From aee082c950077bcf88cf54cf95904887e6181377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Wed, 28 Aug 2024 17:20:05 +0200 Subject: [PATCH] l10n by weblate (#1139) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-android/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/app-main/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aves/store-full-description/sv/ Translation: Aves/App - Android Translation: Aves/App - Main Translation: Aves/Store - Full description Co-authored-by: AJ07 <101049867+ChAJ07@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Andreas Håll Co-authored-by: Igor Sorocean Co-authored-by: Scorza9999 Co-authored-by: Shift18 Co-authored-by: Taufan Co-authored-by: Thibault Deckers Co-authored-by: glemco Co-authored-by: marciozomb13 Co-authored-by: syu_pf_ssy --- .../app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +- .../metadata/android/sv/full_description.txt | 2 +- lib/l10n/app_id.arb | 12 ++- lib/l10n/app_sv.arb | 78 +++++++++---------- 4 files changed, 52 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 6047556e8..4028beeb8 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Aves - Foto Ram + Fotoram Bakgrund Felsäkert läge Videor diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt index 684894786..999ed1764 100644 --- a/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt @@ -1,5 +1,5 @@ Aves kan hantera alla typer av bilder och videor, inklusive dina vanliga JPEG- och MP4-filer, men även mer exotiska filer som flersidiga TIFF-filer, SVG-filer, gamla AVI-filer och mycket mer! Den skannar din mediasamling för att identifiera rörelsefoton, panoramabilder (även kallade fotosfärer), 360° videor, samt GeoTIFF filer. -Navigering och sökhantering är än viktigt del av Aves. Målet är att användarna på ett smidigt sätt ska kunna gå från album till foton till taggar till kartor, osv. +Navigering och sökhantering är än viktigt del av Aves. Målet är att användarna på ett smidigt sätt ska kunna gå från album till foton till etiketter till kartor, osv. Aves integrerar med Android (från KitKat till Android 14, inklusive Android TV) med funktioner som widgetar, appgenvägar, skärmsläckare och global sökhantering. Den fungerar också som en mediavisare och mediaväljare. diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb index 9bc52b35b..9147477da 100644 --- a/lib/l10n/app_id.arb +++ b/lib/l10n/app_id.arb @@ -1380,5 +1380,15 @@ "selectStorageVolumeDialogTitle": "Pilih Penyimpanan", "@selectStorageVolumeDialogTitle": {}, "setHomeCustom": "Kustom", - "@setHomeCustom": {} + "@setHomeCustom": {}, + "explorerPageTitle": "Penjelajah (Explorer)", + "@explorerPageTitle": {}, + "sortOrderLongestFirst": "Yang terpanjang dulu", + "@sortOrderLongestFirst": {}, + "sortByDuration": "Berdasarkan durasi", + "@sortByDuration": {}, + "sortOrderShortestFirst": "Yang terpendek dulu", + "@sortOrderShortestFirst": {}, + "chipActionGoToExplorerPage": "Tampilkan di Explorer", + "@chipActionGoToExplorerPage": {} } diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb index cafeae9a6..45d4ef767 100644 --- a/lib/l10n/app_sv.arb +++ b/lib/l10n/app_sv.arb @@ -1,5 +1,5 @@ { - "viewerActionLock": "Lås visaren", + "viewerActionLock": "Lås bildvisaren", "@viewerActionLock": {}, "entryInfoActionEditTags": "Redigera etiketter", "@entryInfoActionEditTags": {}, @@ -11,7 +11,7 @@ "@albumTierSpecial": {}, "displayRefreshRatePreferLowest": "Lägsta intervall", "@displayRefreshRatePreferLowest": {}, - "keepScreenOnViewerOnly": "Endast visningssidan", + "keepScreenOnViewerOnly": "Endast på bildvisningssidan", "@keepScreenOnViewerOnly": {}, "mapStyleOsmHot": "Humanitär OSM", "@mapStyleOsmHot": {}, @@ -84,7 +84,7 @@ "@doubleBackExitMessage": {}, "chipActionGoToCountryPage": "Visa i Länder", "@chipActionGoToCountryPage": {}, - "chipActionGoToPlacePage": "Visa på Platser", + "chipActionGoToPlacePage": "Visa i Platser", "@chipActionGoToPlacePage": {}, "chipActionGoToTagPage": "Visa i Taggar", "@chipActionGoToTagPage": {}, @@ -206,7 +206,7 @@ "@entryActionDelete": {}, "entryActionCopyToClipboard": "Kopiera till klippboken", "@entryActionCopyToClipboard": {}, - "viewerActionUnlock": "Lås upp visaren", + "viewerActionUnlock": "Lås upp bildvisaren", "@viewerActionUnlock": {}, "slideshowActionResume": "Återuppta", "@slideshowActionResume": {}, @@ -216,7 +216,7 @@ "@entryInfoActionEditDate": {}, "entryInfoActionEditLocation": "Redigera plats", "@entryInfoActionEditLocation": {}, - "entryInfoActionEditTitleDescription": "Redigera titel och beskrivning", + "entryInfoActionEditTitleDescription": "Redigera filnamn och beskrivning", "@entryInfoActionEditTitleDescription": {}, "entryInfoActionEditRating": "Redigera omdöme", "@entryInfoActionEditRating": {}, @@ -252,15 +252,15 @@ "@filterNoAddressLabel": {}, "filterLocatedLabel": "Belägen", "@filterLocatedLabel": {}, - "filterNoLocationLabel": "Ej belägen", + "filterNoLocationLabel": "Oplacerad", "@filterNoLocationLabel": {}, - "filterNoTagLabel": "Otaggad", + "filterNoTagLabel": "Inga etiketter tillagda", "@filterNoTagLabel": {}, "filterNoTitleLabel": "Obetitlad", "@filterNoTitleLabel": {}, "filterOnThisDayLabel": "På den här dagen", "@filterOnThisDayLabel": {}, - "filterRecentlyAddedLabel": "Nyligen tillagd", + "filterRecentlyAddedLabel": "Nyligen tillagda", "@filterRecentlyAddedLabel": {}, "filterRatingRejectedLabel": "Avisad", "@filterRatingRejectedLabel": {}, @@ -363,7 +363,7 @@ "@themeBrightnessDark": {}, "themeBrightnessBlack": "Svart", "@themeBrightnessBlack": {}, - "unitSystemMetric": "Metrisk", + "unitSystemMetric": "Metriska", "@unitSystemMetric": {}, "unitSystemImperial": "Brittiskt", "@unitSystemImperial": {}, @@ -515,7 +515,7 @@ "@menuActionSlideshow": {}, "menuActionStats": "Statistik", "@menuActionStats": {}, - "filterNoRatingLabel": "Ej bedömd", + "filterNoRatingLabel": "Obedömd", "@filterNoRatingLabel": {}, "viewerTransitionZoomIn": "Zooma in", "@viewerTransitionZoomIn": {}, @@ -570,7 +570,7 @@ "@editEntryDialogCopyFromItem": {}, "editEntryDateDialogTitle": "Datum & Tid", "@editEntryDateDialogTitle": {}, - "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Kopiera från titel", + "editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Kopiera från filnamn", "@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {}, "editEntryDateDialogShift": "Förskjut", "@editEntryDateDialogShift": {}, @@ -692,7 +692,7 @@ "@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {}, "policyPageTitle": "IntegritetsPolicy", "@policyPageTitle": {}, - "collectionActionHideTitleSearch": "Göm titelfilter", + "collectionActionHideTitleSearch": "Göm filnamnsfilter", "@collectionActionHideTitleSearch": {}, "collectionActionAddShortcut": "Lägg till genväg", "@collectionActionAddShortcut": {}, @@ -756,7 +756,7 @@ "@missingSystemFilePickerDialogMessage": {}, "renameProcessorCounter": "Numrering", "@renameProcessorCounter": {}, - "editEntryLocationDialogSetCustom": "Ange anpassad plats", + "editEntryLocationDialogSetCustom": "Ange plats manuellt", "@editEntryLocationDialogSetCustom": {}, "collectionGroupAlbum": "Efter album", "@collectionGroupAlbum": {}, @@ -852,7 +852,7 @@ } } }, - "widgetOpenPageViewer": "Öppna bildspel", + "widgetOpenPageViewer": "Öppna bildvisaren", "@widgetOpenPageViewer": {}, "rootDirectoryDescription": "grundkatalog", "@rootDirectoryDescription": {}, @@ -921,7 +921,7 @@ "@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {}, "aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Dart-paket", "@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {}, - "collectionActionShowTitleSearch": "Visa namnfilter", + "collectionActionShowTitleSearch": "Filtrera på filnamn", "@collectionActionShowTitleSearch": {}, "binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Flytta denna fil tillpapperskorgen?} other{Flytta dessa {count} filer till papperskorgen?}}", "@binEntriesConfirmationDialogMessage": { @@ -1007,9 +1007,9 @@ "@searchPlacesSectionTitle": {}, "searchTagsSectionTitle": "Etiketter", "@searchTagsSectionTitle": {}, - "searchRatingSectionTitle": "Omdömen", + "searchRatingSectionTitle": "Omdöme", "@searchRatingSectionTitle": {}, - "settingsViewerShowRatingTags": "Visa omdömen & etiketter", + "settingsViewerShowRatingTags": "Visa omdöme & etiketter", "@settingsViewerShowRatingTags": {}, "albumCamera": "Kamera", "@albumCamera": {}, @@ -1079,7 +1079,7 @@ "@albumMimeTypeMixed": {}, "albumPickPageTitleCopy": "Kopiera till Album", "@albumPickPageTitleCopy": {}, - "searchRecentSectionTitle": "Nyligen", + "searchRecentSectionTitle": "Senaste", "@searchRecentSectionTitle": {}, "explorerPageTitle": "Utforskaren", "@explorerPageTitle": {}, @@ -1201,7 +1201,7 @@ "@settingsViewerShowMinimap": {}, "settingsViewerShowInformation": "Visa information", "@settingsViewerShowInformation": {}, - "settingsViewerShowInformationSubtitle": "Visa titel, datum, plats osv …", + "settingsViewerShowInformationSubtitle": "Visa filnamn, datum, plats osv …", "@settingsViewerShowInformationSubtitle": {}, "settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Visa minityrbilder", "@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {}, @@ -1227,13 +1227,13 @@ "@settingsVideoResumptionModeDialogTitle": {}, "settingsVideoResumptionModeTile": "Återuppta uppspelning", "@settingsVideoResumptionModeTile": {}, - "settingsVideoControlsTile": "Kontroller", + "settingsVideoControlsTile": "Reglage", "@settingsVideoControlsTile": {}, "settingsVideoBackgroundMode": "Bakgrundsläge", "@settingsVideoBackgroundMode": {}, "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Bakgrundsläge", "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}, - "settingsVideoControlsPageTitle": "Kontroller", + "settingsVideoControlsPageTitle": "Reglage", "@settingsVideoControlsPageTitle": {}, "settingsVideoButtonsTile": "Knappar", "@settingsVideoButtonsTile": {}, @@ -1261,13 +1261,13 @@ "@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {}, "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "Objekt i papperskorgen kommer att tas bort permanent.", "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {}, - "settingsStorageAccessTile": "Förvaringsåtkomst", + "settingsStorageAccessTile": "Åtkomst till lagringsutrymme", "@settingsStorageAccessTile": {}, - "settingsStorageAccessPageTitle": "Förvaringsåtkomst", + "settingsStorageAccessPageTitle": "lagringsåtkomst", "@settingsStorageAccessPageTitle": {}, - "settingsStorageAccessBanner": "Vissa kataloger kräver en uttryckligen beviljad åtkomst för att kunna ändra på filer i dem. Du kan här undersöka de kataloger som du tidigare beviljat åtkomst till.", + "settingsStorageAccessBanner": "För vissa kataloger krävs ett särskilt åtkomsttillstånd för att ändra filer i dem. Här kan du granska kataloger vilket du tidigare gett detta tillstånd.", "@settingsStorageAccessBanner": {}, - "settingsStorageAccessEmpty": "Inga kataloger har beviljats åtkomst till", + "settingsStorageAccessEmpty": "Inga speciella åtkomsttillstånd", "@settingsStorageAccessEmpty": {}, "settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Upphäv", "@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {}, @@ -1287,7 +1287,7 @@ "@settingsWidgetDisplayedItem": {}, "statsPageTitle": "Statistik", "@statsPageTitle": {}, - "statsTopCountriesSectionTitle": "Mest Förekommande Länder", + "statsTopCountriesSectionTitle": "Vanligast Länder", "@statsTopCountriesSectionTitle": {}, "settingsCollectionTile": "Samling", "@settingsCollectionTile": {}, @@ -1301,7 +1301,7 @@ "@viewerErrorDoesNotExist": {}, "viewerInfoPageTitle": "Info", "@viewerInfoPageTitle": {}, - "viewerInfoLabelTitle": "Titel", + "viewerInfoLabelTitle": "Filnamn", "@viewerInfoLabelTitle": {}, "viewerInfoLabelDate": "Datum", "@viewerInfoLabelDate": {}, @@ -1341,7 +1341,7 @@ "@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {}, "tagEditorPageAddTagTooltip": "Lägg till etikett", "@tagEditorPageAddTagTooltip": {}, - "tagEditorSectionRecent": "Nyligen", + "tagEditorSectionRecent": "Senaste", "@tagEditorSectionRecent": {}, "settingsVideoPlaybackTile": "Uppspelning", "@settingsVideoPlaybackTile": {}, @@ -1381,7 +1381,7 @@ "@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {}, "settingsNavigationDrawerTabTypes": "Kategorier", "@settingsNavigationDrawerTabTypes": {}, - "settingsThumbnailShowRawIcon": "Visa raw-ikon", + "settingsThumbnailShowRawIcon": "Visa ikon för råbildsformatet RAW", "@settingsThumbnailShowRawIcon": {}, "settingsThumbnailShowVideoDuration": "Visa videons längd", "@settingsThumbnailShowVideoDuration": {}, @@ -1395,7 +1395,7 @@ "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {}, "settingsCollectionBurstPatternsNone": "Ingen", "@settingsCollectionBurstPatternsNone": {}, - "settingsViewerSectionTitle": "Visare", + "settingsViewerSectionTitle": "Bildvisare", "@settingsViewerSectionTitle": {}, "settingsViewerGestureSideTapNext": "Tryck på skärmens kanter för att visa tidigare/nästa objekt", "@settingsViewerGestureSideTapNext": {}, @@ -1403,7 +1403,7 @@ "@settingsViewerUseCutout": {}, "settingsViewerMaximumBrightness": "Maximal ljusstyrka", "@settingsViewerMaximumBrightness": {}, - "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Spela automatiskt upp rörliga bilder", + "settingsMotionPhotoAutoPlay": "Spela automatiskt upp Rörelsefoton", "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {}, "settingsImageBackground": "Bakgrund för bilder", "@settingsImageBackground": {}, @@ -1411,7 +1411,7 @@ "@settingsViewerQuickActionsTile": {}, "settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Genvägar", "@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {}, - "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Tryck och håll ner för att flytta och på så vis välja vilka åtgärder som skall visas i visaren.", + "settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Tryck och håll ner för att flytta och på så vis välja vilka åtgärder som skall visas i bildvisaren.", "@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {}, "settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Knappar Som Visas", "@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {}, @@ -1485,7 +1485,7 @@ } } }, - "viewerInfoBackToViewerTooltip": "Tillbaka till visaren", + "viewerInfoBackToViewerTooltip": "Tillbaka till bildvisaren", "@viewerInfoBackToViewerTooltip": {}, "viewerInfoUnknown": "okänd", "@viewerInfoUnknown": {}, @@ -1519,7 +1519,7 @@ "@settingsNavigationDrawerTabPages": {}, "settingsThumbnailShowHdrIcon": "Visa HDR-ikon", "@settingsThumbnailShowHdrIcon": {}, - "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Visa ikon för rörlig bild", + "settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Visa ikon för Rörelsefoto", "@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {}, "settingsThemeColorHighlights": "Färgbetoning", "@settingsThemeColorHighlights": {}, @@ -1531,13 +1531,13 @@ "@settingsUnitSystemDialogTitle": {}, "settingsScreenSaverPageTitle": "Skärmsläckare", "@settingsScreenSaverPageTitle": {}, - "statsTopStatesSectionTitle": "Mest Förekommande Landskap", + "statsTopStatesSectionTitle": "Vanligast Delstater", "@statsTopStatesSectionTitle": {}, - "statsTopPlacesSectionTitle": "Mest Förekommande Platser", + "statsTopPlacesSectionTitle": "Vanligast Platser", "@statsTopPlacesSectionTitle": {}, - "statsTopTagsSectionTitle": "Mest förekommande Etiketter", + "statsTopTagsSectionTitle": "Vanligast Etiketter", "@statsTopTagsSectionTitle": {}, - "statsTopAlbumsSectionTitle": "Störst Album", + "statsTopAlbumsSectionTitle": "Vanligast Album", "@statsTopAlbumsSectionTitle": {}, "viewerInfoLabelResolution": "Upplösning", "@viewerInfoLabelResolution": {}, @@ -1569,6 +1569,6 @@ "@tagEditorDiscardDialogMessage": {}, "tagPlaceholderCountry": "Land", "@tagPlaceholderCountry": {}, - "tagPlaceholderState": "Landskap", + "tagPlaceholderState": "Delstat", "@tagPlaceholderState": {} }