diff --git a/lib/l10n/app_ca.arb b/lib/l10n/app_ca.arb
index 04d058cd9..d8afa14d6 100644
--- a/lib/l10n/app_ca.arb
+++ b/lib/l10n/app_ca.arb
@@ -1549,7 +1549,7 @@
   "@renameProcessorHash": {},
   "editEntryLocationDialogImportGpx": "Importar GPX",
   "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
-  "editEntryLocationDialogTimeShift": "Desplaçament de l'hora",
+  "editEntryLocationDialogTimeShift": "Desplaçament de l’hora",
   "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
   "collectionActionAddDynamicAlbum": "Afegir un àlbum dinàmic",
   "@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
@@ -1561,11 +1561,11 @@
   "@chipActionDecompose": {},
   "videoActionABRepeat": "Repetir A-B",
   "@videoActionABRepeat": {},
-  "videoRepeatActionSetStart": "Establir l'inici",
+  "videoRepeatActionSetStart": "Establir l’inici",
   "@videoRepeatActionSetStart": {},
   "newDynamicAlbumDialogTitle": "Nou àlbum dinàmic",
   "@newDynamicAlbumDialogTitle": {},
-  "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "L'àlbum ja existeix",
+  "newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": "L’àlbum ja existeix",
   "@newAlbumDialogAlbumAlreadyExistsHelper": {},
   "selectStorageVolumeDialogTitle": "Seleccionar Emmagatzematge",
   "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
@@ -1603,9 +1603,9 @@
   "@sortByDuration": {},
   "stopTooltip": "Parar",
   "@stopTooltip": {},
-  "chipActionGoToExplorerPage": "Mostrar a l'Explorador",
+  "chipActionGoToExplorerPage": "Mostrar a l’Explorador",
   "@chipActionGoToExplorerPage": {},
-  "dynamicAlbumAlreadyExists": "L'àlbum dinàmic ja existeix",
+  "dynamicAlbumAlreadyExists": "L’àlbum dinàmic ja existeix",
   "@dynamicAlbumAlreadyExists": {},
   "sortOrderShortestFirst": "El més curt primer",
   "@sortOrderShortestFirst": {}
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index a751945fd..e8e56a29b 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1335,7 +1335,7 @@
   "@overlayHistogramRGB": {},
   "overlayHistogramLuminance": "Luminance",
   "@overlayHistogramLuminance": {},
-  "settingsViewerShowHistogram": "Afficher l'histogramme",
+  "settingsViewerShowHistogram": "Afficher l’histogramme",
   "@settingsViewerShowHistogram": {},
   "overlayHistogramNone": "Aucun",
   "@overlayHistogramNone": {},
diff --git a/lib/l10n/app_gl.arb b/lib/l10n/app_gl.arb
index c2c4474e2..223bee51c 100644
--- a/lib/l10n/app_gl.arb
+++ b/lib/l10n/app_gl.arb
@@ -1043,5 +1043,25 @@
     }
   },
   "hideFilterConfirmationDialogMessage": "Agocharánse da súa colección as fotos e vídeos que concorden. Pódense amosar de novo dende os axustes de «Privacidade».\n\nEstá certo de querer agochalos?",
-  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {}
+  "@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
+  "newVaultWarningDialogMessage": "Os elementos en cofres só están dispoñibles para esta aplicación.\n\nPerderanse se se desinstala ou se borran os seus datos.",
+  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
+  "deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Eliminar estes álbums e os seus elementos?} other{Eliminar estes álbums e os seus {count} elementos?}}",
+  "@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Eliminar este álbum e o seu elemento?} other{Eliminar este álbum e os seus {count} elementos?}}",
+  "@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int",
+        "format": "decimalPattern"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index de3b69a68..3273af6c5 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -665,11 +665,11 @@
   "@albumGroupNone": {},
   "albumMimeTypeMixed": "Misto",
   "@albumMimeTypeMixed": {},
-  "albumPickPageTitleCopy": "Copia nell'album",
+  "albumPickPageTitleCopy": "Copia nell’album",
   "@albumPickPageTitleCopy": {},
-  "albumPickPageTitleExport": "Esporta nell'album",
+  "albumPickPageTitleExport": "Esporta nell’album",
   "@albumPickPageTitleExport": {},
-  "albumPickPageTitleMove": "Sposta nell'album",
+  "albumPickPageTitleMove": "Sposta nell’album",
   "@albumPickPageTitleMove": {},
   "albumPickPageTitlePick": "Seleziona album",
   "@albumPickPageTitlePick": {},
@@ -1205,7 +1205,7 @@
   "@vaultLockTypePin": {},
   "vaultLockTypePassword": "Password",
   "@vaultLockTypePassword": {},
-  "newVaultWarningDialogMessage": "Gli elementi nelle cassaforti sono disponibili solo per questa app e non per altre.\n\nSe disinstalli l'app o cancelli i relativi dati, perderai tutti questi elementi.",
+  "newVaultWarningDialogMessage": "Gli elementi nelle cassaforti sono disponibili solo per questa app e non per altre.\n\nSe disinstalli l’app o cancelli i relativi dati, perderai tutti questi elementi.",
   "@newVaultWarningDialogMessage": {},
   "newVaultDialogTitle": "Nuova Cassaforte",
   "@newVaultDialogTitle": {},