diff --git a/lib/model/app/contributors.dart b/lib/model/app/contributors.dart
index 9115f3f17..d21b15155 100644
--- a/lib/model/app/contributors.dart
+++ b/lib/model/app/contributors.dart
@@ -80,6 +80,8 @@ class Contributors {
     Contributor('Marc Amorós', 'marquitus99@gmail.com'),
     Contributor('elea11', 'p.manuel.warnecke@gmail.com'),
     Contributor('しいたけ', 'Shiitake@users.noreply.hosted.weblate.org'),
+    Contributor('wanzh', 'wanzh66666@gmail.com'),
+    Contributor('ID J', 'tabby4442@gmail.com'),
     // Contributor('Alvi Khan', 'aveenalvi@gmail.com'), // Bengali
     // Contributor('Htet Oo Hlaing', 'htetoh2006@outlook.com'), // Burmese
     // Contributor('Khant', 'khant@users.noreply.hosted.weblate.org'), // Burmese
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index 4e7da8367..86443a233 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -4829,13 +4829,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "hu": [
-    "stopTooltip",
-    "videoActionABRepeat",
-    "videoRepeatActionSetStart",
-    "videoRepeatActionSetEnd"
-  ],
-
   "is": [
     "stopTooltip",
     "videoActionABRepeat",
@@ -7260,13 +7253,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "pt": [
-    "stopTooltip",
-    "videoActionABRepeat",
-    "videoRepeatActionSetStart",
-    "videoRepeatActionSetEnd"
-  ],
-
   "ro": [
     "stopTooltip",
     "videoActionABRepeat",
@@ -9373,13 +9359,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "tr": [
-    "stopTooltip",
-    "videoActionABRepeat",
-    "videoRepeatActionSetStart",
-    "videoRepeatActionSetEnd"
-  ],
-
   "vi": [
     "stopTooltip",
     "videoActionABRepeat",