diff --git a/lib/model/app/contributors.dart b/lib/model/app/contributors.dart
index aedff6cf6..cd464c37c 100644
--- a/lib/model/app/contributors.dart
+++ b/lib/model/app/contributors.dart
@@ -85,6 +85,7 @@ class Contributors {
     // Contributor('Åzze', 'laitinen.jere222@gmail.com'), // Finnish
     // Contributor('Idj', 'joneltmp+goahn@gmail.com'), // Hebrew
     // Contributor('Rohit Burman', 'rohitburman31p@rediffmail.com'), // Hindi
+    // Contributor('AJ07', 'ajaykumarmeena676@gmail.com'), // Hindi
     // Contributor('Chethan', 'chethan@users.noreply.hosted.weblate.org'), // Kannada
     // Contributor('GoRaN', 'gorangharib.909@gmail.com'), // Kurdish (Central)
     // Contributor('Rasti K5', 'rasti.khdhr@gmail.com'), // Kurdish (Central)
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index a6a7f1646..b5e1dba85 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -4149,25 +4149,11 @@
   ],
 
   "hi": [
-    "saveCopyButtonLabel",
-    "applyTooltip",
-    "resetTooltip",
-    "saveTooltip",
-    "pickTooltip",
-    "doubleBackExitMessage",
-    "doNotAskAgain",
-    "sourceStateLoading",
     "sourceStateCataloguing",
     "sourceStateLocatingCountries",
     "sourceStateLocatingPlaces",
-    "chipActionDelete",
-    "chipActionGoToAlbumPage",
-    "chipActionGoToCountryPage",
-    "chipActionGoToPlacePage",
-    "chipActionGoToTagPage",
     "chipActionFilterOut",
     "chipActionFilterIn",
-    "chipActionHide",
     "chipActionLock",
     "chipActionPin",
     "chipActionUnpin",
@@ -7214,46 +7200,6 @@
     "settingsThumbnailShowHdrIcon"
   ],
 
-  "ro": [
-    "saveCopyButtonLabel",
-    "applyTooltip",
-    "entryActionCast",
-    "editorActionTransform",
-    "editorTransformCrop",
-    "editorTransformRotate",
-    "cropAspectRatioFree",
-    "cropAspectRatioOriginal",
-    "cropAspectRatioSquare",
-    "maxBrightnessNever",
-    "maxBrightnessAlways",
-    "overlayHistogramNone",
-    "overlayHistogramRGB",
-    "overlayHistogramLuminance",
-    "videoResumptionModeNever",
-    "videoResumptionModeAlways",
-    "widgetTapUpdateWidget",
-    "exportEntryDialogQuality",
-    "castDialogTitle",
-    "aboutDataUsageSectionTitle",
-    "aboutDataUsageData",
-    "aboutDataUsageCache",
-    "aboutDataUsageDatabase",
-    "aboutDataUsageMisc",
-    "aboutDataUsageInternal",
-    "aboutDataUsageExternal",
-    "aboutDataUsageClearCache",
-    "collectionActionSetHome",
-    "settingsAskEverytime",
-    "setHomeCustomCollection",
-    "settingsThumbnailShowHdrIcon",
-    "settingsViewerShowHistogram",
-    "settingsVideoPlaybackTile",
-    "settingsVideoPlaybackPageTitle",
-    "settingsVideoResumptionModeTile",
-    "settingsVideoResumptionModeDialogTitle",
-    "tagEditorDiscardDialogMessage"
-  ],
-
   "sat": [
     "welcomeOptional",
     "welcomeTermsToggle",