=
zK)%J61q7#|OXxy^(+!-(aKn|~=6Ly+892mGe!`;W`1tMGkrx03Zwlgc3(#(E5BW`M
zgMRM`Z0F77-VRD%7lDV%n2vSHDa-SG)cz9U0
z;K`eG3pY16UVi>xU$QU}Hy>CZhGX&Y@C?eI6N0Nkqm>9gYVoMC?9RB)Ny#OPvqwnk
z5RYeFMRDg|gSV-3P6+01vv#nNko+S^f}mQ9_beY6wJ
zco9LNp`4PE%nxk(HeFCbGcDBypz@xRjtJAHI?^tH6~
zx}qBMcY;#xbbe?nc{1&yqN3st%AtWl>f=bz)V@6}bUNNN1gR+`A`(f5r>3S>6>lZu
z|MA9A7{maNSpgm1+uPeYO$$jkzTm6_xM;f3zkvkG+46Oxd^x5V#1vMAJxK`()}~wV
zT|2(naG+4H(79jg#A!K}jlYFQpxcYPDRS0K1p*QUtV*YF1pK^w`Enj92hiXC!GZJU
z_&p!&Ugvm)71=d>OiK$dD&n)Wva;A1EgrA3XS%^69#mg1dA&8|*kA${w39PlSkpH86hH)wx(d^$qn>xb_+%+9?)
zso)-bs^Cpm(E%)b31O@K!sT?=qP?@z1>fUxz;rNE+QZKq@AY^Y9ynRBNPnd~IZ$wb
zG64|rBQvx9`~pC>uMvfu93CLUap~!iU}?*%tKifiKv3Wn5C{dG%&1riKr(>MUrMwB
zZukbNhNPrzy+ODOHvIEpDApGaE}IufQe{6C(%z2Ng2Fg?%=fm^iCNAZO6#z~zZqf4e1?mzS^n|)9xF+4Jo18M+}Rx(D0hqJ-2q`~;NlOir8KyqcA>^PneMfc^arS31sO~>M<*K`4G0zC>NbO*6*9SeT{(~-zg`j3$uXQ6?%fGFu>noKCYq0U
z$$*3JzlW+VEb|TCC(_7d2;@Yu`4|Rr&K%jKgCe1%>|E@KWV!KY?^)Tn09A&x?}vk{
zL|v}0SdIGWxikpq)+v>CKa939Wm;bX^$P#$ZKpDf|GjA)9UcAh)vJoLonZdnlati0
z*#>Vm4$4guvSLW|@9u6-Mf4SclQ#71?5s6@zDhGN0(%@UdpmMLPkE&`ebwo0m?L&(
zKaiO64SuQ&7r7>}S2)D?@ap(~-~`0B>NCIvCMPFr_~FOTU)tI(L@AOf`81gJA3aB0
zRA37pe=+6Sh$(x?qd=(d5AsNwCiJ+9iW7lGquDX-9w}(SKg&&Sy>ipogUi&PYlK1S
zoK$plLjri>E-`{iIe9&M@382f$iuDscJ$dd#!&m;PIvKd^P?|1^9f9}w
z_waTP-eSh;XT?t^aJXPb>u_g{`jV1u34|$Zy&A%tEL&>Yus$%0^QD!uvf?5oCB05v
za073UVQlx{>f2q6uFFk-rA<*J)zMH;@iJB|XTSgWK?_3l>$h*MgZb)kMn=+b6pg@D
ztxP8?b9XNg3K2&pyiy^o#ui`_Vs
z)!uHMnfB*!c&h4bG?(P;q
z!Nu@2nAjpBa9wB)8ES~c)C&RsS>bKtdz7v3GcqJ&irj-Pe0jCj5I(Jy{nB+^iH;VO
z_mJ;EdA77r-;ux&Z%KaQ4B36
z#CPM*Pne1f8YqY8B?HR@(=<__yag%cEeNMCzY!xPBm0>oz#YK!MNMa~
z;Ki3}X|nm09DXwMvIPOZvz|8yX93w=nl;b>&$C5LOJw5N#l+I6-&Ly2YwjQPN+b9T
z${^QZ1n>&5VtcJFYisLCbijtLg3duO&B}}W)m=Lq_@_XC7>x`2A|E`N9W~wLhr=C=
zl6l=mctm35@eRto*sS?{`nVB%Cbcx6=Yy1(?k)Q7Kegq*e=UYSYlcNeE`2cU%|c8n
zpw=`Yx>5gz{!9~c4H1^t=KW23m5iiv3hg{V=&n9<8>
zY4y!@SKJiN;JeUUBx9G6!LiL^9%cK*v){TEURTLP`!TGeI+7aJj+CiPI>7{{MVg@v
zJU%I)04kf_TN)hHHLh{O+ZZc#N5DSu$Ip!sf+lovBfN%*uZGOn*cj{R*u)!H7jHgQ
zWe>XjJX%l^!$&t$>-i_%&&nN@`twv#rPb0HWl-b90U`?W(>Mk!7IaHz<0Huv
zkd`Q~b6&b@Cx6}2aNIo(WxVt+QXvLBYX(R)fLAA1x9I=2nZU~)e;QR0M36bo2z~A9
zuQpV_igL0gr-!ZdeT)R^h;spz88ltkULIW3{j-hy8$mT3?KTRba)E+i?zFXpBqSsV
zsJ1Ur1$43l-9z#%Ri8->5;+>Z6WPz;`rApt034;UXH
z@VdUj4d$Pt7@sECw~dYKJs#;mUxyESqT+7c!sDfhSVAp&vUA{l5)u|(
z@w!m_n9~&RKQkN=&J-BjfW|MsUX|W-CFKLUhA^FQ8laoSsh|uhEMae4TnL9aR^yxF
zv7-DPjyvQF&}(cjBqWsm7_QP
z-mm8xS-QKsGf2E5ptDHae_7A$SDsI)lv#EoLRFeeVVj(C-A%3L($;r^`Zk?D^?uKQ
zQrx(q^!BYVFcJDmvI`0dzCMHGGKaa;kZYs!ei+#YSDSqoIpjeAm~+Aat5?EE;2m-y
zz)cTuBd#UAU+v}@7@jCjzbW?xkAE#XK_Le9ey?8L?)xZlO>DIwNH?cl1^`n}@xuV?
z0D_YdIDa?7%rIzR@O2YK&~^I`KkrW9>gwsCrfC7~6wbtCH`KT5?jAf}+Cij?TP+7#T4s(cz(Bpt?CFp(p8m*-Crk#?4LQ!5Gf4d2XSzcbwuBb>*
z_scK|x%nDU_E&g#HEzh^G>EPy_v1pa@1;)q*BQ{dyU_MCa$}&pKuQVUG2X9Z-LY(Q
zyY$}HuO9*N{(i4>fnt`zZ_>KZ7FupUC0z8Z`Ua&8R`BY$y2)a!#H6dYR}r*Wpv=@b
zP&LL~LHxTdUvcH$%cPQ}p_a9=`7$~suzq8jwxw>TG4fHKl3^XQL^yO7bxmdD08%~q
zD8L<*kbp35^tlP}k1=IGC?mt8qq#XbEx#@z$6Np838rZnWkSx~ZYiliIKy~HUJEld
zT;^`KK82S>@|2(ffR>?J-nok?(`MQ0Xg+rz9T@>2&w1I=)^<+?9As`~<qY
z{dR;bFM_Y$E%J03C=T+=^bt_LP8;O>$+qigQ(}D9T!Uwsw;u$UG`}41%AQ$VBK+HY
z=X2O0vKcDZ?UY4=j?A%}(P_U9>2Kxk7j1hmh7>hurTzJTV&1a!+kroSAU}+H;aLxx
zt(L2I2!zH7ArQ2Xo(5joMY9IvMg3*K^BmBN?%j(A74>G)Flcl{XZl4~L_PX!&HE$7
zg7#NNK|w}M>wu14Yhf_NT%%`kX*`<~mH*U9KxjQcrRe7Eg^9Q2_FBE&fVkYS8+hI?_0g
zqq<#Qav@+?0SyigHlEtgk;OC%K&s~*#NVf-0o4GR_t&>SFh@dN;QZb~r#_1mnxyubZK
z=qzQ%1){z)89BV+*9SA7t@r#|Tudu@vUCT@z>9Y}Z6WGDUqZsn*`g9jLIgh(gJWM)
zev0n~O5}GRyZP~ZSuyxZdF3NZ_`ujukj57bqlH<<=LtII+kyA*KS&o`ss^t`1L5TA
zv{MG?%_BBiev=BNV|MLy{%w!Ks;Y#uYAOGi9f}~zBlum2$8P
zl3cU+s@FF`K~
z!k_?_i2&2ID
zEPzUTn^OS(O9uzm!<0oSJPggeU$c=4w8+;JfQhQt69E8K?;~4Ch~WSc^=ymz8`_p~
z3JNlSbppf@3iJ;H#1SnX;PCo!#IXuIRFA$X<=q^%ewe4yoNtPJT^Q*0
z5fP-zD=Vbv08|P0E;l#}U&!MXnNXm7L7~w3S?`@--Gak{XXZXHg+3s)Vg7Z90^I^4
z`xkuLt)`IUN3vfjZGmXYgWstV=l`?kLA}~l`u1dK%_A}@Dk}f%Z1&fa-(k0t{Zjo
zyP7r~daN1l_&?Uwby^?3^>yS`7OkwC+tCSXFyG@1w?EMS+Ga5W??R}~G`XoKr>5co
z3m-G{V=2@tZUu;IZ?}zdX-Hc}QB#v5g|xh9jb6YM4b-q}+&eRoq{#i^s@L!m*(kBx
zWbtnfemi_&FpHSYCvF3}P<1ddcpyfq|l_8v`Yv1n~9R2Ixt&}Phdv>@gghm;7A833Or=6IX(2@|T
zRH34w334(-uJBE$#V=`N3OYGVjV3Ce<
z-konrslUu6AZ$FbQO^XXT~CU@Dm3ou*L`5msr%X8wA{O|1x@7EYz658Rg6nY3JxQ&
zBTE#t^#K*@ZaEAHXx1w8euHJZZ<{`158j;S^r-Z;wO1zjdi`Yv#B!;}*9N&|uxI`!LvUOLUsV!gZG~t;3
z-w$*Zr=h2RG5Os#0N=cQ^%+pqOrZ^m0gc{QnsK|Nra&$L;us)4ITaNM(%@F^qrJa*
ze;{Rm-Ho6YmG_~9yFk9TN~$(P!;XvX;aZC3Y%tV&A>f{-V_ZBH^P_!0D;S_J7Y)T~RC3!wRT*+WLfD4`7b&?Tvr8r3UC5l;8zfjG3MP
z203UEoWjCy5%B2sx1)m&+qFMn+$jH-NHtV$xlys+(iZ(ODhLV;q(9TsQ2_z?8fo`~
z)oqOFnjIqZFSodv;NS^D9<2-~s+O~Z)%c_&!ZeLv;mx+Fd2bBs*;!_mHYQqW=+2q1
zCIl!NZfK#BXOMf(N&QVCqqut%1Ml5VdZoe^{+9b%lskczO^wpke;-$Z0uH%~#PbV3
z1mv?p8NctqW;{-YpZ^9h;Oe=%C?P<2^qj$0*`)KI8sqo~$}jyjsWWqID&uLPhcrPP
zUcHjXU@&vgvS;IfA{--~7-6ZaW(m>^28oD_#Hk}^h*!vDcXfYH
zRNBZKACq|_a!HzDdt01x9!2&j(YKqa^VSn!zyVHA-$^Ye`T4E~e2Bi`b!8tLJ-vHx
zJR3wSOZrk9@$Wu4TL6zdC5!lBZME5WqEi)gy#iv)E>o#k`bh!7@(b?0zuYbAx&LX1
zGQR`xx}zl
z|4l-37uGdk12hgz32ds?a6v@6`(H2Iu@#Ot-=6;2)!$!zmaOmTDF#w;_h`&)shcMY
z?d2s-ch@NBdQM=x(uNZ7!=IY``YGa}_-AcDn&>@T}!1+f2M=bjTyQe
zUxchocz?BLzksZY2g%s?w==bF)1h1Aom+s@=olME0VOy?%9{?nK@m(V01Z&**)y_y
z-GBR`+aaW9(Mp`wptJ`Tb+Vt3NgXt{viHy}W{g@Qd{x9Ud77Xw%|IM(t#i`2|!f
ze_0%4+WVSeXf5k!|ccKkBa5
zLd4X?c3rGQ#c!29k>hxY97o@q(Z4vfF%S@0;}@uXR)`ry{_>rYA22orJT5w<2+N^=
z=oek^$9?HPONvHQH-jvAq_5u@-;kdl%qekEk*D>gZKO~ixS-zH)+HU33@MMi3$%_0HqpGQL;$t)?dTN2JPcTbSBUGkFI4#z%O67R
z+P;a*dJurBY^|D@HRtZ?>h!58Ijmm?ydgP^J1&ggA_&S}gLwb(<7HztaWnN=A*6lx
z{P$n$w%Vj?<3X5_J<}*<6!gd-j`fTgu%^H4kaRbHs_rHJt
zT)L}nCi8~QZ*mxrP!9xwfWI@#N>VFZb
zRz?Nv3dZPPw&yOzWb=SHv&DtR$dbVPNAQZMSmn?!?%%(U85()`y@DMC6ZPJ82qf44
z9Bw(NjIme9H_7<|7|XlrS+9*T%NacDF?Pkf{%819^~{Mtbp4T&Be%MR2dBQIm33@y
zaycPQ)u
zx)uvDM&i=d;RyJvr86)oIQgPZKCopzaf?(c7&P;%2kT-udK1X8a-JcJ;9DS3#=5$a
zf7FxPCTXT!B=fuij=QC$rKs!c7s?+le>QQ7OGuPEFa5%CZNPLeZ0rLEz=Ya8AwYD!
zA^BGe{%|`|Mj5O{LX5c@<5p8tP~)|38*vW$YcL>HStCDau+~85(jh@NesNI`v;#SK
zXZN@{j8Gritg?CgjK1MR$nL2V0QctOWflz5KBA+gW-`lDv|jk3lx(wd=)|r`(vN~^Y^Qy?i(I4SQf!b$F)$|yRfNOUB{*4W6G2cCAIAVGZGvBlOM?wzU967k?-eDvs
zBDnwH0Zz70-%pYs!i|3+^b!S+2HIC9XpqK#x8AJ_v{N;=>Zh>t@&DdAQ)~ye=eNMX
zz%Ow}hhHw&W0i;48X@>y#~&;u4M`JJ*?e|evV0n>)U=D?Ch+Fmu|aI6nI%KCQa$eK
zLLff>l%=d!z@|)wStO%2a$$FO*A{5+1xLsJN5l?f^LLt7PiRVve}77Q(^K3u(g-neezene)rKV9d+HZiAMx6b-6ZP=+@S?+#|mq6ziiD?ENu
zW>Kek7c&z&D||3GT6U(A37kz;)&EUtwYRsAlURU|y7ub9$=FLPdKEwXMoUH%h<9^Xrw$H{PKXDbHRu`IE-5>Q_>UT;NVa!pjA|v{|A^)fK$-W(JdbI%XHdT
z&xCya$_u8@7IQ*b<$FMdo?nIt`o{j(dv-hsZ`*LNGhBt1T
z;HF*rr9iLUa8Xv=(hoSb)d8L@@CnB%al-|Vucsuhk)e^1SMOU}I%)v@S+r#?4+$*A
z4uzAMW2HQ1E*^}Rk|-v)xqC>$H7}PFwMRunM7+H{jErV>`YeF(=Cq+
zsHo+@s3XvINk3{47wc{83{Go&`g(o(r^^s1o)ieb!;iJ4QWFy&ud3UGoK`Nq)k=0xR}@84+}sVJ~(OklQFO+o;x$rF1_sPpk{TE2Rt-|Im_s-i(*}*Q#%UqoDiO@oD*O0gCou;j-N-v#lhe|ls&!KaQ=XJFQ@e+dQ<2cNlbO&%?zJ+Lvdv$I<$
zR4y##Vjw31n)D(tPK&{C+qtNe)TM9*P3?oOgzbv=Hcw8bl@r|xTvQUWS}<}a>sMYWXPdibirJBwc}jlUVAw8L*QIpPr!6r?jIXp41ljd1OfRCFyV#k
zf1Cm@d;j6X2d!jR8|xF}`=wdaQe%8`HtELFKPQLucNMA7Rc>-ZhIw+NhWiT1biJrZ
z`ZV0>Qmo8j2ff+mf8E^!fTri=Y(B`vL(6;R7?hv7V#rxfsB
zo;!PA68_3giB@=AqANZ%9N(gxT4o$vwwaG?mgags!2XVp+Fsmv=M^CSiqa*ue=q!ap3JUTQn3XDXrz84izCRphYI#tIZhYj2F)5J;
zU25398JDg%mkXAv-ucU^`^MDEt8Iotaq(7h&$}OyPJqat{w|}Og^;-6R+F3xYdSzk30Z?L&Zo!|y!Nobd`IeVL*F$4qjtPu{
zT~FJ9UEThZqabrVCxr93I$LGq$tAQ@bzDhEIvnaoq?K~2J4<}_j!|;!zsZS#8m>#d
zEn4_+blx|wL9$>;+v-%Y9Lw3gXsDE!|Fwd?jl4qR1`i3+Xm|WYtW*s^UizRP46zVX
zvPuGs*If$&JsaRqfS`e^1cpiiOiS4k2&=j+!7s{>A5;I|xTubSK^S=DwfW>03Wk(^
z+KrWbOc!y)909NKigp5l(K<=(V=w$-^NCGe&rznrJI3H!8_(6ll#LTw8D!`8E@>n>
zp(C$7A&cV-h_I;c>*_rcOUK_{@
z=F!f4k|p7O!_(9AdUrrW1|yP>3=PA9lM7hlc59tc@mnu~DBs~$ld`FoM1k+>{F<8*
z3jR04L9d9NqYX36a=bFD
zhMJm@8eK)@`;eW5n+soDWB+~HzPFMn9bYsn4L1I?Acku1a(M@@FNjK>PP;W%9%V?B
zArSJ&($HF+%g!}bh0gI|8ehjv>JE(x8hbunL5pb>I(a^0pl*KyY-KZt-ppr@(y`%a
zv=+DpP3PNnJ0&KHa9o1;ENF{A4Q#W
zw?V6qw&}|lxZarUaZp(f!R@?~bY4Wy>@9Wn01kCP$tLY{Jl_)7d9pQivUPnu9}r7*
z*Mi)FGMn%Bqidq%4Mx{X8_!nKH%xu@I%Fh)(9mRBVcE@s{vKC^%F@=$?f=J0pmh9i
z=0&?C7F~gmPAdA>t5U%wH8=HOkvK8y^fI7<3cuTkukvd%y@HUTyd$$Acc=gf9mlWu
zr!Wxv_SG81kU75H!VW{>XfEm_bUr+V#EVwx9lr_lr$-FWV=0kff0W~y|
z>Yn8tQo38If(c#7sDYVeHM)0ETx1rh(K}VJ8R7V%MT@sA{Uz>0r+$IB>WQ85Ih+1A
zzhC7u{h9xHXT9Hcw?wn4(p7Z2$HLTYQ$wqHB=1-odM)uZ(6`VN$Y@s3gHOP|4-XGe
zB;}4WsG#i(b9jNYkhgelk^H-orh*ner)wgVgA)$6*{nY8Z_bRA;^7oISn)}q3ah@zFJO~z?7G(p+r@NH^zD;xG
zc#w4~!^S7zK>`_khPL7YwzEWq2#ymxeG~`_G7O_8qZJG%)>v~7$_&N*mRrtPmWrRz
zKDC1!Q#%OU@P0S`%$$-ARdICqOiGF~YaWw(F~CCt`y|pr{{82E6ei)~|NF*f%PtPD
Z&%^t|N13Ame47-as;Gr7kv9+ce*m@K3Qqt4
literal 0
HcmV?d00001
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-MX/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-MX/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..03b729cdc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-MX/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Galería y visor de metadatos
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
new file mode 100644
index 000000000..9a746f5c0
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -0,0 +1,539 @@
+{
+ "appName": "Aves",
+ "welcomeMessage": "Bienvenido a Aves",
+ "welcomeOptional": "Opcional",
+ "welcomeTermsToggle": "Acepto los términos y condiciones",
+ "itemCount": "{count, plural, =1{1 elemento} other{{count} elementos}}",
+
+ "timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 segundo} other{{seconds} segundos}}",
+ "timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minuto} other{{minutes} minutos}}",
+
+ "applyButtonLabel": "APLICAR",
+ "deleteButtonLabel": "BORRAR",
+ "nextButtonLabel": "SIGUIENTE",
+ "showButtonLabel": "MOSTRAR",
+ "hideButtonLabel": "OCULTAR",
+ "continueButtonLabel": "CONTINUAR",
+
+ "cancelTooltip": "Cancelar",
+ "changeTooltip": "Cambiar",
+ "clearTooltip": "Limpiar",
+ "previousTooltip": "Anterior",
+ "nextTooltip": "Siguiente",
+ "showTooltip": "Mostrar",
+ "hideTooltip": "Ocultar",
+ "actionRemove": "Remover",
+ "resetButtonTooltip": "Restablecer",
+
+ "doubleBackExitMessage": "Presione “atrás” nuevamente para salir.",
+
+ "sourceStateLoading": "Cargando",
+ "sourceStateCataloguing": "Catalogando",
+ "sourceStateLocatingCountries": "Ubicando países",
+ "sourceStateLocatingPlaces": "Ubicando lugares",
+
+ "chipActionDelete": "Borrar",
+ "chipActionGoToAlbumPage": "Mostrar en Álbumes",
+ "chipActionGoToCountryPage": "Mostrar en Países",
+ "chipActionGoToTagPage": "Mostrar en Etiquetas",
+ "chipActionHide": "Esconder",
+ "chipActionPin": "Fijar",
+ "chipActionUnpin": "Dejar de fijar",
+ "chipActionRename": "Renombrar",
+ "chipActionSetCover": "Elegir portada",
+ "chipActionCreateAlbum": "Crear álbum",
+
+ "entryActionCopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
+ "entryActionDelete": "Borrar",
+ "entryActionExport": "Exportar",
+ "entryActionInfo": "Información",
+ "entryActionRename": "Renombrar",
+ "entryActionRotateCCW": "Rotar en sentido antihorario",
+ "entryActionRotateCW": "Rotar en sentido horario",
+ "entryActionFlip": "Voltear horizontalmente",
+ "entryActionPrint": "Imprimir",
+ "entryActionShare": "Compartir",
+ "entryActionViewSource": "Ver fuente",
+ "entryActionViewMotionPhotoVideo": "Abrir foto en movimiento",
+ "entryActionEdit": "Editar con…",
+ "entryActionOpen": "Abrir con…",
+ "entryActionSetAs": "Establecer como…",
+ "entryActionOpenMap": "Mostrar en aplicación de mapa…",
+ "entryActionRotateScreen": "Rotar pantalla",
+ "entryActionAddFavourite": "Agregar a favoritos",
+ "entryActionRemoveFavourite": "Quitar de favoritos",
+
+ "videoActionCaptureFrame": "Capturar fotograma",
+ "videoActionPause": "Pausa",
+ "videoActionPlay": "Reproducir",
+ "videoActionReplay10": "Retroceder 10 segundos",
+ "videoActionSkip10": "Adelantar 10 segundos",
+ "videoActionSelectStreams": "Seleccionar pistas",
+ "videoActionSetSpeed": "Velocidad de reproducción",
+ "videoActionSettings": "Ajustes",
+
+ "entryInfoActionEditDate": "Editar fecha y hora",
+ "entryInfoActionEditRating": "Editar clasificación",
+ "entryInfoActionEditTags": "Editar etiquetas",
+ "entryInfoActionRemoveMetadata": "Eliminar metadatos",
+
+ "filterFavouriteLabel": "Favorito",
+ "filterLocationEmptyLabel": "No localizado",
+ "filterTagEmptyLabel": "Sin etiquetar",
+ "filterRatingUnratedLabel": "Sin clasificar",
+ "filterRatingRejectedLabel": "Rechazado",
+ "filterTypeAnimatedLabel": "Animado",
+ "filterTypeMotionPhotoLabel": "Foto en movimiento",
+ "filterTypePanoramaLabel": "Panorámica",
+ "filterTypeRawLabel": "Raw",
+ "filterTypeSphericalVideoLabel": "Video en 360°",
+ "filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
+ "filterMimeImageLabel": "Imagen",
+ "filterMimeVideoLabel": "Video",
+
+ "coordinateFormatDms": "GMS",
+ "coordinateFormatDecimal": "Grados decimales",
+ "coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
+ "coordinateDmsNorth": "N",
+ "coordinateDmsSouth": "S",
+ "coordinateDmsEast": "E",
+ "coordinateDmsWest": "O",
+
+ "unitSystemMetric": "Métrico",
+ "unitSystemImperial": "Imperial",
+
+ "videoLoopModeNever": "Nunca",
+ "videoLoopModeShortOnly": "Sólo videos cortos",
+ "videoLoopModeAlways": "Siempre",
+
+ "mapStyleGoogleNormal": "Mapas de Google",
+ "mapStyleGoogleHybrid": "Mapas de Google (Híbrido)",
+ "mapStyleGoogleTerrain": "Mapas de Google (Superficie)",
+ "mapStyleOsmHot": "OSM Humanitario",
+ "mapStyleStamenToner": "Stamen Monocromático (Toner)",
+ "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Acuarela (Watercolor)",
+
+ "nameConflictStrategyRename": "Renombrar",
+ "nameConflictStrategyReplace": "Reemplazar",
+ "nameConflictStrategySkip": "Saltear",
+
+ "keepScreenOnNever": "Nunca",
+ "keepScreenOnViewerOnly": "Sólo en el visor",
+ "keepScreenOnAlways": "Siempre",
+
+ "accessibilityAnimationsRemove": "Prevenir efectos en pantalla",
+ "accessibilityAnimationsKeep": "Mantener efectos en pantalla",
+
+ "albumTierNew": "Nuevo",
+ "albumTierPinned": "Fijado",
+ "albumTierSpecial": "Común",
+ "albumTierApps": "Aplicaciones",
+ "albumTierRegular": "Otros",
+
+ "storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Almacenamiento interno",
+ "storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "Tarjeta de memoria",
+ "rootDirectoryDescription": "el directorio raíz",
+ "otherDirectoryDescription": "Directorio “{name}”",
+ "storageAccessDialogTitle": "Acceso al almacenamiento",
+ "storageAccessDialogMessage": "Por favor seleccione {directory} en “{volume}” en la siguiente pantalla para permitir a esta aplicación tener acceso.",
+ "restrictedAccessDialogTitle": "Acceso restringido",
+ "restrictedAccessDialogMessage": "Esta aplicación no tiene permiso para modificar archivos de {directory} en “{volume}”.\n\nPor favor use un gestor de archivos o la aplicación de galería preinstalada para mover los elementos a otro directorio.",
+ "notEnoughSpaceDialogTitle": "Espacio insuficiente",
+ "notEnoughSpaceDialogMessage": "Esta operación necesita {neededSize} de espacio libre en “{volume}” para completarse, pero sólo hay {freeSize} disponible.",
+
+ "missingSystemFilePickerDialogTitle": "Selector de archivos del sistema no disponible",
+ "missingSystemFilePickerDialogMessage": "El selector de archivos del sistema no se encuentra disponible o fue deshabilitado. Por favor habilítelo e intente nuevamente.",
+
+ "unsupportedTypeDialogTitle": "Tipos de archivo incompatibles",
+ "unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Esta operación no está disponible para un elemento del siguiente tipo: {types}.} other{Esta operación no está disponible para elementos de los siguientes tipos: {types}.}}",
+
+ "nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Algunos archivos en el directorio de destino tienen el mismo nombre.",
+ "nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Algunos archivos tienen el mismo nombre.",
+
+ "addShortcutDialogLabel": "Etiqueta del atajo",
+ "addShortcutButtonLabel": "AGREGAR",
+
+ "noMatchingAppDialogTitle": "Sin aplicación compatible",
+ "noMatchingAppDialogMessage": "No se encontraron aplicaciones para manejar esto.",
+
+ "deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{¿Está seguro de borrar este elemento?} other{¿Está seguro de querer borrar {count} elementos?}}",
+
+ "videoResumeDialogMessage": "¿Desea reanudar la reproducción a las {time}?",
+ "videoStartOverButtonLabel": "VOLVER A EMPEZAR",
+ "videoResumeButtonLabel": "REANUDAR",
+
+ "setCoverDialogTitle": "Elegir carátula",
+ "setCoverDialogLatest": "Elemento más reciente",
+ "setCoverDialogCustom": "Personalizado",
+
+ "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Fotos y videos que concuerden serán ocultados de su colección. Puede volver a mostrarlos desde los ajustes de “Privacidad”.\n\n¿Está seguro de que desea ocultarlos?",
+
+ "newAlbumDialogTitle": "Álbum nuevo",
+ "newAlbumDialogNameLabel": "Nombre del álbum",
+ "newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "El directorio ya existe",
+ "newAlbumDialogStorageLabel": "Almacenamiento:",
+
+ "renameAlbumDialogLabel": "Renombrar",
+ "renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "El directorio ya existe",
+
+ "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{¿Está seguro de que desea borrar este álbum y un elemento?} other{¿Está seguro de que desea borrar este álbum y sus {count} elementos?}}",
+ "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{¿Está seguro de que desea borrar estos álbumes y un elemento?} other{¿Está seguro de que desea borrar estos álbumes y sus {count} elementos?}}",
+
+ "exportEntryDialogFormat": "Formato:",
+
+ "renameEntryDialogLabel": "Renombrar",
+
+ "editEntryDateDialogTitle": "Fecha y hora",
+ "editEntryDateDialogSetCustom": "Establecer fecha personalizada",
+ "editEntryDateDialogCopyField": "Copiar de otra fecha",
+ "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extraer del título",
+ "editEntryDateDialogShift": "Cambiar",
+ "editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Fecha de modificación del archivo",
+ "editEntryDateDialogTargetFieldsHeader": "Campos a modificar",
+ "editEntryDateDialogHours": "Horas",
+ "editEntryDateDialogMinutes": "Minutos",
+
+ "editEntryRatingDialogTitle": "Clasificación",
+
+ "removeEntryMetadataDialogTitle": "Eliminación de metadatos",
+ "removeEntryMetadataDialogMore": "Más",
+
+ "removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP es necesario para reproducir la animación de una foto en movimiento.\n\n¿Está seguro de que desea removerlo?",
+
+ "videoSpeedDialogLabel": "Velocidad de reproducción",
+
+ "videoStreamSelectionDialogVideo": "Video",
+ "videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
+ "videoStreamSelectionDialogText": "Subtítulos",
+ "videoStreamSelectionDialogOff": "Desactivado",
+ "videoStreamSelectionDialogTrack": "Pista",
+ "videoStreamSelectionDialogNoSelection": "No hay otras pistas.",
+
+ "genericSuccessFeedback": "¡Completado!",
+ "genericFailureFeedback": "Falló",
+
+ "menuActionConfigureView": "Ver",
+ "menuActionSelect": "Seleccionar",
+ "menuActionSelectAll": "Seleccionar todo",
+ "menuActionSelectNone": "Deseleccionar",
+ "menuActionMap": "Mapa",
+ "menuActionStats": "Estadísticas",
+
+ "viewDialogTabSort": "Ordenar",
+ "viewDialogTabGroup": "Grupo",
+ "viewDialogTabLayout": "Disposición",
+
+ "tileLayoutGrid": "Cuadrícula",
+ "tileLayoutList": "Lista",
+
+ "aboutPageTitle": "Acerca de",
+ "aboutLinkSources": "Fuentes",
+ "aboutLinkLicense": "Licencia",
+ "aboutLinkPolicy": "Política de privacidad",
+
+ "aboutUpdate": "Nueva versión disponible",
+ "aboutUpdateLinks1": "Una nueva versión de Aves se encuentra disponible en",
+ "aboutUpdateLinks2": "y",
+ "aboutUpdateLinks3": ".",
+ "aboutUpdateGitHub": "GitHub",
+ "aboutUpdateGooglePlay": "Google Play",
+
+ "aboutBug": "Reporte de errores",
+ "aboutBugSaveLogInstruction": "Guardar registros de la aplicación a un archivo",
+ "aboutBugSaveLogButton": "Guardar",
+ "aboutBugCopyInfoInstruction": "Copiar información del sistema",
+ "aboutBugCopyInfoButton": "Copiar",
+ "aboutBugReportInstruction": "Reportar en GitHub con los registros y la información del sistema",
+ "aboutBugReportButton": "Reportar",
+
+ "aboutCredits": "Créditos",
+ "aboutCreditsWorldAtlas1": "Esta aplicación usa un archivo TopoJSON de",
+ "aboutCreditsWorldAtlas2": "bajo licencia ISC.",
+ "aboutCreditsTranslators": "Traductores:",
+ "aboutCreditsTranslatorLine": "{language}: {names}",
+
+ "aboutLicenses": "Licencias de código abierto",
+ "aboutLicensesBanner": "Esta aplicación usa los siguientes paquetes y librerías de código abierto.",
+ "aboutLicensesAndroidLibraries": "Librerías de Android",
+ "aboutLicensesFlutterPlugins": "Añadidos de Flutter",
+ "aboutLicensesFlutterPackages": "Paquetes de Flutter",
+ "aboutLicensesDartPackages": "Paquetes de Dart",
+ "aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Mostrar todas las licencias",
+
+ "policyPageTitle": "Política de privacidad",
+
+ "collectionPageTitle": "Colección",
+ "collectionPickPageTitle": "Elegir",
+ "collectionSelectionPageTitle": "{count, plural, =0{Seleccionar} =1{1 elemento} other{{count} elementos}}",
+
+ "collectionActionShowTitleSearch": "Mostrar filtros de títulos",
+ "collectionActionHideTitleSearch": "Ocultar filtros de títulos",
+ "collectionActionAddShortcut": "Agregar atajo",
+ "collectionActionCopy": "Copiar a álbum",
+ "collectionActionMove": "Mover a álbum",
+ "collectionActionRescan": "Volver a buscar",
+ "collectionActionEdit": "Editar",
+
+ "collectionSearchTitlesHintText": "Buscar títulos",
+
+ "collectionSortDate": "Por fecha",
+ "collectionSortSize": "Por tamaño",
+ "collectionSortName": "Por nombre de álbum y archivo",
+ "collectionSortRating": "Por clasificación",
+
+ "collectionGroupAlbum": "Por álbum",
+ "collectionGroupMonth": "Por mes",
+ "collectionGroupDay": "Por día",
+ "collectionGroupNone": "No agrupar",
+
+ "sectionUnknown": "Desconocido",
+ "dateToday": "Hoy",
+ "dateYesterday": "Ayer",
+ "dateThisMonth": "Este mes",
+ "collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{Error al borrar 1 elemento} other{Error al borrar {count} elementos}}",
+ "collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Error al copiar 1 item} other{Error al copiar {count} elementos}}",
+ "collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Error al mover 1 elemento} other{Error al mover {count} elementos}}",
+ "collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{Error al editar 1 elemento} other{Error al editar {count} elementos}}",
+ "collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{Error al exportar 1 página} other{Error al exportar {count} páginas}}",
+ "collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elemento copiado} other{Copiados{count} elementos}}",
+ "collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elemento movido} other{Movidos {count} elementos}}",
+ "collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{1 elemento editado} other{Editados {count} elementos}}",
+
+ "collectionEmptyFavourites": "Sin favoritos",
+ "collectionEmptyVideos": "Sin videos",
+ "collectionEmptyImages": "Sin imágenes",
+
+ "collectionSelectSectionTooltip": "Seleccionar sección",
+ "collectionDeselectSectionTooltip": "Deseleccionar sección",
+
+ "drawerCollectionAll": "Toda la colección",
+ "drawerCollectionFavourites": "Favoritos",
+ "drawerCollectionImages": "Imágenes",
+ "drawerCollectionVideos": "Videos",
+ "drawerCollectionAnimated": "Animaciones",
+ "drawerCollectionMotionPhotos": "Fotos en movimiento",
+ "drawerCollectionPanoramas": "Panorámicas",
+ "drawerCollectionRaws": "Fotos Raw",
+ "drawerCollectionSphericalVideos": "Videos en 360°",
+
+ "chipSortDate": "Por fecha",
+ "chipSortName": "Por nombre",
+ "chipSortCount": "Por número de elementos",
+
+ "albumGroupTier": "Por nivel",
+ "albumGroupVolume": "Por volumen de almacenamiento",
+ "albumGroupNone": "No agrupar",
+
+ "albumPickPageTitleCopy": "Copiar a álbum",
+ "albumPickPageTitleExport": "Exportar a álbum",
+ "albumPickPageTitleMove": "Mover a álbum",
+ "albumPickPageTitlePick": "Elegir álbum",
+
+ "albumCamera": "Cámara",
+ "albumDownload": "Descargar",
+ "albumScreenshots": "Capturas de pantalla",
+ "albumScreenRecordings": "Grabaciones de pantalla",
+ "albumVideoCaptures": "Capturas en video",
+
+ "albumPageTitle": "Álbumes",
+ "albumEmpty": "Sin álbumes",
+ "createAlbumTooltip": "Crear álbum",
+ "createAlbumButtonLabel": "CREAR",
+ "newFilterBanner": "nuevo",
+
+ "countryPageTitle": "Países",
+ "countryEmpty": "Sin países",
+
+ "tagPageTitle": "Etiquetas",
+ "tagEmpty": "Sin etiquetas",
+
+ "searchCollectionFieldHint": "Buscar en colección",
+ "searchSectionRecent": "Reciente",
+ "searchSectionAlbums": "Álbumes",
+ "searchSectionCountries": "Países",
+ "searchSectionPlaces": "Lugares",
+ "searchSectionTags": "Etiquetas",
+ "searchSectionRating": "Clasificaciones",
+
+ "settingsPageTitle": "Ajustes",
+ "settingsSystemDefault": "Sistema",
+ "settingsDefault": "Restablecer",
+
+ "settingsActionExport": "Exportar",
+ "settingsActionImport": "Importar",
+
+ "settingsSectionNavigation": "Navegación",
+ "settingsHome": "Inicio",
+ "settingsKeepScreenOnTile": "Mantener pantalla encendida",
+ "settingsKeepScreenOnTitle": "Mantener pantalla encendida",
+ "settingsDoubleBackExit": "Presione “atrás” dos veces para salir",
+
+ "settingsNavigationDrawerTile": "Menú de navegación",
+ "settingsNavigationDrawerEditorTitle": "Menú de navegación",
+ "settingsNavigationDrawerBanner": "Toque y mantenga para mover y reordenar elementos del menú.",
+ "settingsNavigationDrawerTabTypes": "Tipos",
+ "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Álbumes",
+ "settingsNavigationDrawerTabPages": "Páginas",
+ "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Agregar álbum",
+
+ "settingsSectionThumbnails": "Miniaturas",
+ "settingsThumbnailShowLocationIcon": "Mostrar icono de ubicación",
+ "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Mostrar icono de foto en movimiento",
+ "settingsThumbnailShowRating": "Mostrar clasificación",
+ "settingsThumbnailShowRawIcon": "Mostrar icono Raw",
+ "settingsThumbnailShowVideoDuration": "Mostrar duración de video",
+
+ "settingsCollectionQuickActionsTile": "Acciones rápidas",
+ "settingsCollectionQuickActionEditorTitle": "Acciones rápidas",
+ "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Búsqueda",
+ "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Selección",
+ "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Toque y mantenga para mover botones y seleccionar cuáles acciones se muestran mientras busca elementos.",
+ "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Toque y mantenga para mover botones y seleccionar cuáles acciones se muestran mientras selecciona elementos.",
+
+ "settingsSectionViewer": "Visor",
+ "settingsViewerUseCutout": "Usar área recortada",
+ "settingsViewerMaximumBrightness": "Brillo máximo",
+ "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Reproducir automáticamente fotos en movimiento",
+ "settingsImageBackground": "Imagen de fondo",
+
+ "settingsViewerQuickActionsTile": "Acciones rápidas",
+ "settingsViewerQuickActionEditorTitle": "Acciones rápidas",
+ "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Toque y mantenga para mover botones y seleccionar cuáles acciones se muestran en el visor.",
+ "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtons": "Botones mostrados",
+ "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtons": "Botones disponibles",
+ "settingsViewerQuickActionEmpty": "Sin botones",
+
+ "settingsViewerOverlayTile": "Incrustaciones",
+ "settingsViewerOverlayTitle": "Incrustaciones",
+ "settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Mostrar durante apertura",
+ "settingsViewerShowMinimap": "Mostrar mapa en miniatura",
+ "settingsViewerShowInformation": "Mostrar información",
+ "settingsViewerShowInformationSubtitle": "Mostrar título, fecha, ubicación, etc.",
+ "settingsViewerShowShootingDetails": "Mostrar detalles de toma",
+ "settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Efecto de difuminado",
+
+ "settingsVideoPageTitle": "Ajustes de video",
+ "settingsSectionVideo": "Video",
+ "settingsVideoShowVideos": "Mostrar videos",
+ "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
+ "settingsVideoEnableAutoPlay": "Reproducción automática",
+ "settingsVideoLoopModeTile": "Modo bucle",
+ "settingsVideoLoopModeTitle": "Modo bucle",
+ "settingsVideoQuickActionsTile": "Acciones rápidas para videos",
+ "settingsVideoQuickActionEditorTitle": "Acciones rápidas",
+
+ "settingsSubtitleThemeTile": "Subtítulos",
+ "settingsSubtitleThemeTitle": "Subtítulos",
+ "settingsSubtitleThemeSample": "Esto es un ejemplo.",
+ "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Alineación de texto",
+ "settingsSubtitleThemeTextAlignmentTitle": "Alineación de texto",
+ "settingsSubtitleThemeTextSize": "Tamaño de texto",
+ "settingsSubtitleThemeShowOutline": "Mostrar contorno y sombra",
+ "settingsSubtitleThemeTextColor": "Color de texto",
+ "settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Opacidad de texto",
+ "settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Color de fondo",
+ "settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Opacidad de fondo",
+ "settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Izquierda",
+ "settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Centro",
+ "settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Derecha",
+
+ "settingsSectionPrivacy": "Privacidad",
+ "settingsAllowInstalledAppAccess": "Permita el acceso a lista de aplicaciones",
+ "settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Usado para mejorar los álbumes mostrados",
+ "settingsAllowErrorReporting": "Permitir reporte de errores anónimo",
+ "settingsSaveSearchHistory": "Guardar historial de búsqueda",
+
+ "settingsHiddenItemsTile": "Elementos ocultos",
+ "settingsHiddenItemsTitle": "Elementos ocultos",
+
+ "settingsHiddenFiltersTitle": "Filtros",
+ "settingsHiddenFiltersBanner": "Fotos y videos que concuerden con los filtros no aparecerán en su colección.",
+ "settingsHiddenFiltersEmpty": "Sin filtros",
+
+ "settingsHiddenPathsTitle": "Ubicaciones ocultas",
+ "settingsHiddenPathsBanner": "Fotos y videos que se encuentren en estos directorios y cualquiera de sus subdirectorios no aparecerán en su colección.",
+ "addPathTooltip": "Añadir ubicación",
+
+ "settingsStorageAccessTile": "Acceso al almacenamiento",
+ "settingsStorageAccessTitle": "Acceso al almacenamiento",
+ "settingsStorageAccessBanner": "Algunos directorios requieren un permiso de acceso explícito para que sea posible modificar los archivos que contienen. Puede revisar los directorios con permiso aquí.",
+ "settingsStorageAccessEmpty": "Sin permisos de acceso",
+ "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Revocar",
+
+ "settingsSectionAccessibility": "Accesibilidad",
+ "settingsRemoveAnimationsTile": "Remover animaciones",
+ "settingsRemoveAnimationsTitle": "Remove animaciones",
+ "settingsTimeToTakeActionTile": "Hora de entrar en acción",
+ "settingsTimeToTakeActionTitle": "Hora de entrar en acción",
+
+ "settingsSectionLanguage": "Idioma y formatos",
+ "settingsLanguage": "Idioma",
+ "settingsCoordinateFormatTile": "Formato de coordenadas",
+ "settingsCoordinateFormatTitle": "Formato de coordenadas",
+ "settingsUnitSystemTile": "Unidades",
+ "settingsUnitSystemTitle": "Unidades",
+
+ "statsPageTitle": "Stats",
+ "statsWithGps": "{count, plural, =1{1 elemento con ubicación} other{{count} elementos con ubicación}}",
+ "statsTopCountries": "Países principales",
+ "statsTopPlaces": "Lugares principales",
+ "statsTopTags": "Etiquetas principales",
+
+ "viewerOpenPanoramaButtonLabel": "ABRIR PANORÁMICA",
+ "viewerErrorUnknown": "¡Ups!",
+ "viewerErrorDoesNotExist": "El archivo no existe.",
+
+ "viewerInfoPageTitle": "Información",
+ "viewerInfoBackToViewerTooltip": "Regresar al visor",
+
+ "viewerInfoUnknown": "Desconocido",
+ "viewerInfoLabelTitle": "Título",
+ "viewerInfoLabelDate": "Fecha",
+ "viewerInfoLabelResolution": "Resolución",
+ "viewerInfoLabelSize": "Tamaño",
+ "viewerInfoLabelUri": "URI",
+ "viewerInfoLabelPath": "Ubicación",
+ "viewerInfoLabelDuration": "Duración",
+ "viewerInfoLabelOwner": "Propiedad de",
+ "viewerInfoLabelCoordinates": "Coordinadas",
+ "viewerInfoLabelAddress": "Dirección",
+
+ "mapStyleTitle": "Estilo de mapa",
+ "mapStyleTooltip": "Selección de estilo de mapa",
+ "mapZoomInTooltip": "Acercar",
+ "mapZoomOutTooltip": "Alejar",
+ "mapPointNorthUpTooltip": "Apuntar el Norte hacia arriba",
+ "mapAttributionOsmHot": "Datos de mapas © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contribuidores • Teselas por [HOT](https://www.hotosm.org/) • Alojador por [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+ "mapAttributionStamen": "Datos de mapas © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contribuidores • Teselas por [Stamen Design](http://stamen.com), [CC BY 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+ "openMapPageTooltip": "Ver en página del mapa",
+ "mapEmptyRegion": "Sin imágenes en esta región",
+
+ "viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Fallo al extraer datos embutidos",
+ "viewerInfoOpenLinkText": "Abrir",
+ "viewerInfoViewXmlLinkText": "Ver XML",
+
+ "viewerInfoSearchFieldLabel": "Buscar metadatos",
+ "viewerInfoSearchEmpty": "Sin claves concordantes",
+ "viewerInfoSearchSuggestionDate": "Fecha y hora",
+ "viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Descripción",
+ "viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Dimensiones",
+ "viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Resolución",
+ "viewerInfoSearchSuggestionRights": "Derechos",
+
+ "tagEditorPageTitle": "Editar Etiquetas",
+ "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Nueva etiqueta",
+ "tagEditorPageAddTagTooltip": "Añadir etiqueta",
+ "tagEditorSectionRecent": "Reciente",
+
+ "panoramaEnableSensorControl": "Activar control de sensores",
+ "panoramaDisableSensorControl": "Desactivar control de sensores",
+
+ "sourceViewerPageTitle": "Fuente",
+
+ "filePickerShowHiddenFiles": "Mostrar archivos ocultos",
+ "filePickerDoNotShowHiddenFiles": "No mostrar archivos ocultos",
+ "filePickerOpenFrom": "Abrir desde",
+ "filePickerNoItems": "Sin elementos",
+ "filePickerUseThisFolder": "Usar esta carpeta",
+ "@filePickerUseThisFolder": {}
+}
diff --git a/lib/widgets/settings/language/locale.dart b/lib/widgets/settings/language/locale.dart
index 1cdbba07e..061dae6ed 100644
--- a/lib/widgets/settings/language/locale.dart
+++ b/lib/widgets/settings/language/locale.dart
@@ -51,6 +51,8 @@ class LocaleTile extends StatelessWidget {
return 'Deutsch';
case 'en':
return 'English';
+ case 'es':
+ return "Español";
case 'fr':
return 'Français';
case 'ko':
diff --git a/whatsnew/whatsnew-es-MX b/whatsnew/whatsnew-es-MX
new file mode 100644
index 000000000..38c70f8ac
--- /dev/null
+++ b/whatsnew/whatsnew-es-MX
@@ -0,0 +1,6 @@
+¡Gracias por utilizar Aves!
+En la v1.5.9:
+- vista de lista para items y álbumes
+- el mover, editar o borrar items puede ser cancelado
+- disfrute de la aplicación en Alemán
+Registro de cambios completos disponible en GitHub
\ No newline at end of file