diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6d8287824..6cc0b2852 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Explorar medios</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Explorando medios</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Anular</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3a09e9250..c8e57d8ef 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_action_stop">Gelditu</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Media eskaneatzen</string>
     <string name="app_name">Aves</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7a537b2c6..159a98429 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Analyse des images</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Analyse des images</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Annuler</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Carte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5da7f49e3..cc2ef43f5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="app_widget_label">Fotó keret</string>
     <string name="analysis_channel_name">Tartalom keresése</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Média beolvasása</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Térkép</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a7bf9844d..207fcdace 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">미디어 분석</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">미디어 분석</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">취소</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">지도</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 44ecaaa7f..103f47131 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_channel_name">Media indexeren</string>
     <string name="analysis_notification_default_title">Media indexeren</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Stoppen</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Kaart</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 30a8d668f..1cc7a698f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_action_stop">Zatrzymaj</string>
     <string name="app_name">Aves</string>
     <string name="wallpaper">Tapeta</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Mapa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a8ecfa907..fb447efd1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,4 +8,5 @@
     <string name="analysis_notification_default_title">Scannar media</string>
     <string name="analysis_notification_action_stop">Stopp</string>
     <string name="search_shortcut_short_label">Sök</string>
+    <string name="map_shortcut_short_label">Karta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 49bc1edfe..e0a5f7adf 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1388,5 +1388,9 @@
   "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Mosaicos de [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "Datos de mapas © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contribuidores",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Teselas por [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Alojado por [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb
index 14f8ca61d..d69479c8e 100644
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@@ -273,20 +273,10 @@
   "@videoLoopModeShortOnly": {},
   "videoControlsPlaySeek": "Erreproduzitu eta aurrera edo atzera egin",
   "@videoControlsPlaySeek": {},
-  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
-  "@mapStyleGoogleNormal": {},
   "nameConflictStrategySkip": "Jauzi",
   "@nameConflictStrategySkip": {},
   "videoControlsNone": "Bat ere ez",
   "@videoControlsNone": {},
-  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (higikorra)",
-  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
-  "mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (lurra)",
-  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
-  "mapStyleOsmHot": "OSM humanitarioa",
-  "@mapStyleOsmHot": {},
-  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (akuarela)",
-  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
   "keepScreenOnNever": "Inoiz",
   "@keepScreenOnNever": {},
   "nameConflictStrategyReplace": "Ordezkatu",
@@ -1331,10 +1321,6 @@
   "@settingsWidgetDisplayedItem": {},
   "tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Etiketa berria",
   "@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
-  "mapAttributionStamen": "Teselak: [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
-  "@mapAttributionStamen": {},
-  "mapAttributionOsmHot": "Teselak: [HOT](https://www.hotosm.org/) • Ostalaria: [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
-  "@mapAttributionOsmHot": {},
   "filePickerNoItems": "Elementurik ez",
   "@filePickerNoItems": {},
   "viewerInfoSearchFieldLabel": "Bilatu metadatuak",
@@ -1525,6 +1511,44 @@
   "@videoRepeatActionSetEnd": {},
   "chipActionShowCollection": "Erakutsi bilduman",
   "@chipActionShowCollection": {},
-  "mapAttributionOsmData": "Maparen datuak © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) laguntzaileak",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "sortByDuration": "Iraupenaren arabera",
+  "@sortByDuration": {},
+  "sortOrderShortestFirst": "Laburrena lehenik",
+  "@sortOrderShortestFirst": {},
+  "sortOrderLongestFirst": "Luzeena lehenik",
+  "@sortOrderLongestFirst": {},
+  "mapStyleGoogleNormal": "Google Maps",
+  "@mapStyleGoogleNormal": {},
+  "mapStyleGoogleHybrid": "Google Maps (higikorra)",
+  "@mapStyleGoogleHybrid": {},
+  "mapStyleGoogleTerrain": "Google Maps (lurra)",
+  "@mapStyleGoogleTerrain": {},
+  "mapStyleOsmHot": "OSM humanitarioa",
+  "@mapStyleOsmHot": {},
+  "mapStyleStamenWatercolor": "Stamen Watercolor (akuarela)",
+  "@mapStyleStamenWatercolor": {},
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmData": "Maparen datuak © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)-en laguntzaileak",
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapAttributionStamen": "Lauzak: [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+  "@mapAttributionStamen": {},
+  "mapAttributionOsmHot": "Lauzak: [HOT](https://www.hotosm.org/) • Ostalaria: [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "@mapAttributionOsmHot": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Lauzak: [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Lauzak: [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Ostalaria: [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
+  "explorerActionSelectStorageVolume": "Hautatu biltegia",
+  "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
+  "selectStorageVolumeDialogTitle": "Hautatu biltegia",
+  "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
+  "explorerPageTitle": "Arakatzailea",
+  "@explorerPageTitle": {},
+  "setHomeCustom": "Pertsonalizatua",
+  "@setHomeCustom": {},
+  "chipActionGoToExplorerPage": "Erakutsi arakatzailean",
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index e97da4417..c6602e0ae 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1385,6 +1385,10 @@
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Fond de carte par [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Hébergé par [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Fond de carte par [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "Données © les contributeurs d’[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
diff --git a/lib/l10n/app_hu.arb b/lib/l10n/app_hu.arb
index 9a8094e6d..b6534f246 100644
--- a/lib/l10n/app_hu.arb
+++ b/lib/l10n/app_hu.arb
@@ -1421,10 +1421,6 @@
   "@settingsAccessibilityShowPinchGestureAlternatives": {},
   "settingsStorageAccessBanner": "Egyes könyvtárak kifejezett hozzáférési engedélyt igényelnek a benne lévő fájlok módosításához. Itt áttekintheted a könyvtárakat, amelyekhez korábban hozzáférést adtál.",
   "@settingsStorageAccessBanner": {},
-  "mapAttributionOsmHot": "[HOT](https://www.hotosm.org/) csempék • [OSM France](https://openstreetmap.fr/) kiszolgáló",
-  "@mapAttributionOsmHot": {},
-  "mapAttributionStamen": "[Stamen Design](https://stamen.com) csempék, [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
-  "@mapAttributionStamen": {},
   "viewerInfoSearchEmpty": "Nincs egyező kulcs",
   "@viewerInfoSearchEmpty": {},
   "viewerInfoSearchSuggestionRights": "Jogok",
@@ -1527,8 +1523,6 @@
   "@explorerActionSelectStorageVolume": {},
   "setHomeCustom": "Egyéni",
   "@setHomeCustom": {},
-  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
-  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
   "sortOrderShortestFirst": "Legrövidebb legelöl",
   "@sortOrderShortestFirst": {},
   "explorerPageTitle": "Böngésző",
@@ -1537,14 +1531,24 @@
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "selectStorageVolumeDialogTitle": "Tároló Kiválasztása",
   "@selectStorageVolumeDialogTitle": {},
-  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Elemek: [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
+  "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmData": "Térképadatok © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) közreműködők",
+  "@mapAttributionOsmData": {},
+  "mapAttributionOsmHot": "Csempék: [HOT](https://www.hotosm.org/) • Kiszolgálja: [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "@mapAttributionOsmHot": {},
+  "mapAttributionStamen": "Csempék: [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+  "@mapAttributionStamen": {},
+  "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Csempék: [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Csempék: [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Kiszolgálja: [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
   "renameProcessorHash": "Hash-kulcs",
   "@renameProcessorHash": {},
   "settingsForceWesternArabicNumeralsTile": "Arab számok használata",
   "@settingsForceWesternArabicNumeralsTile": {},
   "chipActionGoToExplorerPage": "Mutatás a böngészőben",
-  "@chipActionGoToExplorerPage": {},
-  "mapAttributionOsmData": "Térképadatok © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) közreműködők",
-  "@mapAttributionOsmData": {}
+  "@chipActionGoToExplorerPage": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 87e83a5ad..fec662ad7 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -1387,6 +1387,10 @@
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Kaartgegevens © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bijdragen • Symbolen van [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Aangeboden door [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Tegels van [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "Kaartgegevens © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bijdragers",
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 4cdaa81ef..161a1b776 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1317,7 +1317,7 @@
   "@viewerInfoLabelCoordinates": {},
   "viewerInfoUnknown": "Nieznany",
   "@viewerInfoUnknown": {},
-  "mapAttributionOsmHot": "Kafelki od [HOT](https://www.hotosm.org/) • Obsługiwany przez: [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "mapAttributionOsmHot": "Dane mapy © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) współtwórcy • Kafelki od [HOT](https://www.hotosm.org/) • Obsługiwany przez: [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
   "@mapAttributionOsmHot": {},
   "mapPointNorthUpTooltip": "Północ u góry",
   "@mapPointNorthUpTooltip": {},
@@ -1543,6 +1543,10 @@
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "Otwórz TopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Map data © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) współtwórcy • Płytki od [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Obsługiwane przez [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Kafelki od [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "Dane mapy © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) współtwórcy",
diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb
index 8a7d1aff2..ac52dff82 100644
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@@ -1565,6 +1565,10 @@
   "@tagPlaceholderState": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Brickor av [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Tillhandahållen av [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Brickor av [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
   "mapAttributionOsmData": "Kartdata © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) bidragsgivare",
diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb
index 2e1a22741..1827f04f2 100644
--- a/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -963,10 +963,6 @@
   "@mapZoomOutTooltip": {},
   "mapPointNorthUpTooltip": "Kuzeyi göster",
   "@mapPointNorthUpTooltip": {},
-  "mapAttributionOsmHot": "Kutucuklar [HOT](https://www.hotosm.org/) tarafından hazırlanmıştır • [OSM France](https://openstreetmap.fr/) tarafından barındırılmaktadır",
-  "@mapAttributionOsmHot": {},
-  "mapAttributionStamen": "Döşemeler [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
-  "@mapAttributionStamen": {},
   "openMapPageTooltip": "Harita sayfasında görüntüle",
   "@openMapPageTooltip": {},
   "mapEmptyRegion": "Bu bölgede resim yok",
@@ -1384,9 +1380,17 @@
   "sortOrderLongestFirst": "Önce en uzun",
   "@sortOrderLongestFirst": {},
   "mapStyleOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
+  "mapStyleOsmLiberty": "OSM Liberty",
+  "@mapStyleOsmLiberty": {},
   "@mapStyleOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmHot": "Döşemeler [HOT](https://www.hotosm.org/) • Barındıran [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
+  "@mapAttributionOsmHot": {},
+  "mapAttributionStamen": "Döşemeler [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
+  "@mapAttributionStamen": {},
   "mapAttributionOpenTopoMap": "[SRTM](https://www.earthdata.nasa.gov/sensors/srtm) | Döşemeler [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/), [CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)",
   "@mapAttributionOpenTopoMap": {},
+  "mapAttributionOsmLiberty": "Döşemeler [OpenMapTiles](https://www.openmaptiles.org/), [CC BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0) • Barındıran [OSM Americana](https://tile.ourmap.us)",
+  "@mapAttributionOsmLiberty": {},
   "mapAttributionOsmData": "Harita verileri © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) katkıda bulunanlar",
   "@mapAttributionOsmData": {}
 }