diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9d4e328f0..3c656e5b6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_widget_label">Marco de foto</string>
     <string name="wallpaper">Fondo de pantalla</string>
     <string name="search_shortcut_short_label">Búsqueda</string>
-    <string name="videos_shortcut_short_label">Videos</string>
+    <string name="videos_shortcut_short_label">Vídeos</string>
     <string name="analysis_channel_name">Explorar medios</string>
     <string name="analysis_service_description">Explorar imágenes &amp; videos</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Explorando medios</string>
diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb
index 127a348a2..3340a68d6 100644
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -1144,5 +1144,15 @@
   "sortOrderZtoA": "ZからA",
   "@sortOrderZtoA": {},
   "sortOrderLowestFirst": "低いものから表示",
-  "@sortOrderLowestFirst": {}
+  "@sortOrderLowestFirst": {},
+  "chipActionFilterOut": "除外する",
+  "@chipActionFilterOut": {},
+  "albumGroupType": "タイプ別",
+  "@albumGroupType": {},
+  "albumMimeTypeMixed": "混合",
+  "@albumMimeTypeMixed": {},
+  "statsTopAlbumsSectionTitle": "トップアルバム",
+  "@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
+  "editEntryLocationDialogSetCustom": "カスタムの場所を設定する",
+  "@editEntryLocationDialogSetCustom": {}
 }