l10n

lib/l10n/app_cs.arb

@@ -293,8 +293,8 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "keepScreenOnVideoPlayback": "Při přehrávání videa",
   "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Vždy",
+  "settingsAlways": "Vždy",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Zakázat vizuální efekty",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Povolit vizuální efekty",
@@ -953,8 +953,8 @@
   "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Přeskočit",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nikdy",
+  "settingsNever": "Nikdy",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Přesunout tuto položku do koše?} few{Přesunout tyto {count} položky do koše?} other{Přesunout těchto {count} položek do koše?}}",
   "@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
     "placeholders": {

lib/l10n/app_de.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Überspringen",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Niemals",
+  "settingsNever": "Niemals",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Nur bei Bildbetrachtung",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Immer",
+  "settingsAlways": "Immer",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Verhinderung von Bildschirmeffekten",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Bildschirmeffekte beibehalten",

lib/l10n/app_el.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Παράλειψη",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Ποτέ",
+  "settingsNever": "Ποτέ",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Μόνο όταν πραγματοποιείται προβολή στοιχείων",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Πάντα",
+  "settingsAlways": "Πάντα",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Απενεργοποίηση εφέ οθόνης",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Διατήρηση εφέ οθόνης",

lib/l10n/app_en.arb

@@ -198,10 +198,8 @@
   "displayRefreshRatePreferHighest": "Highest rate",
   "displayRefreshRatePreferLowest": "Lowest rate",
 
-  "keepScreenOnNever": "Never",
   "keepScreenOnVideoPlayback": "During video playback",
   "keepScreenOnViewerOnly": "Viewer page only",
-  "keepScreenOnAlways": "Always",
 
   "lengthUnitPixel": "px",
   "lengthUnitPercent": "%",
@@ -706,6 +704,8 @@
   "settingsSystemDefault": "System default",
   "settingsDefault": "Default",
   "settingsDisabled": "Disabled",
+  "settingsNever": "Never",
+  "settingsAlways": "Always",
   "settingsAskEverytime": "Ask everytime",
   "settingsModificationWarningDialogMessage": "Other settings will be modified.",
 

lib/l10n/app_es.arb

@@ -247,12 +247,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Saltear",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nunca",
+  "settingsNever": "Nunca",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Sólo en el visor",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Siempre",
+  "settingsAlways": "Siempre",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Prevenir efectos en pantalla",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Mantener efectos en pantalla",

lib/l10n/app_eu.arb

@@ -289,8 +289,8 @@
   "@mapStyleOsmHot": {},
   "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (akuarela)",
   "@mapStyleStamenWatercolor": {},
-  "keepScreenOnNever": "Inoiz",
+  "settingsNever": "Inoiz",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "mapStyleHuaweiTerrain": "Petal Maps (lurra)",
   "@mapStyleHuaweiTerrain": {},
   "nameConflictStrategyReplace": "Ordezkatu",
@@ -299,8 +299,8 @@
   "@mapStyleStamenToner": {},
   "keepScreenOnVideoPlayback": "Bideoa erreproduzitzean",
   "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Beti",
+  "settingsAlways": "Beti",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Bisorea soilik",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
   "subtitlePositionTop": "Goran",

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Ignorer",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Jamais",
+  "settingsNever": "Jamais",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Visionneuse seulement",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Toujours",
+  "settingsAlways": "Toujours",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Empêchez certains effets de l’écran",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Conserver les effets de l’écran",

lib/l10n/app_gl.arb

@@ -169,12 +169,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Saltar",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nunca",
+  "settingsNever": "Nunca",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Páxina da visualización só",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Sempre",
+  "settingsAlways": "Sempre",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "appName": "Aves",
   "@appName": {},
   "welcomeMessage": "Benvido a Aves",

lib/l10n/app_hu.arb

@@ -155,8 +155,8 @@
   "@chipActionRename": {},
   "entryActionRename": "Átnevezés",
   "@entryActionRename": {},
-  "keepScreenOnNever": "Soha",
+  "settingsNever": "Soha",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "videoLoopModeNever": "Soha",
   "@videoLoopModeNever": {},
   "videoActionPlay": "Lejátszás",
@@ -165,8 +165,8 @@
   "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
   "albumTierRegular": "Egyebek",
   "@albumTierRegular": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Mindig",
+  "settingsAlways": "Mindig",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "nameConflictStrategyRename": "Átnevezés",
   "@nameConflictStrategyRename": {},
   "themeBrightnessBlack": "Fekete",

lib/l10n/app_id.arb

@@ -255,12 +255,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Lewati",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Jangan pernah",
+  "settingsNever": "Jangan pernah",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Hanya halaman penampil",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Selalu",
+  "settingsAlways": "Selalu",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Cegah efek layar",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Simpan efek layar",

lib/l10n/app_it.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Salta",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Mai",
+  "settingsNever": "Mai",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Solo pagina di visualizzazione",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Sempre",
+  "settingsAlways": "Sempre",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Evita gli effetti sullo schermo",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Mantieni gli effetti sullo schermo",

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -247,12 +247,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "スキップ",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "自動オフ",
+  "settingsNever": "自動オフ",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "ビューアー表示中のみ",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "常にオン",
+  "settingsAlways": "常にオン",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "画面効果を表示しない",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "画面効果を表示",

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "건너뛰기",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "자동 꺼짐",
+  "settingsNever": "자동 꺼짐",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "뷰어 이용 시 작동",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "항상 켜짐",
+  "settingsAlways": "항상 켜짐",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "화면 효과 제한",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "화면 효과 유지",

lib/l10n/app_lt.arb

@@ -141,10 +141,10 @@
   "@videoLoopModeAlways": {},
   "videoControlsNone": "Jokie",
   "@videoControlsNone": {},
-  "keepScreenOnNever": "Niekada",
+  "settingsNever": "Niekada",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Visada",
+  "settingsAlways": "Visada",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "subtitlePositionTop": "Viršuje",
   "@subtitlePositionTop": {},
   "subtitlePositionBottom": "Apačioje",

lib/l10n/app_nb.arb

@@ -437,8 +437,8 @@
   "@videoLoopModeNever": {},
   "videoLoopModeAlways": "Alltid",
   "@videoLoopModeAlways": {},
-  "keepScreenOnNever": "Aldri",
+  "settingsNever": "Aldri",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "albumTierRegular": "Andre",
   "@albumTierRegular": {},
   "setCoverDialogAuto": "Auto",
@@ -449,8 +449,8 @@
   "@unitSystemMetric": {},
   "unitSystemImperial": "Engelske måleenheter",
   "@unitSystemImperial": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Alltid",
+  "settingsAlways": "Alltid",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "wallpaperTargetLock": "Lås skjerm",
   "@wallpaperTargetLock": {},
   "albumTierApps": "Programmer",

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Overslaan",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nooit",
+  "settingsNever": "Nooit",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Enkel Viewer pagina",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Altijd",
+  "settingsAlways": "Altijd",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Scherm effecten uitschakelen",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Scherm effecten houden",

lib/l10n/app_nn.arb

@@ -258,12 +258,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Hopp over",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Aldri",
+  "settingsNever": "Aldri",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Berre på visingssida",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Heile tida",
+  "settingsAlways": "Heile tida",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Hindra skjermrørsle",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "subtitlePositionTop": "På toppen",

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -303,8 +303,8 @@
   "@mapStyleGoogleTerrain": {},
   "mapStyleHuaweiNormal": "Mapy Petal",
   "@mapStyleHuaweiNormal": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Zawsze",
+  "settingsAlways": "Zawsze",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "themeBrightnessLight": "Jasny",
   "@themeBrightnessLight": {},
   "themeBrightnessDark": "Ciemny",
@@ -339,8 +339,8 @@
   "@accessibilityAnimationsKeep": {},
   "displayRefreshRatePreferHighest": "Najwyższa",
   "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nigdy",
+  "settingsNever": "Nigdy",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Na stronie przeglądarki",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
   "videoPlaybackWithSound": "Odtwarzaj z dźwiękiem",

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Pular",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nunca",
+  "settingsNever": "Nunca",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Somente página do visualizador",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Sempre",
+  "settingsAlways": "Sempre",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Prevenir efeitos de tela",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Manter efeitos de tela",

lib/l10n/app_ro.arb

@@ -267,12 +267,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Sări",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nu",
+  "settingsNever": "Nu",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Numai pagina de vizualizare",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Mereu",
+  "settingsAlways": "Mereu",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Preveniți efectele ecranului",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Păstrați efectele ecranului",

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Пропустить",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Никогда",
+  "settingsNever": "Никогда",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Только в просмотрщике",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Всегда",
+  "settingsAlways": "Всегда",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Предотвратить экранные эффекты",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Сохранить экранные эффекты",

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -296,14 +296,14 @@
   "@videoControlsNone": {},
   "nameConflictStrategyReplace": "Nahradiť",
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
-  "keepScreenOnNever": "Nikdy",
+  "settingsNever": "Nikdy",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnVideoPlayback": "Počas prehrávania",
   "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Iba stránka prehliadača",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Vždy",
+  "settingsAlways": "Vždy",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Predchádzanie efektom obrazovky",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "displayRefreshRatePreferHighest": "Najvyššie možné",

lib/l10n/app_th.arb

@@ -189,10 +189,10 @@
   "@videoLoopModeAlways": {},
   "nameConflictStrategyRename": "เปลี่ยนชื่อใหม่",
   "@nameConflictStrategyRename": {},
-  "keepScreenOnNever": "ปิด",
+  "settingsNever": "ปิด",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
-  "keepScreenOnAlways": "เปิดตลอด",
+  "settingsAlways": "เปิดตลอด",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "displayRefreshRatePreferHighest": "อัตราสูงสุด",
   "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
   "subtitlePositionTop": "ข้างบน",

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -241,12 +241,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Atla",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Asla",
+  "settingsNever": "Asla",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Yalnızca görüntüleyici sayfası",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Her zaman",
+  "settingsAlways": "Her zaman",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Ekran efektlerini önle",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "Ekran efektlerini koru",

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -235,14 +235,14 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Пропустити",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "Ніколи",
+  "settingsNever": "Ніколи",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnVideoPlayback": "Під час відтворення відео",
   "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "Тільки сторінка для перегляду",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "Завжди",
+  "settingsAlways": "Завжди",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "Запобігання екранним ефектам",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "subtitlePositionTop": "Зверху",

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -259,12 +259,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "跳过",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "从不",
+  "settingsNever": "从不",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "仅查看器页面",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
-  "keepScreenOnAlways": "始终",
+  "settingsAlways": "始终",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "accessibilityAnimationsRemove": "禁用屏幕效果",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
   "accessibilityAnimationsKeep": "保留屏幕效果",

lib/l10n/app_zh_Hant.arb

@@ -229,12 +229,12 @@
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "跳過",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
-  "keepScreenOnNever": "永不",
+  "settingsNever": "永不",
-  "@keepScreenOnNever": {},
+  "@settingsNever": {},
   "keepScreenOnVideoPlayback": "播放影片期間",
   "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
-  "keepScreenOnAlways": "總是",
+  "settingsAlways": "總是",
-  "@keepScreenOnAlways": {},
+  "@settingsAlways": {},
   "keepScreenOnViewerOnly": "只有檢視頁面",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
   "displayRefreshRatePreferHighest": "最高更新率",

lib/view/src/settings/enums.dart

@@ -112,13 +112,13 @@ extension ExtraKeepScreenOnView on KeepScreenOn {
   String getName(BuildContext context) {
     switch (this) {
       case KeepScreenOn.never:
-        return context.l10n.keepScreenOnNever;
+        return context.l10n.settingsNever;
       case KeepScreenOn.videoPlayback:
         return context.l10n.keepScreenOnVideoPlayback;
       case KeepScreenOn.viewerOnly:
         return context.l10n.keepScreenOnViewerOnly;
       case KeepScreenOn.always:
-        return context.l10n.keepScreenOnAlways;
+        return context.l10n.settingsAlways;
     }
   }
 }
@@ -127,11 +127,11 @@ extension ExtraMaxBrightnessView on MaxBrightness {
   String getName(BuildContext context) {
     switch (this) {
       case MaxBrightness.never:
-        return context.l10n.keepScreenOnNever;
+        return context.l10n.settingsNever;
       case MaxBrightness.viewerOnly:
         return context.l10n.keepScreenOnViewerOnly;
       case MaxBrightness.always:
-        return context.l10n.keepScreenOnAlways;
+        return context.l10n.settingsAlways;
     }
   }
 }

untranslated.json

@@ -115,10 +115,8 @@
     "coordinateDmsWest",
     "displayRefreshRatePreferHighest",
     "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "keepScreenOnNever",
     "keepScreenOnVideoPlayback",
     "keepScreenOnViewerOnly",
-    "keepScreenOnAlways",
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "mapStyleGoogleNormal",
@@ -402,6 +400,8 @@
     "settingsSystemDefault",
     "settingsDefault",
     "settingsDisabled",
+    "settingsNever",
+    "settingsAlways",
     "settingsAskEverytime",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsSearchFieldLabel",
@@ -689,10 +689,8 @@
     "coordinateDmsWest",
     "displayRefreshRatePreferHighest",
     "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "keepScreenOnNever",
     "keepScreenOnVideoPlayback",
     "keepScreenOnViewerOnly",
-    "keepScreenOnAlways",
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "mapStyleGoogleNormal",
@@ -976,6 +974,8 @@
     "settingsSystemDefault",
     "settingsDefault",
     "settingsDisabled",
+    "settingsNever",
+    "settingsAlways",
     "settingsAskEverytime",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsSearchFieldLabel",
@@ -1233,15 +1233,6 @@
     "tagEditorDiscardDialogMessage"
   ],
 
-  "es": [
-    "settingsAskEverytime",
-    "settingsVideoPlaybackTile",
-    "settingsVideoPlaybackPageTitle",
-    "settingsVideoResumptionModeTile",
-    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle",
-    "tagEditorDiscardDialogMessage"
-  ],
-
   "eu": [
     "settingsAskEverytime",
     "settingsVideoPlaybackTile",
@@ -1286,10 +1277,8 @@
     "coordinateDmsSouth",
     "coordinateDmsEast",
     "coordinateDmsWest",
-    "keepScreenOnNever",
     "keepScreenOnVideoPlayback",
     "keepScreenOnViewerOnly",
-    "keepScreenOnAlways",
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "nameConflictStrategySkip",
@@ -1517,6 +1506,8 @@
     "settingsSystemDefault",
     "settingsDefault",
     "settingsDisabled",
+    "settingsNever",
+    "settingsAlways",
     "settingsAskEverytime",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsSearchFieldLabel",
@@ -1741,15 +1732,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "fr": [
-    "settingsAskEverytime",
-    "settingsVideoPlaybackTile",
-    "settingsVideoPlaybackPageTitle",
-    "settingsVideoResumptionModeTile",
-    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle",
-    "tagEditorDiscardDialogMessage"
-  ],
-
   "gl": [
     "columnCount",
     "chipActionGoToPlacePage",
@@ -2406,10 +2388,8 @@
     "coordinateDmsWest",
     "displayRefreshRatePreferHighest",
     "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "keepScreenOnNever",
     "keepScreenOnVideoPlayback",
     "keepScreenOnViewerOnly",
-    "keepScreenOnAlways",
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "mapStyleGoogleNormal",
@@ -2693,6 +2673,8 @@
     "settingsSystemDefault",
     "settingsDefault",
     "settingsDisabled",
+    "settingsNever",
+    "settingsAlways",
     "settingsAskEverytime",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsSearchFieldLabel",
@@ -3037,10 +3019,8 @@
     "coordinateDmsWest",
     "displayRefreshRatePreferHighest",
     "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "keepScreenOnNever",
     "keepScreenOnVideoPlayback",
     "keepScreenOnViewerOnly",
-    "keepScreenOnAlways",
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "mapStyleGoogleNormal",
@@ -3324,6 +3304,8 @@
     "settingsSystemDefault",
     "settingsDefault",
     "settingsDisabled",
+    "settingsNever",
+    "settingsAlways",
     "settingsAskEverytime",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsSearchFieldLabel",
@@ -3619,15 +3601,6 @@
     "tagEditorDiscardDialogMessage"
   ],
 
-  "ko": [
-    "settingsAskEverytime",
-    "settingsVideoPlaybackTile",
-    "settingsVideoPlaybackPageTitle",
-    "settingsVideoResumptionModeTile",
-    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle",
-    "tagEditorDiscardDialogMessage"
-  ],
-
   "lt": [
     "columnCount",
     "chipActionGoToPlacePage",
@@ -4250,10 +4223,8 @@
     "coordinateDms",
     "displayRefreshRatePreferHighest",
     "displayRefreshRatePreferLowest",
-    "keepScreenOnNever",
     "keepScreenOnVideoPlayback",
     "keepScreenOnViewerOnly",
-    "keepScreenOnAlways",
     "lengthUnitPixel",
     "lengthUnitPercent",
     "mapStyleGoogleNormal",
@@ -4490,6 +4461,8 @@
     "searchMetadataSectionTitle",
     "settingsSystemDefault",
     "settingsDisabled",
+    "settingsNever",
+    "settingsAlways",
     "settingsAskEverytime",
     "settingsModificationWarningDialogMessage",
     "settingsSearchFieldLabel",
@@ -4738,25 +4711,16 @@
   ],
 
   "ru": [
-    "chipActionShowCountryStates",
-    "viewerActionLock",
-    "viewerActionUnlock",
-    "authenticateToConfigureVault",
-    "authenticateToUnlockVault",
-    "exportEntryDialogWriteMetadata",
-    "tooManyItemsErrorDialogMessage",
     "statePageTitle",
     "stateEmpty",
     "searchStatesSectionTitle",
     "settingsAskEverytime",
-    "settingsConfirmationVaultDataLoss",
     "settingsCollectionBurstPatternsTile",
     "settingsCollectionBurstPatternsNone",
     "settingsVideoPlaybackTile",
     "settingsVideoPlaybackPageTitle",
     "settingsVideoResumptionModeTile",
     "settingsVideoResumptionModeDialogTitle",
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume",
     "statsTopStatesSectionTitle",
     "tagEditorDiscardDialogMessage",
     "tagPlaceholderState"