diff --git a/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index dfacebf6d..ae4237c81 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
ဗီဒီယိုများ
မီဒီယာ ကိုစကင်ဖတ်နေသည်
ရပ်ရန်
-
\ No newline at end of file
+ မြေပုံ
+
diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb
index 07e322eb4..79020909c 100644
--- a/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -599,7 +599,7 @@
"@settingsLanguagePageTitle": {},
"rootDirectoryDescription": "دليل الجذر",
"@rootDirectoryDescription": {},
- "viewDialogGroupSectionTitle": "مجموعة",
+ "viewDialogGroupSectionTitle": "الأقسام",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"maxBrightnessAlways": "دائماً",
"@maxBrightnessAlways": {},
@@ -1449,7 +1449,7 @@
"@binPageTitle": {},
"tagPlaceholderState": "الولاية",
"@tagPlaceholderState": {},
- "sortByAlbumFileName": "حسب الألبوم واسم الملف",
+ "sortByAlbumFileName": "حسب عنوان الألبوم والعنصر",
"@sortByAlbumFileName": {},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{هل تريد حذف هذه الألبومات والعنصر الموجود فيها؟} other{احذف هذه الألبومات و {count} العناصر فيها؟}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
@@ -1602,5 +1602,25 @@
"chipActionGroup": "مجموعة",
"@chipActionGroup": {},
"createButtonLabel": "خلق",
- "@createButtonLabel": {}
+ "@createButtonLabel": {},
+ "sectionNone": "لا يوجد أقسام",
+ "@sectionNone": {},
+ "chipActionCreateGroup": "إنشاء مجموعة",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "albumTierGroups": "المجموعات",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "newGroupDialogTitle": "مجموعة جديدة",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "اسم المجموعة",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {},
+ "groupAlreadyExists": "المجموعة موجودة بالفعل",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "groupEmpty": "لا توجد مجموعات",
+ "@groupEmpty": {},
+ "ungrouped": "غير مجمعة",
+ "@ungrouped": {},
+ "groupPickerTitle": "اختر المجموعة",
+ "@groupPickerTitle": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "استخدم هذه المجموعة",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb
index a31471659..e02243331 100644
--- a/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -1624,5 +1624,19 @@
"sortByPath": "Според пътя",
"@sortByPath": {},
"searchFormatSectionTitle": "Формати",
- "@searchFormatSectionTitle": {}
+ "@searchFormatSectionTitle": {},
+ "chipActionCreateGroup": "Създайте група",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "chipActionGroup": "Групиране",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "newGroupDialogTitle": "Нова Група",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "groupAlreadyExists": "Групата вече съществува",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "albumTierGroups": "Групи",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "Използвайте тази група",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "Име на групата",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_et.arb b/lib/l10n/app_et.arb
index fe0e6b1a6..284048382 100644
--- a/lib/l10n/app_et.arb
+++ b/lib/l10n/app_et.arb
@@ -790,7 +790,7 @@
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Näita kõiki litsentse",
"@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
- "policyPageTitle": "Privaatsuspoliitika",
+ "policyPageTitle": "Andmekaitsepõhimõtted",
"@policyPageTitle": {},
"collectionPageTitle": "Meediakogu",
"@collectionPageTitle": {},
@@ -1036,7 +1036,7 @@
"@sortBySize": {},
"sortByName": "Nime alusel",
"@sortByName": {},
- "sortByAlbumFileName": "Albumi ja failinime alusel",
+ "sortByAlbumFileName": "Albumi ja objekti nime alusel",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "Hinnangu alusel",
"@sortByRating": {},
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index bd5eedfc9..560c9aad3 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -637,7 +637,7 @@
"@sortByItemCount": {},
"sortBySize": "par taille",
"@sortBySize": {},
- "sortByAlbumFileName": "alphabétique",
+ "sortByAlbumFileName": "par titre d’album et élément",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "par notation",
"@sortByRating": {},
@@ -1407,7 +1407,7 @@
"@sortByPath": {},
"searchFormatSectionTitle": "Formats",
"@searchFormatSectionTitle": {},
- "chipActionGroup": "Grouper",
+ "chipActionGroup": "Modifier groupement",
"@chipActionGroup": {},
"createButtonLabel": "CRÉER",
"@createButtonLabel": {},
diff --git a/lib/l10n/app_he.arb b/lib/l10n/app_he.arb
index 0cdef30e9..1b4456987 100644
--- a/lib/l10n/app_he.arb
+++ b/lib/l10n/app_he.arb
@@ -158,5 +158,49 @@
"chipActionCreateGroup": "צור קבוצה",
"@chipActionCreateGroup": {},
"chipActionCreateVault": "צור כספת",
- "@chipActionCreateVault": {}
+ "@chipActionCreateVault": {},
+ "newGroupDialogTitle": "קבוצה חדשה",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "groupAlreadyExists": "הקבוצה כבר קיימת",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "entryActionDelete": "מחיקה",
+ "@entryActionDelete": {},
+ "entryActionConvert": "המרה",
+ "@entryActionConvert": {},
+ "entryActionRotateCCW": "סובב נגד כיוון השעון",
+ "@entryActionRotateCCW": {},
+ "entryActionShare": "שיתוף",
+ "@entryActionShare": {},
+ "entryActionShareVideoOnly": "שיתוף וידיאו בלבד",
+ "@entryActionShareVideoOnly": {},
+ "videoActionSelectStreams": "בחר מסלולים",
+ "@videoActionSelectStreams": {},
+ "videoActionShowPreviousFrame": "הצג פריים קודם",
+ "@videoActionShowPreviousFrame": {},
+ "videoActionShowNextFrame": "הצג פריים הבא",
+ "@videoActionShowNextFrame": {},
+ "chipActionConfigureVault": "הגדרת כספת",
+ "@chipActionConfigureVault": {},
+ "entryActionCopyToClipboard": "הועתק ללוח",
+ "@entryActionCopyToClipboard": {},
+ "entryActionShareImageOnly": "שיתוף תמונה בלבד",
+ "@entryActionShareImageOnly": {},
+ "entryActionRotateCW": "סובב עם כיוון השעון",
+ "@entryActionRotateCW": {},
+ "entryActionFlip": "הפוך אופקית",
+ "@entryActionFlip": {},
+ "entryActionPrint": "הדפסה",
+ "@entryActionPrint": {},
+ "entryActionViewSource": "מקור וידאו",
+ "@entryActionViewSource": {},
+ "entryActionShowGeoTiffOnMap": "הצג כשכבת מפה",
+ "@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
+ "entryActionInfo": "מידע",
+ "@entryActionInfo": {},
+ "entryActionExport": "ייצוא",
+ "@entryActionExport": {},
+ "entryActionRename": "שינוי שם",
+ "@entryActionRename": {},
+ "entryActionRestore": "שחזור",
+ "@entryActionRestore": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_hu.arb b/lib/l10n/app_hu.arb
index 28afd1bd1..41c85250c 100644
--- a/lib/l10n/app_hu.arb
+++ b/lib/l10n/app_hu.arb
@@ -291,7 +291,7 @@
"@tileLayoutMosaic": {},
"tileLayoutGrid": "Rács",
"@tileLayoutGrid": {},
- "viewDialogGroupSectionTitle": "Csoport",
+ "viewDialogGroupSectionTitle": "Szekciók",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"menuActionStats": "Statisztikák",
"@menuActionStats": {},
@@ -1594,5 +1594,33 @@
"editEntryLocationDialogTimeShift": "Időeltolódás",
"@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
"removeEntryMetadataDialogAll": "Összes",
- "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
+ "@removeEntryMetadataDialogAll": {},
+ "sortByPath": "Útvonal szerint",
+ "@sortByPath": {},
+ "chipActionCreateGroup": "Csoport létrehozása",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "albumTierGroups": "Csoportok",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "chipActionGroup": "Csoportosítás",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "createButtonLabel": "LÉTREHOZÁS",
+ "@createButtonLabel": {},
+ "newGroupDialogTitle": "Új csoport",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "Csoport neve",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {},
+ "groupAlreadyExists": "Csoport már létezik",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "groupEmpty": "Nincsenek csoportok",
+ "@groupEmpty": {},
+ "ungrouped": "Csoportosítatlan",
+ "@ungrouped": {},
+ "groupPickerTitle": "Válassza ki a csoportot",
+ "@groupPickerTitle": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "Használja ezt a csoportot",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {},
+ "searchFormatSectionTitle": "Formátumok",
+ "@searchFormatSectionTitle": {},
+ "sectionNone": "Semmi szerint",
+ "@sectionNone": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index 31920cddc..78272d192 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -453,7 +453,7 @@
"@menuActionStats": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Sortir",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
- "viewDialogGroupSectionTitle": "Grup",
+ "viewDialogGroupSectionTitle": "Bagian",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Tata letak",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
@@ -1406,5 +1406,29 @@
"sortByPath": "Melalui lokasi",
"@sortByPath": {},
"searchFormatSectionTitle": "Format",
- "@searchFormatSectionTitle": {}
+ "@searchFormatSectionTitle": {},
+ "sectionNone": "Tidak ada bagian",
+ "@sectionNone": {},
+ "albumTierGroups": "Kelompok",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "createButtonLabel": "BUAT",
+ "@createButtonLabel": {},
+ "chipActionGroup": "Kelompok",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "chipActionCreateGroup": "Buat kelompok",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "ungrouped": "Tidak dikelompokkan",
+ "@ungrouped": {},
+ "newGroupDialogTitle": "Kelompok Baru",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "Nama kelompok",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {},
+ "groupAlreadyExists": "Kelompok sudah ada",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "groupEmpty": "Tidak ada kelompok",
+ "@groupEmpty": {},
+ "groupPickerTitle": "Pilih Kelompok",
+ "@groupPickerTitle": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "Gunakan kelompok ini",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_is.arb b/lib/l10n/app_is.arb
index 8cc3550cf..7f02e481a 100644
--- a/lib/l10n/app_is.arb
+++ b/lib/l10n/app_is.arb
@@ -1346,7 +1346,7 @@
"@binPageTitle": {},
"tagPlaceholderState": "Hérað",
"@tagPlaceholderState": {},
- "sortByAlbumFileName": "Eftir heiti albúma og skráa",
+ "sortByAlbumFileName": "Eftir heiti albúma og atriða",
"@sortByAlbumFileName": {},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Eyða þessum albúmum og atriðinu í þeim?} other{Eyða þessum albúmum og {count} atriðum í þeim??}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index 1b98169ea..ba7163367 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -637,7 +637,7 @@
"@sortByItemCount": {},
"sortBySize": "크기",
"@sortBySize": {},
- "sortByAlbumFileName": "이름",
+ "sortByAlbumFileName": "앨범 및 항목 제목",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "별점",
"@sortByRating": {},
@@ -1409,7 +1409,7 @@
"@searchFormatSectionTitle": {},
"chipActionCreateGroup": "그룹 만들기",
"@chipActionCreateGroup": {},
- "chipActionGroup": "그룹으로 이동",
+ "chipActionGroup": "그룹 변경",
"@chipActionGroup": {},
"albumTierGroups": "그룹",
"@albumTierGroups": {},
diff --git a/lib/l10n/app_my.arb b/lib/l10n/app_my.arb
index eea760908..fdb5da7fb 100644
--- a/lib/l10n/app_my.arb
+++ b/lib/l10n/app_my.arb
@@ -1312,5 +1312,19 @@
"settingsVideoPlaybackTile": "ဖွင့်ကြည့်ခြင်း",
"@settingsVideoPlaybackTile": {},
"chipActionShowCollection": "စုစည်းမှုထဲမှာ ပြရန်",
- "@chipActionShowCollection": {}
+ "@chipActionShowCollection": {},
+ "chipActionDecompose": "ဖြတ်ထုတ်ရန်",
+ "@chipActionDecompose": {},
+ "chipActionGroup": "အုပ်စုဖွဲ့မည်",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "stopTooltip": "ရပ်ရန်",
+ "@stopTooltip": {},
+ "createButtonLabel": "အသစ်ထည့်ရန်",
+ "@createButtonLabel": {},
+ "chipActionRemove": "ဖယ်ရှားမည်",
+ "@chipActionRemove": {},
+ "chipActionGoToExplorerPage": "Explorer ထဲတွင်ပြမည်",
+ "@chipActionGoToExplorerPage": {},
+ "chipActionCreateGroup": "အုပ်စုအသစ်ပြုလုပ်မည်",
+ "@chipActionCreateGroup": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 8c5a1ef28..f7bed51e3 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -627,7 +627,7 @@
"@sortByItemCount": {},
"sortBySize": "Op grootte",
"@sortBySize": {},
- "sortByAlbumFileName": "Op album- en bestandsnaam",
+ "sortByAlbumFileName": "Op album- en itemnaam",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "Op waardering",
"@sortByRating": {},
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index e99663ee3..063cf070e 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -463,7 +463,7 @@
"@menuActionStats": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Organizar",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
- "viewDialogGroupSectionTitle": "Grupo",
+ "viewDialogGroupSectionTitle": "Seções",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Layout",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
@@ -1406,5 +1406,29 @@
"sortByPath": "Pelo caminho",
"@sortByPath": {},
"searchFormatSectionTitle": "Formatos",
- "@searchFormatSectionTitle": {}
+ "@searchFormatSectionTitle": {},
+ "createButtonLabel": "CRIAR",
+ "@createButtonLabel": {},
+ "chipActionGroup": "Agrupar",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "chipActionCreateGroup": "Criar grupo",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "albumTierGroups": "Grupos",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "newGroupDialogTitle": "Novo Grupo",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "Nome do grupo",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {},
+ "groupAlreadyExists": "O grupo já existe",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "groupEmpty": "Nenhum grupo",
+ "@groupEmpty": {},
+ "ungrouped": "Desagrupado",
+ "@ungrouped": {},
+ "groupPickerTitle": "Selecionar Grupo",
+ "@groupPickerTitle": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "Usar este grupo",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {},
+ "sectionNone": "Nenhuma seção",
+ "@sectionNone": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_ro.arb b/lib/l10n/app_ro.arb
index 0fec3d949..0ec2a544c 100644
--- a/lib/l10n/app_ro.arb
+++ b/lib/l10n/app_ro.arb
@@ -526,7 +526,7 @@
"@menuActionStats": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Sortează",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
- "viewDialogGroupSectionTitle": "Grup",
+ "viewDialogGroupSectionTitle": "Secțiuni",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Aspect",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
@@ -887,7 +887,7 @@
"@drawerCollectionSphericalVideos": {},
"drawerAlbumPage": "Albume",
"@drawerAlbumPage": {},
- "sortByAlbumFileName": "După album și numele fișierului",
+ "sortByAlbumFileName": "După album și numele elementului",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortOrderZtoA": "De la Z la A",
"@sortOrderZtoA": {},
@@ -1598,5 +1598,29 @@
"sortByPath": "După cale",
"@sortByPath": {},
"searchFormatSectionTitle": "Formate",
- "@searchFormatSectionTitle": {}
+ "@searchFormatSectionTitle": {},
+ "createButtonLabel": "CREARE",
+ "@createButtonLabel": {},
+ "chipActionCreateGroup": "Creați un grup",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "newGroupDialogTitle": "Grup nou",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "Nume grup",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {},
+ "groupAlreadyExists": "Grupul deja există",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "chipActionGroup": "Grupe",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "albumTierGroups": "Grupe",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "groupPickerTitle": "Alege un grup",
+ "@groupPickerTitle": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "Folosește acest grup",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {},
+ "sectionNone": "Nicio secțiune",
+ "@sectionNone": {},
+ "ungrouped": "Fără grup",
+ "@ungrouped": {},
+ "groupEmpty": "Niciun grup",
+ "@groupEmpty": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index dbbfd44fb..760fa6d04 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -417,7 +417,7 @@
"@menuActionStats": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Sırala",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
- "viewDialogGroupSectionTitle": "Grup",
+ "viewDialogGroupSectionTitle": "Bölümler",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Düzen",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
@@ -583,7 +583,7 @@
"@sortByItemCount": {},
"sortBySize": "Boyuta göre",
"@sortBySize": {},
- "sortByAlbumFileName": "Albüm ve dosya adına göre",
+ "sortByAlbumFileName": "Albüm ve başlığı göre",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "Derecelendirmeye göre",
"@sortByRating": {},
@@ -1400,5 +1400,35 @@
"collectionActionAddDynamicAlbum": "Dinamik albüm ekle",
"@collectionActionAddDynamicAlbum": {},
"searchFormatSectionTitle": "Biçimler",
- "@searchFormatSectionTitle": {}
+ "@searchFormatSectionTitle": {},
+ "createButtonLabel": "YARAT",
+ "@createButtonLabel": {},
+ "chipActionGroup": "Grup",
+ "@chipActionGroup": {},
+ "chipActionCreateGroup": "Grup oluştur",
+ "@chipActionCreateGroup": {},
+ "albumTierGroups": "Gruplar",
+ "@albumTierGroups": {},
+ "coordinateFormatDdm": "DDS",
+ "@coordinateFormatDdm": {},
+ "newGroupDialogTitle": "Yeni grup",
+ "@newGroupDialogTitle": {},
+ "newGroupDialogNameLabel": "Grup adı",
+ "@newGroupDialogNameLabel": {},
+ "groupAlreadyExists": "Grup zaten var",
+ "@groupAlreadyExists": {},
+ "groupEmpty": "Grup yok",
+ "@groupEmpty": {},
+ "ungrouped": "Gruplandırılmamış",
+ "@ungrouped": {},
+ "groupPickerTitle": "Grubu seç",
+ "@groupPickerTitle": {},
+ "groupPickerUseThisGroupButton": "Bu grubu kullan",
+ "@groupPickerUseThisGroupButton": {},
+ "sectionNone": "Bölüm yok",
+ "@sectionNone": {},
+ "sortByPath": "Yolu",
+ "@sortByPath": {},
+ "editEntryLocationDialogTimeShift": "Zaman farkı",
+ "@editEntryLocationDialogTimeShift": {}
}
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index fbb700f5c..2ef870bb7 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -607,7 +607,7 @@
"@drawerCountryPage": {},
"sortByName": "За назвою",
"@sortByName": {},
- "sortByAlbumFileName": "За назвою альбому та файлу",
+ "sortByAlbumFileName": "За назвою альбому та елемента",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByItemCount": "За кількістю елементів",
"@sortByItemCount": {},
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 2ae75db41..f0a9a7c37 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -625,7 +625,7 @@
"@sortByItemCount": {},
"sortBySize": "按大小",
"@sortBySize": {},
- "sortByAlbumFileName": "按相册和文件名",
+ "sortByAlbumFileName": "按相册和项目标题",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortByRating": "按评分",
"@sortByRating": {},