l10n by weblate

Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Mohamed Zeroug <mzeroug19@gmail.com>
Co-authored-by: Petrov <i_v_c@mail.ru>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Scorza9999 <oliva.scorza@gmail.com>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Co-authored-by: Thibault Deckers <thibault.deckers@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Di Cristofaro <hostedweblate.8347@tdc.akamail.it>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: glemco <glemco@posteo.net>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-short-description/ta/
Translation: Aves/App - Android
Translation: Aves/App - Main
Translation: Aves/Store - Full description
Translation: Aves/Store - Short description

android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">סריקת מדיה</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">סורק מדיה</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">הפסק</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">מפה</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 <b>Навигация и търсене</b> са важна част от <i>Aves</i>. Целта е потребителите лесно да преминават от албуми към снимки, към етикети, към карти и т.н.
 
-<i>Aves</i> се интегрира с Android (от KitKat до Android 14, включително Android TV) с функции като <b>джаджи</b>, <b>преки пътища за приложения</b>, <b>скрийнсейвър </b> и обработка на <b>глобално търсене</b>. Работи и като <b>преглед и избор на медии</b>.
+<i>Aves</i> се интегрира с Android (от KitKat до Android 14, включително Android TV) с функции като <b>джаджи</b>, <b>преки пътища за приложения</b>, <b>скрийнсейвър </b> и обработка на <b>глобално търсене</b>. Работи и като диалогов прозорец за <b>преглед и избор на медии</b>.

fastlane/metadata/android/ta/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Gallery and metadata explorer
+தொகுப்பு மற்றும் தரவுத்தகவல் உலாவி

lib/l10n/app_az.arb

@@ -117,5 +117,25 @@
   "appName": "Aves",
   "@appName": {},
   "welcomeMessage": "Aves-ə Xoş Gəlmisiniz",
-  "@welcomeMessage": {}
+  "@welcomeMessage": {},
+  "chipActionRemove": "Təmizlə",
+  "@chipActionRemove": {},
+  "chipActionGoToTagPage": "Etiketlərdə Göstər",
+  "@chipActionGoToTagPage": {},
+  "chipActionGoToExplorerPage": "Nəticədə Göstər",
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {},
+  "chipActionFilterOut": "Ayırın",
+  "@chipActionFilterOut": {},
+  "chipActionFilterIn": "Qoyun",
+  "@chipActionFilterIn": {},
+  "chipActionHide": "Gizlət",
+  "@chipActionHide": {},
+  "chipActionLock": "Kilidlə",
+  "@chipActionLock": {},
+  "chipActionPin": "Yuxarıya sabitlə",
+  "@chipActionPin": {},
+  "chipActionUnpin": "Sabitləməyin",
+  "@chipActionUnpin": {},
+  "chipActionRename": "Bir də adlandır",
+  "@chipActionRename": {}
 }

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -431,7 +431,7 @@
   "@filterRecentlyAddedLabel": {},
   "filterRatingRejectedLabel": "Отхвърлени",
   "@filterRatingRejectedLabel": {},
-  "filterTypeAnimatedLabel": "GIF",
+  "filterTypeAnimatedLabel": "Анимиран",
   "@filterTypeAnimatedLabel": {},
   "filterTypeMotionPhotoLabel": "Снимка с движение",
   "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
@@ -1125,7 +1125,7 @@
   "@entryActionConvert": {},
   "entryActionRename": "Преименуване",
   "@entryActionRename": {},
-  "welcomeTermsToggle": "Съгласен съм с правилата и условията",
+  "welcomeTermsToggle": "Съгласявам се с правилата и условията",
   "@welcomeTermsToggle": {},
   "entryActionShowGeoTiffOnMap": "Покажи на картата",
   "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},

lib/l10n/app_et.arb

@@ -1120,5 +1120,139 @@
   "explorerActionSelectStorageVolume": "Vali andmeruum",
   "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
   "selectStorageVolumeDialogTitle": "Vali andmeruum",
-  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {}
+  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
+  "searchDateSectionTitle": "Kuupäevad",
+  "@searchDateSectionTitle": {},
+  "searchAlbumsSectionTitle": "Albumid",
+  "@searchAlbumsSectionTitle": {},
+  "searchCountriesSectionTitle": "Riigid",
+  "@searchCountriesSectionTitle": {},
+  "searchStatesSectionTitle": "Osariigid",
+  "@searchStatesSectionTitle": {},
+  "searchPlacesSectionTitle": "Asukohad",
+  "@searchPlacesSectionTitle": {},
+  "searchTagsSectionTitle": "Sildid",
+  "@searchTagsSectionTitle": {},
+  "searchRatingSectionTitle": "Hinnagud",
+  "@searchRatingSectionTitle": {},
+  "searchMetadataSectionTitle": "Metainfo",
+  "@searchMetadataSectionTitle": {},
+  "settingsPageTitle": "Seadistused",
+  "@settingsPageTitle": {},
+  "settingsSystemDefault": "Süsteemi vaikeseadistused",
+  "@settingsSystemDefault": {},
+  "settingsDefault": "Vaikimisi",
+  "@settingsDefault": {},
+  "settingsDisabled": "Pole kasutusel",
+  "@settingsDisabled": {},
+  "settingsAskEverytime": "Küsi iga kord",
+  "@settingsAskEverytime": {},
+  "settingsModificationWarningDialogMessage": "Muud seadistused kuuluvad muutmisele.",
+  "@settingsModificationWarningDialogMessage": {},
+  "settingsSearchFieldLabel": "Otsi seadistustest",
+  "@settingsSearchFieldLabel": {},
+  "settingsSearchEmpty": "Sellist seadistust ei leidu",
+  "@settingsSearchEmpty": {},
+  "settingsActionExport": "Ekspordi",
+  "@settingsActionExport": {},
+  "settingsActionExportDialogTitle": "Eksport",
+  "@settingsActionExportDialogTitle": {},
+  "settingsActionImport": "Impordi",
+  "@settingsActionImport": {},
+  "settingsActionImportDialogTitle": "Import",
+  "@settingsActionImportDialogTitle": {},
+  "appExportCovers": "Kaanepildid",
+  "@appExportCovers": {},
+  "appExportDynamicAlbums": "Dünaamilised albumid",
+  "@appExportDynamicAlbums": {},
+  "appExportFavourites": "Lemmikud",
+  "@appExportFavourites": {},
+  "appExportSettings": "Seadistused",
+  "@appExportSettings": {},
+  "settingsHomeTile": "Avavaade",
+  "@settingsHomeTile": {},
+  "settingsHomeDialogTitle": "Avavaade",
+  "@settingsHomeDialogTitle": {},
+  "settingsNavigationSectionTitle": "Põhivaated",
+  "@settingsNavigationSectionTitle": {},
+  "setHomeCustom": "Sinu valitud",
+  "@setHomeCustom": {},
+  "settingsShowBottomNavigationBar": "Näita alumist liikumisriba",
+  "@settingsShowBottomNavigationBar": {},
+  "settingsKeepScreenOnTile": "Hoia ekraan sisselülitatuna",
+  "@settingsKeepScreenOnTile": {},
+  "settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Hoia ekraan sisselülitatuna",
+  "@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
+  "settingsDoubleBackExit": "Väljumiseks klõpsi „Tagasi“ nuppu kaks korda",
+  "@settingsDoubleBackExit": {},
+  "settingsConfirmationTile": "Kinnitused",
+  "@settingsConfirmationTile": {},
+  "settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Küsi kinnitust enne objektide viskamist prügikasti",
+  "@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
+  "settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Küsi kinnitust enne kuupäevadeta objektide teisaldamist",
+  "@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
+  "settingsNavigationDrawerTile": "Ikooniriba",
+  "@settingsNavigationDrawerTile": {},
+  "settingsNavigationDrawerBanner": "Menüüobjektide teisaldamiseks ja järjekorra muutmiseks vajuta ja hoia all.",
+  "@settingsNavigationDrawerBanner": {},
+  "settingsThumbnailSectionTitle": "Pisipildid",
+  "@settingsThumbnailSectionTitle": {},
+  "settingsThumbnailOverlayTile": "Ülekate",
+  "@settingsThumbnailOverlayTile": {},
+  "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Näita HDR-ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Näita lemmikute ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowTagIcon": "Näita siltide ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowLocationIcon": "Näita asukoha ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Näita liikuva foto ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowRating": "Näita hinnangute ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowRating": {},
+  "settingsThumbnailShowRawIcon": "Näita töötlemata fotode ikooni",
+  "@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
+  "settingsThumbnailShowVideoDuration": "Näita videote kestust",
+  "@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
+  "settingsCollectionQuickActionsTile": "Kiirtoimingud",
+  "@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
+  "settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Kiirtoimingud",
+  "@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
+  "settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Sirvimine",
+  "@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
+  "settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Valimine",
+  "@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
+  "settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Kui soovid valida, mis tegevused on saadaval objektide sirvimisel, siis vajuta ning hoia soovitud ikooni ning lohista ta vajalikku vaatesse.",
+  "@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Kui soovid valida, mis tegevused on saadaval objektide valimisel, siis vajuta ning hoia soovitud ikooni ning lohista ta vajalikku vaatesse.",
+  "@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsTile": "Laienda mustreid",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
+  "settingsCollectionBurstPatternsNone": "Määratlemata",
+  "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {},
+  "settingsViewerSectionTitle": "Pildivaataja",
+  "@settingsViewerSectionTitle": {},
+  "searchCollectionFieldHint": "Otsi kogumikku",
+  "@searchCollectionFieldHint": {},
+  "searchRecentSectionTitle": "Hiljutised",
+  "@searchRecentSectionTitle": {},
+  "settingsNavigationDrawerTabTypes": "Tüübid",
+  "@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
+  "settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Albumid",
+  "@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
+  "settingsNavigationDrawerTabPages": "Lehed",
+  "@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
+  "settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Lisa album",
+  "@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
+  "settingsConfirmationDialogTitle": "Kinnitused",
+  "@settingsConfirmationDialogTitle": {},
+  "settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Näita teadet peale objektide viskamist prügikasti",
+  "@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
+  "settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Küsi kinnitust enne objektide lõplikku kustutamist",
+  "@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
+  "settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Ülekate",
+  "@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
+  "settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Ikooniriba",
+  "@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {}
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -639,21 +639,21 @@
   "@sortByAlbumFileName": {},
   "sortByRating": "Per valutazione",
   "@sortByRating": {},
-  "sortOrderNewestFirst": "Prima i più nuovi",
+  "sortOrderNewestFirst": "Dal più nuovo",
   "@sortOrderNewestFirst": {},
-  "sortOrderOldestFirst": "Prima i più vecchi",
+  "sortOrderOldestFirst": "Dal più vecchio",
   "@sortOrderOldestFirst": {},
   "sortOrderAtoZ": "Dalla A alla Z",
   "@sortOrderAtoZ": {},
   "sortOrderZtoA": "Dalla Z alla A",
   "@sortOrderZtoA": {},
-  "sortOrderHighestFirst": "Prima le più alte",
+  "sortOrderHighestFirst": "Dalla più alta",
   "@sortOrderHighestFirst": {},
   "sortOrderLowestFirst": "Prima le più basse",
   "@sortOrderLowestFirst": {},
-  "sortOrderLargestFirst": "Prima i più grandi",
+  "sortOrderLargestFirst": "Dal più grande",
   "@sortOrderLargestFirst": {},
-  "sortOrderSmallestFirst": "Prima i più piccoli",
+  "sortOrderSmallestFirst": "Dal più piccolo",
   "@sortOrderSmallestFirst": {},
   "albumGroupTier": "Per importanza",
   "@albumGroupTier": {},
@@ -1067,7 +1067,7 @@
   "@mapZoomOutTooltip": {},
   "mapPointNorthUpTooltip": "Punta a nord verso l’alto",
   "@mapPointNorthUpTooltip": {},
-  "mapAttributionOsmHot": "Titoli di [HOT](https://www.hotosm.org/) • Ospitato da [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "mapAttributionOsmHot": "Tasselli di [HOT](https://www.hotosm.org/) • Ospitato da [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
   "@mapAttributionOsmHot": {},
   "mapAttributionStamen": "Titoli di [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
   "@mapAttributionStamen": {},
@@ -1363,9 +1363,9 @@
   "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
   "sortByDuration": "Per durata",
   "@sortByDuration": {},
-  "sortOrderLongestFirst": "Prima i più lunghi",
+  "sortOrderLongestFirst": "Dal più lungo",
   "@sortOrderLongestFirst": {},
-  "sortOrderShortestFirst": "Prima i più corti",
+  "sortOrderShortestFirst": "Dal più corto",
   "@sortOrderShortestFirst": {},
   "explorerPageTitle": "Esploratore",
   "@explorerPageTitle": {},
@@ -1396,5 +1396,13 @@
   "appExportDynamicAlbums": "Album dinamici",
   "@appExportDynamicAlbums": {},
   "dynamicAlbumAlreadyExists": "Album dinamico già esistente",
-  "@dynamicAlbumAlreadyExists": {}
+  "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Tasselli di [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Tasselli di [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Ospitato da [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {}
 }

lib/l10n/app_ta.arb

@@ -129,9 +129,9 @@
   "@aboutLicensesBanner": {},
   "aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "ஆண்ட்ராய்டு நூலகங்கள்",
   "@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
-  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "படபடப்பு செருகுநிரல்கள்",
+  "aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Flutter செருகுநிரல்கள்",
   "@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
-  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "படபடப்பு தொகுப்புகள்",
+  "aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Flutter தொகுப்புகள்",
   "@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
   "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "டார்ட் தொகுப்புகள்",
   "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
@@ -179,7 +179,7 @@
   "@dateThisMonth": {},
   "appName": "ஏவ்ச்",
   "@appName": {},
-  "welcomeMessage": "AVES க்கு வருக",
+  "welcomeMessage": "ஏவ்ச்க்கு வருக",
   "@welcomeMessage": {},
   "welcomeOptional": "விரும்பினால்",
   "@welcomeOptional": {},
@@ -301,9 +301,9 @@
   "@sortOrderNewestFirst": {},
   "sortOrderOldestFirst": "முதலில் பழமையானது",
   "@sortOrderOldestFirst": {},
-  "sortOrderAtoZ": "இது",
+  "sortOrderAtoZ": "அ இருந்து ஔ",
   "@sortOrderAtoZ": {},
-  "sortOrderZtoA": "அதனுடன் a",
+  "sortOrderZtoA": "ஔ இருந்து அ",
   "@sortOrderZtoA": {},
   "sortOrderHighestFirst": "முதலில் அதிகபட்சம்",
   "@sortOrderHighestFirst": {},
@@ -582,41 +582,41 @@
       }
     }
   },
-  "entryActionRename": "மறுபெயரிடுங்கள்",
+  "entryActionRename": "மறுபெயரிடு",
   "@entryActionRename": {},
   "entryActionRestore": "மீட்டெடு",
   "@entryActionRestore": {},
-  "entryActionRotateCCW": "எதிரெதிர் திசையில் சுழற்றுங்கள்",
+  "entryActionRotateCCW": "எதிரெதிர் திசையில் சுழற்று",
   "@entryActionRotateCCW": {},
   "entryActionViewSource": "மூலத்தைக் காண்க",
   "@entryActionViewSource": {},
-  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "வரைபட மேலடுக்கு எனக் காட்டுங்கள்",
+  "entryActionShowGeoTiffOnMap": "வரைபட மேலடுக்கு எனக் காட்டு",
   "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
-  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "ச்டில் படத்திற்கு மாற்றவும்",
+  "entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "நிலை படத்திற்கு மாற்று",
   "@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
-  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "வீடியோ திறந்த வீடியோ",
+  "entryActionViewMotionPhotoVideo": "திறந்த காணொளி",
   "@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
   "entryActionEdit": "தொகு",
   "@entryActionEdit": {},
-  "videoActionReplay10": "10 வினாடிகள் பின்தங்கிய தேடுங்கள்",
+  "videoActionReplay10": "10 வினாடிகள் பின்தங்கியபடி நாடிச்செல்",
   "@videoActionReplay10": {},
-  "videoActionSkip10": "10 வினாடிகள் முன்னோக்கி தேடுங்கள்",
+  "videoActionSkip10": "10 வினாடிகள் முன்னோக்கி நாடிச்செல்",
   "@videoActionSkip10": {},
-  "filterNoTagLabel": "அவிழ்க்கப்படாதது",
+  "filterNoTagLabel": "குறிச்சொல்இடப்படாதது",
   "@filterNoTagLabel": {},
-  "filterNoTitleLabel": "தலைப்பிடப்படாத",
+  "filterNoTitleLabel": "தலைப்பில்லாத",
   "@filterNoTitleLabel": {},
   "filterOnThisDayLabel": "இந்த நாளில்",
   "@filterOnThisDayLabel": {},
   "filterRecentlyAddedLabel": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
   "@filterRecentlyAddedLabel": {},
-  "albumTierPinned": "பின்",
+  "albumTierPinned": "பின்செய்த்து",
   "@albumTierPinned": {},
   "overlayHistogramNone": "எதுவுமில்லை",
   "@overlayHistogramNone": {},
   "videoPlaybackSkip": "தவிர்",
   "@videoPlaybackSkip": {},
-  "videoPlaybackMuted": "முடக்கிய விளையாடுங்கள்",
+  "videoPlaybackMuted": "ஒலிமுடக்கி இயக்கு",
   "@videoPlaybackMuted": {},
   "videoResumptionModeNever": "ஒருபோதும்",
   "@videoResumptionModeNever": {},
@@ -804,11 +804,11 @@
   "@hideButtonLabel": {},
   "continueButtonLabel": "தொடரவும்",
   "@continueButtonLabel": {},
-  "saveCopyButtonLabel": "நகலை சேமிக்கவும்",
+  "saveCopyButtonLabel": "நகலைச் சேமி",
   "@saveCopyButtonLabel": {},
   "applyTooltip": "இடு",
   "@applyTooltip": {},
-  "cancelTooltip": "ரத்துசெய்",
+  "cancelTooltip": "விலக்கு",
   "@cancelTooltip": {},
   "changeTooltip": "மாற்று",
   "@changeTooltip": {},
@@ -840,7 +840,7 @@
   "@sourceStateLoading": {},
   "sourceStateCataloguing": "பட்டியலிடுதல்",
   "@sourceStateCataloguing": {},
-  "sourceStateLocatingCountries": "இடங்களைக் கொண்ட நாடுகள்",
+  "sourceStateLocatingCountries": "நாடுகளைக் கண்டறிதல்",
   "@sourceStateLocatingCountries": {},
   "sourceStateLocatingPlaces": "இடங்களைக் கண்டறிதல்",
   "@sourceStateLocatingPlaces": {},
@@ -858,7 +858,7 @@
   "@chipActionGoToPlacePage": {},
   "chipActionGoToTagPage": "குறிச்சொற்களில் காட்டு",
   "@chipActionGoToTagPage": {},
-  "chipActionGoToExplorerPage": "எக்ச்ப்ளோரரில் காட்டு",
+  "chipActionGoToExplorerPage": "உலாவில் காட்டு",
   "@chipActionGoToExplorerPage": {},
   "chipActionFilterOut": "வடிகட்டி நீக்கு",
   "@chipActionFilterOut": {},
@@ -870,21 +870,21 @@
   "@chipActionLock": {},
   "chipActionPin": "மேலே முள்",
   "@chipActionPin": {},
-  "chipActionUnpin": "மேலே இருந்து அவிழ்த்து விடுங்கள்",
+  "chipActionUnpin": "மேலே இருந்து அவிழ்த்து விடு",
   "@chipActionUnpin": {},
-  "chipActionRename": "மறுபெயரிடுங்கள்",
+  "chipActionRename": "மறுபெயரிடு",
   "@chipActionRename": {},
-  "chipActionSetCover": "கவர் அமைக்கவும்",
+  "chipActionSetCover": "அட்டை அமை",
   "@chipActionSetCover": {},
   "chipActionShowCountryStates": "நிலைகளைக் காட்டு",
   "@chipActionShowCountryStates": {},
-  "chipActionCreateAlbum": "ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
+  "chipActionCreateAlbum": "ஆல்பத்தை உருவாக்கு",
   "@chipActionCreateAlbum": {},
   "chipActionCreateVault": "பெட்டகத்தை உருவாக்கு",
   "@chipActionCreateVault": {},
-  "chipActionConfigureVault": "பெட்டகத்தை உள்ளமைக்கவும்",
+  "chipActionConfigureVault": "பெட்டகத்தை உள்ளமை",
   "@chipActionConfigureVault": {},
-  "entryActionCopyToClipboard": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்",
+  "entryActionCopyToClipboard": "இடைநிலைப் பலகைக்கு நகலெடு",
   "@entryActionCopyToClipboard": {},
   "entryActionDelete": "நீக்கு",
   "@entryActionDelete": {},
@@ -894,29 +894,29 @@
   "@entryActionExport": {},
   "entryActionInfo": "தகவல்",
   "@entryActionInfo": {},
-  "entryActionRotateCW": "கடிகார திசையில் சுழற்றுங்கள்",
+  "entryActionRotateCW": "கடிகார திசையில் சுழற்று",
   "@entryActionRotateCW": {},
-  "entryActionFlip": "கிடைமட்டமாக புரட்டவும்",
+  "entryActionFlip": "கிடைமட்டமாகப் புரட்டு",
   "@entryActionFlip": {},
-  "entryActionPrint": "அச்சிடுக",
+  "entryActionPrint": "அச்சிடு",
   "@entryActionPrint": {},
   "entryActionShare": "பங்கு",
   "@entryActionShare": {},
-  "entryActionShareImageOnly": "படத்தை மட்டும் பகிரவும்",
+  "entryActionShareImageOnly": "படத்தை மட்டும் பகிர்",
   "@entryActionShareImageOnly": {},
-  "entryActionShareVideoOnly": "வீடியோவைப் பகிரவும்",
+  "entryActionShareVideoOnly": "காணொளியைப் பகிர்",
   "@entryActionShareVideoOnly": {},
-  "entryActionOpen": "உடன் திறந்திருக்கும்",
+  "entryActionOpen": "உடன் திற",
   "@entryActionOpen": {},
-  "entryActionSetAs": "அமைக்கவும்",
+  "entryActionSetAs": "என அமை",
   "@entryActionSetAs": {},
   "entryActionCast": "நடிகர்கள்",
   "@entryActionCast": {},
   "entryActionOpenMap": "வரைபட பயன்பாட்டில் காண்பி",
   "@entryActionOpenMap": {},
-  "entryActionRotateScreen": "திரை சுழற்றுங்கள்",
+  "entryActionRotateScreen": "திரை சுழற்று",
   "@entryActionRotateScreen": {},
-  "entryActionAddFavourite": "பிடித்தவைகளில் சேர்க்கவும்",
+  "entryActionAddFavourite": "பிடித்தவைகளில் சேர்",
   "@entryActionAddFavourite": {},
   "entryActionRemoveFavourite": "பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்று",
   "@entryActionRemoveFavourite": {},
@@ -924,7 +924,7 @@
   "@videoActionShowPreviousFrame": {},
   "videoActionShowNextFrame": "அடுத்த சட்டகத்தைக் காட்டு",
   "@videoActionShowNextFrame": {},
-  "videoActionSelectStreams": "தடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "videoActionSelectStreams": "தடங்களைத் தேர்ந்தெடு",
   "@videoActionSelectStreams": {},
   "videoActionSetSpeed": "பின்னணி விரைவு",
   "@videoActionSetSpeed": {},
@@ -932,17 +932,17 @@
   "@videoActionCaptureFrame": {},
   "videoActionMute": "முடக்கு",
   "@videoActionMute": {},
-  "videoActionUnmute": "ஊன்",
+  "videoActionUnmute": "ஒலித்தடையை நீக்கு",
   "@videoActionUnmute": {},
   "videoActionPause": "இடைநிறுத்தம்",
   "@videoActionPause": {},
-  "videoActionPlay": "விளையாடுங்கள்",
+  "videoActionPlay": "இயக்கு",
   "@videoActionPlay": {},
-  "videoActionABRepeat": "A-B மீண்டும்",
+  "videoActionABRepeat": "அ-ஆ மீண்டும்",
   "@videoActionABRepeat": {},
-  "videoRepeatActionSetStart": "தொடக்கத்தை அமைக்கவும்",
+  "videoRepeatActionSetStart": "தொடக்கத்தை அமை",
   "@videoRepeatActionSetStart": {},
-  "videoRepeatActionSetEnd": "முடிவை அமைக்கவும்",
+  "videoRepeatActionSetEnd": "முடிவை அமை",
   "@videoRepeatActionSetEnd": {},
   "viewerActionSettings": "அமைப்புகள்",
   "@viewerActionSettings": {},
@@ -950,15 +950,15 @@
   "@viewerActionLock": {},
   "slideshowActionResume": "மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
   "@slideshowActionResume": {},
-  "viewerActionUnlock": "பார்வையாளரைத் திறக்கவும்",
+  "viewerActionUnlock": "பார்வையாளர்பூட்டைத் திற",
   "@viewerActionUnlock": {},
   "slideshowActionShowInCollection": "சேகரிப்பில் காட்டு",
   "@slideshowActionShowInCollection": {},
-  "entryInfoActionEditDate": "தேதி & நேரத்தைத் திருத்தவும்",
+  "entryInfoActionEditDate": "தேதி & நேரத்தைத் திருத்து",
   "@entryInfoActionEditDate": {},
-  "entryInfoActionEditLocation": "இருப்பிடத்தைத் திருத்தவும்",
+  "entryInfoActionEditLocation": "இருப்பிடத்தைத் திருத்து",
   "@entryInfoActionEditLocation": {},
-  "entryInfoActionEditTitleDescription": "தலைப்பு & விளக்கத்தைத் திருத்தவும்",
+  "entryInfoActionEditTitleDescription": "தலைப்பு & விளக்கத்தைத் திருத்து",
   "@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
   "entryInfoActionEditRating": "மதிப்பீட்டைத் திருத்து",
   "@entryInfoActionEditRating": {},
@@ -966,21 +966,21 @@
   "@entryInfoActionEditTags": {},
   "filterAspectRatioPortraitLabel": "உருவப்படம்",
   "@filterAspectRatioPortraitLabel": {},
-  "filterBinLabel": "மறுசுழற்சி பின்",
+  "filterBinLabel": "மறுசுழற்சி கூடை",
   "@filterBinLabel": {},
-  "entryInfoActionRemoveMetadata": "மெட்டாடேட்டாவை அகற்று",
+  "entryInfoActionRemoveMetadata": "மேனிலை தரவை அகற்று",
   "@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
   "entryInfoActionExportMetadata": "ஏற்றுமதி மேனிலை தரவு",
   "@entryInfoActionExportMetadata": {},
   "entryInfoActionRemoveLocation": "இருப்பிடத்தை அகற்று",
   "@entryInfoActionRemoveLocation": {},
-  "editorActionTransform": "உருமாற்று, உருமாற்றம்",
+  "editorActionTransform": "உருமாற்று",
   "@editorActionTransform": {},
-  "editorTransformCrop": "பயிர்",
+  "editorTransformCrop": "வெட்டி எடு",
   "@editorTransformCrop": {},
-  "editorTransformRotate": "சுழற்றுங்கள்",
+  "editorTransformRotate": "சுழற்று",
   "@editorTransformRotate": {},
-  "cropAspectRatioFree": "இலவசம்",
+  "cropAspectRatioFree": "கட்டற்ற",
   "@cropAspectRatioFree": {},
   "cropAspectRatioOriginal": "அசல்",
   "@cropAspectRatioOriginal": {},
@@ -998,37 +998,37 @@
   "@filterLocatedLabel": {},
   "filterNoLocationLabel": "திறக்கப்படாதது",
   "@filterNoLocationLabel": {},
-  "filterNoRatingLabel": "மதிப்பிடப்பட்டது",
+  "filterNoRatingLabel": "மதிப்பிடப்படாதது",
   "@filterNoRatingLabel": {},
-  "filterTaggedLabel": "குறிச்சொல்",
+  "filterTaggedLabel": "குறிச்சொல்இடப்பட்டது",
   "@filterTaggedLabel": {},
   "filterRatingRejectedLabel": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
   "@filterRatingRejectedLabel": {},
-  "filterTypeAnimatedLabel": "அனிமேசன்",
+  "filterTypeAnimatedLabel": "உயிருள்ளதுபோல",
   "@filterTypeAnimatedLabel": {},
-  "filterTypeMotionPhotoLabel": "இயக்க புகைப்படம்",
+  "filterTypeMotionPhotoLabel": "இயக்கப் புகைப்படம்",
   "@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
-  "filterTypePanoramaLabel": "பனோரமா",
+  "filterTypePanoramaLabel": "பரந்ததோற்றம்",
   "@filterTypePanoramaLabel": {},
-  "filterTypeRawLabel": "மூல",
+  "filterTypeRawLabel": "பச்சையான",
   "@filterTypeRawLabel": {},
-  "filterTypeGeotiffLabel": "சியோடிஃப்",
+  "filterTypeGeotiffLabel": "புவிடிஃப்",
   "@filterTypeGeotiffLabel": {},
   "filterMimeImageLabel": "படம்",
   "@filterMimeImageLabel": {},
-  "filterMimeVideoLabel": "ஒளிதோற்றம்",
+  "filterMimeVideoLabel": "காணொளி",
   "@filterMimeVideoLabel": {},
-  "filterTypeSphericalVideoLabel": "360 ° வீடியோ",
+  "filterTypeSphericalVideoLabel": "360 ° காணொளி",
   "@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
-  "accessibilityAnimationsRemove": "திரை விளைவுகளைத் தடுக்கவும்",
+  "accessibilityAnimationsRemove": "திரை விளைவுகளைத் தடு",
   "@accessibilityAnimationsRemove": {},
-  "accessibilityAnimationsKeep": "திரை விளைவுகளை வைத்திருங்கள்",
+  "accessibilityAnimationsKeep": "திரை விளைவுகளை வைத்திரு",
   "@accessibilityAnimationsKeep": {},
   "albumTierNew": "புதிய",
   "@albumTierNew": {},
   "wallpaperTargetLock": "பூட்டுத் திரை",
   "@wallpaperTargetLock": {},
-  "wallpaperTargetHomeLock": "வீடு மற்றும் பூட்டு திரைகள்",
+  "wallpaperTargetHomeLock": "முகப்பு மற்றும் பூட்டு திரைகள்",
   "@wallpaperTargetHomeLock": {},
   "widgetDisplayedItemRandom": "சீரற்ற",
   "@widgetDisplayedItemRandom": {},
@@ -1038,13 +1038,13 @@
   "@albumTierSpecial": {},
   "albumTierApps": "பயன்பாடுகள்",
   "@albumTierApps": {},
-  "albumTierVaults": "வால்ட்ச்",
+  "albumTierVaults": "நிலவறைகள்",
   "@albumTierVaults": {},
   "albumTierDynamic": "மாறும்",
   "@albumTierDynamic": {},
-  "albumTierRegular": "மற்றவர்கள்",
+  "albumTierRegular": "மற்றவைகள்",
   "@albumTierRegular": {},
-  "coordinateFormatDms": "டி.எம்.எச்",
+  "coordinateFormatDms": "டிமிவி",
   "@coordinateFormatDms": {},
   "coordinateFormatDecimal": "தசம டிகிரி",
   "@coordinateFormatDecimal": {},
@@ -1061,13 +1061,13 @@
       }
     }
   },
-  "coordinateDmsNorth": "N",
+  "coordinateDmsNorth": "வ",
   "@coordinateDmsNorth": {},
-  "coordinateDmsSouth": "கள்",
+  "coordinateDmsSouth": "தெ",
   "@coordinateDmsSouth": {},
-  "coordinateDmsEast": "இ",
+  "coordinateDmsEast": "கி",
   "@coordinateDmsEast": {},
-  "coordinateDmsWest": "W",
+  "coordinateDmsWest": "மே",
   "@coordinateDmsWest": {},
   "displayRefreshRatePreferHighest": "அதிக விகிதம்",
   "@displayRefreshRatePreferHighest": {},
@@ -1075,9 +1075,9 @@
   "@displayRefreshRatePreferLowest": {},
   "keepScreenOnNever": "ஒருபோதும்",
   "@keepScreenOnNever": {},
-  "keepScreenOnVideoPlayback": "வீடியோ பிளேபேக்கின் போது",
+  "keepScreenOnVideoPlayback": "காணொளி இயக்கத்தின்போது",
   "@keepScreenOnVideoPlayback": {},
-  "lengthUnitPixel": "பி.எக்ச்",
+  "lengthUnitPixel": "புள்ளி",
   "@lengthUnitPixel": {},
   "lengthUnitPercent": "%",
   "@lengthUnitPercent": {},
@@ -1091,27 +1091,27 @@
   "@mapStyleGoogleHybrid": {},
   "mapStyleGoogleTerrain": "கூகிள் வரைபடங்கள் (நிலப்பரப்பு)",
   "@mapStyleGoogleTerrain": {},
-  "mapStyleOsmLiberty": "ஓஎச்எம் லிபர்ட்டி",
+  "mapStyleOsmLiberty": "திதெவ விடுதலை",
   "@mapStyleOsmLiberty": {},
-  "mapStyleOpenTopoMap": "ஓபன்டோபோமாப்",
+  "mapStyleOpenTopoMap": "திறடோபோவரைபடம்",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "maxBrightnessNever": "ஒருபோதும்",
   "@maxBrightnessNever": {},
-  "mapStyleOsmHot": "மனிதாபிமான OSM",
+  "mapStyleOsmHot": "மனிதாபிமான திதெவ",
   "@mapStyleOsmHot": {},
-  "mapStyleStamenWatercolor": "ச்டேமன் வாட்டர்கலர்",
+  "mapStyleStamenWatercolor": "ச்டேமன் நீர்நிறம்",
   "@mapStyleStamenWatercolor": {},
   "maxBrightnessAlways": "எப்போதும்",
   "@maxBrightnessAlways": {},
-  "nameConflictStrategyRename": "மறுபெயரிடுங்கள்",
+  "nameConflictStrategyRename": "மறுபெயரிடு",
   "@nameConflictStrategyRename": {},
-  "nameConflictStrategyReplace": "மாற்றிவை",
+  "nameConflictStrategyReplace": "மாற்று",
   "@nameConflictStrategyReplace": {},
   "nameConflictStrategySkip": "தவிர்",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
   "overlayHistogramLuminance": "ஒளிர்மை",
   "@overlayHistogramLuminance": {},
-  "overlayHistogramRGB": "ஆர்சிபி",
+  "overlayHistogramRGB": "சிபநீ",
   "@overlayHistogramRGB": {},
   "subtitlePositionTop": "மேலே",
   "@subtitlePositionTop": {},
@@ -1123,31 +1123,31 @@
   "@themeBrightnessDark": {},
   "themeBrightnessBlack": "கருப்பு",
   "@themeBrightnessBlack": {},
-  "unitSystemMetric": "மெட்ரிக்",
+  "unitSystemMetric": "மீட்டர் முறை",
   "@unitSystemMetric": {},
   "unitSystemImperial": "ஏகாதிபத்திய",
   "@unitSystemImperial": {},
-  "vaultLockTypePattern": "முறை",
+  "vaultLockTypePattern": "வரைவடிவம்",
   "@vaultLockTypePattern": {},
-  "vaultLockTypePin": "முள்",
+  "vaultLockTypePin": "தன்எண்",
   "@vaultLockTypePin": {},
   "vaultLockTypePassword": "கடவுச்சொல்",
   "@vaultLockTypePassword": {},
   "videoLoopModeNever": "ஒருபோதும்",
   "@videoLoopModeNever": {},
-  "videoLoopModeShortOnly": "குறுகிய வீடியோக்கள் மட்டுமே",
+  "videoLoopModeShortOnly": "குறுகிய காணொளிகள் மட்டுமே",
   "@videoLoopModeShortOnly": {},
-  "settingsVideoEnablePip": "படம்-படம்",
+  "settingsVideoEnablePip": "படத்துள்-படம்",
   "@settingsVideoEnablePip": {},
   "videoLoopModeAlways": "எப்போதும்",
   "@videoLoopModeAlways": {},
-  "videoControlsPlayOutside": "மற்ற வீரருடன் திறக்கவும்",
+  "videoControlsPlayOutside": "மற்ற இயக்கியுடன் திற",
   "@videoControlsPlayOutside": {},
-  "videoPlaybackWithSound": "ஒலியுடன் விளையாடுங்கள்",
+  "videoPlaybackWithSound": "ஒலியுடன் இயக்கு",
   "@videoPlaybackWithSound": {},
   "videoResumptionModeAlways": "எப்போதும்",
   "@videoResumptionModeAlways": {},
-  "viewerTransitionSlide": "ச்லைடு",
+  "viewerTransitionSlide": "படவில்லை",
   "@viewerTransitionSlide": {},
   "viewerTransitionParallax": "இடமாறு தோற்றம்",
   "@viewerTransitionParallax": {},