diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 33ea43ae2..896ce5ddd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,8 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## <a id="unreleased"></a>[Unreleased]
 
+## <a id="v1.7.10"></a>[v1.7.10] - 2023-01-18
+
 ### Added
 
 - Video: optional gestures to adjust brightness/volume
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/90.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/90.txt
new file mode 100644
index 000000000..7683711d3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/90.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+In v1.7.10:
+- Android TV support (cont'd)
+- interact with videos via media session controls
+- enjoy the app in Czech & Polish
+Full changelog available on GitHub
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9001.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9001.txt
new file mode 100644
index 000000000..7683711d3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9001.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+In v1.7.10:
+- Android TV support (cont'd)
+- interact with videos via media session controls
+- enjoy the app in Czech & Polish
+Full changelog available on GitHub
\ No newline at end of file
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index aa6948a4e..1b166e0ca 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ repository: https://github.com/deckerst/aves
 # - play changelog:   /whatsnew/whatsnew-en-US
 # - izzy changelog:   /fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/XX01.txt
 # - libre changelog:  /fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/XX.txt
-version: 1.7.9+89
+version: 1.7.10+90
 publish_to: none
 
 environment:
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
index f612a78d8..c87e286de 100644
--- a/untranslated.json
+++ b/untranslated.json
@@ -1040,10 +1040,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "fr": [
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
-  ],
-
   "gl": [
     "columnCount",
     "entryActionShareImageOnly",
@@ -2121,10 +2117,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "id": [
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
-  ],
-
   "it": [
     "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
   ],
@@ -2149,10 +2141,6 @@
     "settingsWidgetDisplayedItem"
   ],
 
-  "ko": [
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
-  ],
-
   "lt": [
     "columnCount",
     "filterLocatedLabel",
@@ -2831,15 +2819,6 @@
     "filePickerUseThisFolder"
   ],
 
-  "tr": [
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
-  ],
-
-  "uk": [
-    "tooManyItemsErrorDialogMessage",
-    "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume"
-  ],
-
   "zh": [
     "filterLocatedLabel",
     "filterTaggedLabel",
diff --git a/whatsnew/whatsnew-en-US b/whatsnew/whatsnew-en-US
index ec10c2286..7683711d3 100644
--- a/whatsnew/whatsnew-en-US
+++ b/whatsnew/whatsnew-en-US
@@ -1,4 +1,4 @@
-In v1.7.9:
+In v1.7.10:
 - Android TV support (cont'd)
 - interact with videos via media session controls
 - enjoy the app in Czech & Polish