0,0 +1,121 @@
+{
+  "columnCount": "{count, plural, =1{{count} sütun} other{{count} sütun}}",
+  "@columnCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  },
+  "timeSeconds": "{count, plural, =1{{count} saniyə} other{{count} saniyə}}",
+  "@timeSeconds": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  },
+  "hideTooltip": "Gizlət",
+  "@hideTooltip": {},
+  "chipActionGoToAlbumPage": "Albomlarda Göstər",
+  "@chipActionGoToAlbumPage": {},
+  "chipActionGoToCountryPage": "Ölkələrdə Göstər",
+  "@chipActionGoToCountryPage": {},
+  "welcomeOptional": "Zəruri deyil",
+  "@welcomeOptional": {},
+  "welcomeTermsToggle": "Mən hökm və şərtlərlə razıyam",
+  "@welcomeTermsToggle": {},
+  "itemCount": "{count, plural, =1{{count} element}\n other{{count} element}}",
+  "@itemCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  },
+  "timeMinutes": "{count, plural, =1{{count} dəqiqə} other{{count} dəqiqə}}",
+  "@timeMinutes": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  },
+  "timeDays": "{count, plural, =1{{count} gün} other{{count} gün}}",
+  "@timeDays": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  },
+  "focalLength": "{length} mm",
+  "@focalLength": {
+    "placeholders": {
+      "length": {
+        "type": "String",
+        "example": "5.4"
+      }
+    }
+  },
+  "applyButtonLabel": "TƏTBİQ ET",
+  "@applyButtonLabel": {},
+  "deleteButtonLabel": "SİL",
+  "@deleteButtonLabel": {},
+  "nextButtonLabel": "NÖVBƏTİ",
+  "@nextButtonLabel": {},
+  "showButtonLabel": "GÖSTƏR",
+  "@showButtonLabel": {},
+  "hideButtonLabel": "GİZLƏT",
+  "@hideButtonLabel": {},
+  "continueButtonLabel": "DAVAM ET",
+  "@continueButtonLabel": {},
+  "saveCopyButtonLabel": "NÜSXƏNİ SAXLA",
+  "@saveCopyButtonLabel": {},
+  "applyTooltip": "Tətbiq et",
+  "@applyTooltip": {},
+  "cancelTooltip": "Ləğv et",
+  "@cancelTooltip": {},
+  "changeTooltip": "Dəyişdir",
+  "@changeTooltip": {},
+  "clearTooltip": "Təmizlə",
+  "@clearTooltip": {},
+  "previousTooltip": "Əvvəlki",
+  "@previousTooltip": {},
+  "nextTooltip": "Növbəti",
+  "@nextTooltip": {},
+  "showTooltip": "Göstər",
+  "@showTooltip": {},
+  "actionRemove": "Təmizlə",
+  "@actionRemove": {},
+  "resetTooltip": "Sıfırla",
+  "@resetTooltip": {},
+  "saveTooltip": "Saxla",
+  "@saveTooltip": {},
+  "stopTooltip": "Dayandır",
+  "@stopTooltip": {},
+  "pickTooltip": "Seçin",
+  "@pickTooltip": {},
+  "doubleBackExitMessage": "Çıxmaq üçün təkrar “geri”-yə kliklə.",
+  "@doubleBackExitMessage": {},
+  "doNotAskAgain": "Təkrar soruşma",
+  "@doNotAskAgain": {},
+  "sourceStateLoading": "Yüklənilir",
+  "@sourceStateLoading": {},
+  "sourceStateCataloguing": "Sənədləşdirmə",
+  "@sourceStateCataloguing": {},
+  "sourceStateLocatingCountries": "Ölkələr yerləşdirilir",
+  "@sourceStateLocatingCountries": {},
+  "sourceStateLocatingPlaces": "Yerlər müəyyənləşdirilir",
+  "@sourceStateLocatingPlaces": {},
+  "chipActionDelete": "Sil",
+  "@chipActionDelete": {},
+  "chipActionShowCollection": "Kolleksiyada Göstər",
+  "@chipActionShowCollection": {},
+  "chipActionGoToPlacePage": "Yerlərdə Göstər",
+  "@chipActionGoToPlacePage": {},
+  "appName": "Aves",
+  "@appName": {},
+  "welcomeMessage": "Aves-ə Xoş Gəlmisiniz",
+  "@welcomeMessage": {}
+}

lib/l10n/app_de.arb

@@ -971,7 +971,7 @@
   "@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
   "settingsTimeToTakeActionTile": "Zeit zum Reagieren",
   "@settingsTimeToTakeActionTile": {},
-  "settingsDisplaySectionTitle": "Anzeige",
+  "settingsDisplaySectionTitle": "Darstellung",
   "@settingsDisplaySectionTitle": {},
   "settingsThemeBrightnessTile": "Thema",
   "@settingsThemeBrightnessTile": {},
@@ -1378,5 +1378,17 @@
   "explorerPageTitle": "Explorer",
   "@explorerPageTitle": {},
   "mapAttributionOsmData": "Kartendaten © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) Mitwirkende",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Vorigen Frame zeigen",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Nächsten Frame zeigen",
+  "@videoActionShowNextFrame": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Kacheln von [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Gehostet von [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Kacheln von [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {}
 }

lib/l10n/app_fa.arb

@@ -234,7 +234,7 @@
   "@unitSystemImperial": {},
   "videoControlsPlayOutside": "باز کردن با برنامه‌ای دیگر",
   "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoLoopModeShortOnly": "فقط برای ویدئو های کوتاه",
+  "videoLoopModeShortOnly": "فقط برای ویدئوهای کوتاه",
   "@videoLoopModeShortOnly": {},
   "entryActionEdit": "ویرایش",
   "@entryActionEdit": {},
@@ -278,17 +278,17 @@
   "@exportEntryDialogHeight": {},
   "aboutTranslatorsSectionTitle": "مترجم ها",
   "@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
-  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "کتابخانه های اندروید",
+  "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "کتابخانه‌های اندروید",
   "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
-  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "بسته های Flutter",
+  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "بسته‌های Flutter",
   "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
   "aboutBugReportButton": "گزارش",
   "@aboutBugReportButton": {},
-  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "پلاگین های Flutter",
+  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "افزونه‌های Flutter",
   "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
   "aboutBugCopyInfoButton": "کپی",
   "@aboutBugCopyInfoButton": {},
-  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "بسته های Dart",
+  "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "بسته‌های Dart",
   "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
   "policyPageTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
   "@policyPageTitle": {},
@@ -393,7 +393,7 @@
   "@keepScreenOnAlways": {},
   "albumTierRegular": "سایر",
   "@albumTierRegular": {},
-  "accessibilityAnimationsKeep": "نمایش از جلوه های نمایشگر",
+  "accessibilityAnimationsKeep": "نمایش از جلوه‌های نمایشگر",
   "@accessibilityAnimationsKeep": {},
   "widgetDisplayedItemMostRecent": "جدید‌ترین",
   "@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
@@ -545,7 +545,7 @@
   "@albumTierSpecial": {},
   "viewerTransitionParallax": "انطباق",
   "@viewerTransitionParallax": {},
-  "coordinateFormatDecimal": "درجه های اعشاری",
+  "coordinateFormatDecimal": "درجه‌های اعشاری",
   "@coordinateFormatDecimal": {},
   "videoResumeButtonLabel": "ادامه",
   "@videoResumeButtonLabel": {},
@@ -559,7 +559,7 @@
   "@videoPlaybackSkip": {},
   "setCoverDialogCustom": "شخصی",
   "@setCoverDialogCustom": {},
-  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "برخی از پرونده های موجود در پوشه مقصد به همین نام هستند.",
+  "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "برخی از پرونده‌های موجود در پوشه مقصد به همین نام هستند.",
   "@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
   "missingSystemFilePickerDialogMessage": "انتخابگر پرونده سامانه وجود ندارد یا غیرفعال است. لطفا آن را فعال کنید و دوباره امتحان کنید.",
   "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
@@ -603,11 +603,11 @@
   "@searchDateSectionTitle": {},
   "searchCountriesSectionTitle": "کشور ها",
   "@searchCountriesSectionTitle": {},
-  "settingsConfirmationDialogTitle": "درخواست های‌ تایید",
+  "settingsConfirmationDialogTitle": "درخواست‌های‌ تایید",
   "@settingsConfirmationDialogTitle": {},
-  "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "دکمه های نمایش داده شده",
+  "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "دکمه‌های نمایش داده شده",
   "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
-  "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "دکمه های در دسترس",
+  "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "دکمه‌های در دسترس",
   "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
   "settingsViewerQuickActionEmpty": "بدون دکمه",
   "@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
@@ -664,7 +664,7 @@
   "@editEntryLocationDialogLongitude": {},
   "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "بازکردن پانوراما",
   "@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
-  "statsTopAlbumsSectionTitle": "آلبوم های ممتاز",
+  "statsTopAlbumsSectionTitle": "آلبوم‌های ممتاز",
   "@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
   "settingsSubtitleThemeTextColor": "رنگ متن",
   "@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
@@ -672,7 +672,7 @@
   "@mapStyleTooltip": {},
   "viewerInfoSearchFieldLabel": "جستجو فراداده",
   "@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
-  "filePickerDoNotShowHiddenFiles": "پرونده های پنهان را نمایش نده",
+  "filePickerDoNotShowHiddenFiles": "پرونده‌های پنهان را نمایش نده",
   "@filePickerDoNotShowHiddenFiles": {},
   "filePickerUseThisFolder": "استفاده از این پوشه",
   "@filePickerUseThisFolder": {},
@@ -696,7 +696,7 @@
   "@sourceViewerPageTitle": {},
   "panoramaDisableSensorControl": "خاموش کردن هدایت حسگر",
   "@panoramaDisableSensorControl": {},
-  "filePickerShowHiddenFiles": "نمایش پرونده های پنهان",
+  "filePickerShowHiddenFiles": "نمایش پرونده‌های پنهان",
   "@filePickerShowHiddenFiles": {},
   "setCoverDialogLatest": "آخرین مورد",
   "@setCoverDialogLatest": {},
@@ -794,9 +794,9 @@
   "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
   "settingsCoordinateFormatDialogTitle": "قالب مختصات‌",
   "@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
-  "statsTopStatesSectionTitle": "آمار های ممتاز",
+  "statsTopStatesSectionTitle": "آمارهای ممتاز",
   "@statsTopStatesSectionTitle": {},
-  "statsTopTagsSectionTitle": "برچسب های ممتاز",
+  "statsTopTagsSectionTitle": "برچسب‌های ممتاز",
   "@statsTopTagsSectionTitle": {},
   "coordinateFormatDms": "DMS",
   "@coordinateFormatDms": {},
@@ -824,7 +824,7 @@
   "@sortByItemCount": {},
   "settingsKeepScreenOnTile": "صفحه را روشن نگه دار",
   "@settingsKeepScreenOnTile": {},
-  "settingsViewerGestureSideTapNext": "روی لبه های صفحه ضربه بزنید تا مورد قبلی/بعدی نشان داده شود",
+  "settingsViewerGestureSideTapNext": "روی لبه‌های صفحه ضربه بزنید تا مورد قبلی/بعدی نشان داده شود",
   "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
   "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این آلبوم ها و مورد موجود در آنها پاک شود؟} other{این آلبوم ها و {count} مورد موجود در آنها پاک شود؟}}",
   "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
@@ -834,7 +834,7 @@
   },
   "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP برای پخش ویدیو در داخل یک عکس متحرک مورد نیاز است.\n\nار پاک‌سازی آن اطمینان دارید?",
   "@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
-  "newVaultWarningDialogMessage": "موارد موجود در گاوصندوق تنها برای این برنامه در دسترس هستند و در هیچ برنامه دیگری وجود ندارد.\n\nاگر این برنامه را پاک کنید، یا داده های برنامه را پاک کنید، همه این موارد را از دست خواهید داد.",
+  "newVaultWarningDialogMessage": "موارد موجود در گاوصندوق تنها برای این برنامه در دسترس هستند و در هیچ برنامه دیگری وجود ندارد.\n\nاگر این برنامه را پاک کنید، یا داده‌های برنامه را پاک کنید، همه این موارد را از دست خواهید داد.",
   "@newVaultWarningDialogMessage": {},
   "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{این مورد پاک شود؟} other{این {count} مورد پاک شوند؟}}",
   "@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
@@ -905,7 +905,7 @@
   "@sortOrderOldestFirst": {},
   "settingsSlideshowFillScreen": "پر کردن صفحه",
   "@settingsSlideshowFillScreen": {},
-  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "نمایش جایگزین های چند لمس همزمان",
+  "settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": "نمایش جایگزین‌های چند لمس همزمان",
   "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
   "viewerInfoLabelDate": "تاریخ",
   "@viewerInfoLabelDate": {},
@@ -937,9 +937,9 @@
   "@settingsHomeTile": {},
   "settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "جلوه بزرگنمایی پویانمایی شده",
   "@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
-  "statsTopCountriesSectionTitle": "کشور های ممتاز",
+  "statsTopCountriesSectionTitle": "کشور‌های ممتاز",
   "@statsTopCountriesSectionTitle": {},
-  "statsTopPlacesSectionTitle": "مکان های ممتاز",
+  "statsTopPlacesSectionTitle": "مکان‌های ممتاز",
   "@statsTopPlacesSectionTitle": {},
   "editEntryDateDialogTitle": "تاریخ و زمان",
   "@editEntryDateDialogTitle": {},
@@ -1001,7 +1001,7 @@
   "@appPickDialogNone": {},
   "aboutLinkLicense": "مجوز",
   "@aboutLinkLicense": {},
-  "aboutBugSaveLogInstruction": "ذخیره گزارش های برنامه در یک پرونده",
+  "aboutBugSaveLogInstruction": "ذخیره گزارش‌های برنامه در یک پرونده",
   "@aboutBugSaveLogInstruction": {},
   "aboutDataUsageDatabase": "پایگاه داده",
   "@aboutDataUsageDatabase": {},
@@ -1019,7 +1019,7 @@
   "@aboutDataUsageClearCache": {},
   "aboutCreditsWorldAtlas2": "زیر مجوز ISC.",
   "@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
-  "aboutLicensesBanner": "این برنامه از بسته ها و کتابخانه های منبع باز زیر استفاده می کند.",
+  "aboutLicensesBanner": "این برنامه از بسته‌ها و کتابخانه‌های منبع باز زیر استفاده می کند.",
   "@aboutLicensesBanner": {},
   "collectionSelectPageTitle": "انتخاب موارد",
   "@collectionSelectPageTitle": {},
@@ -1071,9 +1071,9 @@
   "@albumGroupType": {},
   "albumPickPageTitlePick": "انتخاب آلبوم",
   "@albumPickPageTitlePick": {},
-  "albumScreenRecordings": "ضبط های از صفحه",
+  "albumScreenRecordings": "ضبط‌های از صفحه",
   "@albumScreenRecordings": {},
-  "albumVideoCaptures": "ویدیو های ضبط شده",
+  "albumVideoCaptures": "ویدیو‌های ضبط شده",
   "@albumVideoCaptures": {},
   "albumEmpty": "بدون آلبوم",
   "@albumEmpty": {},
@@ -1091,21 +1091,21 @@
   "@settingsActionImport": {},
   "settingsSystemDefault": "پیشفرض سامانه",
   "@settingsSystemDefault": {},
-  "settingsConfirmationTile": "درخواست های تایید",
+  "settingsConfirmationTile": "درخواست‌های تایید",
   "@settingsConfirmationTile": {},
   "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "صفحه را روشن نگه دار",
   "@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
-  "settingsShowBottomNavigationBar": "نمایش گزینه‌گان پیمایش پایین",
+  "settingsShowBottomNavigationBar": "نمایش گزینه‌های پیمایش پایین",
   "@settingsShowBottomNavigationBar": {},
   "settingsDoubleBackExit": "برای خروج دوبار روی «بازگشت» ضربه بزنید",
   "@settingsDoubleBackExit": {},
-  "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "گزینه‌گان پیمایش",
+  "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "گزینه‌های پیمایش",
   "@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
   "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "پیش از جابجایی موارد بدون تاریخ بپرسید",
   "@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
   "settingsNavigationDrawerBanner": "برای جابجایی و مرتب کردن مجدد موارد، لمس کنید و نگه دارید.",
   "@settingsNavigationDrawerBanner": {},
-  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "نمایش هشدار از دست دادن داده های گاوصندوق",
+  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "نمایش هشدار از دست دادن داده‌های گاوصندوق",
   "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
   "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "آلبوم ها",
   "@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
@@ -1117,7 +1117,7 @@
   "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
   "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "مرور کردن",
   "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
-  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "کنش های سریع",
+  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "کنش‌های سریع",
   "@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
   "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "انتخاب کردن",
   "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
@@ -1153,7 +1153,7 @@
   "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {},
   "settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "برای پخش/ایست دوبار ضربه زدن",
   "@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
-  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "روی لبه های صفحه دوبار ضربه بزنید تا به عقب/جلو بروید",
+  "settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "روی لبه‌های صفحه دوبار ضربه بزنید تا به عقب/جلو بروید",
   "@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
   "settingsSubtitleThemePageTitle": "زیرنویس ها",
   "@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
@@ -1179,7 +1179,7 @@
   "@settingsAllowErrorReporting": {},
   "settingsThemeColorHighlights": "رنگ متون برجسته",
   "@settingsThemeColorHighlights": {},
-  "settingsThemeEnableDynamicColor": "رنگ های پویا",
+  "settingsThemeEnableDynamicColor": "رنگ‌های پویا",
   "@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
   "settingsHiddenFiltersEmpty": "پالایشی پنهان نیست",
   "@settingsHiddenFiltersEmpty": {},
@@ -1271,15 +1271,15 @@
   "@settingsNavigationSectionTitle": {},
   "settingsNavigationDrawerTabTypes": "انواع",
   "@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
-  "settingsNavigationDrawerTile": "گزینه‌گان پیمایش",
+  "settingsNavigationDrawerTile": "گزینه‌های پیمایش",
   "@settingsNavigationDrawerTile": {},
   "settingsSearchEmpty": "تنظیمی منطبق نشد",
   "@settingsSearchEmpty": {},
-  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "الگوهای انفجاری",
+  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "الگوهای تصاویر چندتایی",
   "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
   "settingsCollectionBurstPatternsNone": "هیچکدام",
   "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
-  "settingsCollectionQuickActionsTile": "کنش های سریع",
+  "settingsCollectionQuickActionsTile": "کنش‌های سریع",
   "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
   "settingsUnitSystemTile": "واحد ها",
   "@settingsUnitSystemTile": {},
@@ -1301,9 +1301,9 @@
   "@settingsViewerSectionTitle": {},
   "settingsViewerShowInformationSubtitle": "نمایش عنوان، تاریخ، مکان، و...",
   "@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
-  "settingsViewerQuickActionsTile": "کنش های سریع",
+  "settingsViewerQuickActionsTile": "کنش‌های سریع",
   "@settingsViewerQuickActionsTile": {},
-  "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "کنش های سریع",
+  "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "کنش‌های سریع",
   "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
   "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "لمس کنید و نگه دارید تا دکمه ها را حرکت دهید و انتخاب کنید که کدام کنش ها در بیننده نمایش داده می شود.",
   "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
@@ -1339,19 +1339,19 @@
   "@searchRatingSectionTitle": {},
   "searchMetadataSectionTitle": "فراداده",
   "@searchMetadataSectionTitle": {},
-  "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "همیشه پیش از پاک‌سازی موارد پرسش کن",
+  "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "همیشه پیش از پاک‌سازی موارد بپرس",
   "@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
   "genericSuccessFeedback": "انجام شد!",
   "@genericSuccessFeedback": {},
   "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "نمایش تمام مجوز ها",
   "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
-  "drawerCollectionSphericalVideos": "ویدیو های 360°",
+  "drawerCollectionSphericalVideos": "ویدیو‌های 360°",
   "@drawerCollectionSphericalVideos": {},
   "searchAlbumsSectionTitle": "آلبوم ها",
   "@searchAlbumsSectionTitle": {},
   "tagPageTitle": "برچسب ها",
   "@tagPageTitle": {},
-  "settingsEnableBin": "بهره‌وری از سطل زباله",
+  "settingsEnableBin": "به‌کارگیری سطل زباله",
   "@settingsEnableBin": {},
   "settingsEnableBinSubtitle": "موارد پاک شده را به مدت 30 روز نگه دارید",
   "@settingsEnableBinSubtitle": {},
@@ -1445,9 +1445,9 @@
   },
   "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "موارد موجود در سطل زباله برای همیشه نابود خواهند شد.",
   "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
-  "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "برای بهبود نمایش آلبوم بهره‌وری میشود",
+  "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "برای بهبود نمایش آلبوم به‌کارگرفته میشود",
   "@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
-  "settingsStorageAccessBanner": "برخی پوشه ها برای اصلاح پرونپه های موجود در آنها به یک مجوز دسترسی نیاز دارند. در اینجا می توانید پوشه هایی را که قبلاً به آنها دسترسی داشته اید، مرور کنید.",
+  "settingsStorageAccessBanner": "برخی پوشه ها برای اصلاح پرونده‌های موجود در آنها به یک مجوز دسترسی نیاز دارند. در اینجا می توانید پوشه هایی را که قبلاً به آنها دسترسی داشته اید، مرور کنید.",
   "@settingsStorageAccessBanner": {},
   "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{هدایت ۱ مورد ناموفق بود} other{هدایت {count} مورد ناموفق بود}}",
   "@collectionMoveFailureFeedback": {

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -1544,5 +1544,9 @@
   "mapStyleOsmLiberty": "OSM Slobody",
   "@mapStyleOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOsmLiberty": "Dlaždice podľa [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hostovaný [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
-  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "videoActionShowPreviousFrame": "Zobraziť predchádzajúci rám",
+  "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+  "videoActionShowNextFrame": "Zobraziť ďalší rám",
+  "@videoActionShowNextFrame": {}
 }