diff --git a/lib/l10n/app_cs.arb b/lib/l10n/app_cs.arb
index a33a9887c..826c8f5c4 100644
--- a/lib/l10n/app_cs.arb
+++ b/lib/l10n/app_cs.arb
@@ -1366,5 +1366,65 @@
   "settingsViewerShowDescription": "Zobrazit popis",
   "@settingsViewerShowDescription": {},
   "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Potáhnout nahoru či dolů pro úpravu jasu/hlasitosti",
-  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {}
+  "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
+  "settingsDisablingBinWarningDialogMessage": "Položky v koši budou navždy odstraněny.",
+  "@settingsDisablingBinWarningDialogMessage": {},
+  "chipActionLock": "Uzamknout",
+  "@chipActionLock": {},
+  "chipActionGoToPlacePage": "Zobrazit v místech",
+  "@chipActionGoToPlacePage": {},
+  "vaultLockTypePassword": "Heslo",
+  "@vaultLockTypePassword": {},
+  "settingsConfirmationVaultDataLoss": "Zobrazit varování o možnosti ztráty dat trezorů",
+  "@settingsConfirmationVaultDataLoss": {},
+  "lengthUnitPercent": "%",
+  "@lengthUnitPercent": {},
+  "albumTierVaults": "Trezory",
+  "@albumTierVaults": {},
+  "lengthUnitPixel": "px",
+  "@lengthUnitPixel": {},
+  "vaultLockTypePin": "PIN",
+  "@vaultLockTypePin": {},
+  "chipActionCreateVault": "Vytvořit trezor",
+  "@chipActionCreateVault": {},
+  "chipActionConfigureVault": "Upravit trezor",
+  "@chipActionConfigureVault": {},
+  "newVaultWarningDialogMessage": "Položky v trezorech jsou přístupné pouze této aplikaci a žádné jiné.\n\nPokud tuto aplikaci odinstalujete, nebo smažete její data, o všechny tyto položky přijdete.",
+  "@newVaultWarningDialogMessage": {},
+  "vaultLockTypePattern": "Vzor",
+  "@vaultLockTypePattern": {},
+  "vaultDialogLockTypeLabel": "Typ uzamčení",
+  "@vaultDialogLockTypeLabel": {},
+  "pinDialogEnter": "Zadejte PIN",
+  "@pinDialogEnter": {},
+  "patternDialogConfirm": "Potvrďte gesto",
+  "@patternDialogConfirm": {},
+  "patternDialogEnter": "Zadejte gesto",
+  "@patternDialogEnter": {},
+  "pinDialogConfirm": "Potvrďte PIN",
+  "@pinDialogConfirm": {},
+  "passwordDialogEnter": "Zadejte heslo",
+  "@passwordDialogEnter": {},
+  "passwordDialogConfirm": "Potvrďte heslo",
+  "@passwordDialogConfirm": {},
+  "exportEntryDialogWriteMetadata": "Zapsat metadata",
+  "@exportEntryDialogWriteMetadata": {},
+  "drawerPlacePage": "Místa",
+  "@drawerPlacePage": {},
+  "placePageTitle": "Místa",
+  "@placePageTitle": {},
+  "placeEmpty": "Žádná místa",
+  "@placeEmpty": {},
+  "authenticateToConfigureVault": "Pro úpravu teroru se ověřte",
+  "@authenticateToConfigureVault": {},
+  "authenticateToUnlockVault": "Ověřte se pro otevření trezoru",
+  "@authenticateToUnlockVault": {},
+  "newVaultDialogTitle": "Nový trezor",
+  "@newVaultDialogTitle": {},
+  "configureVaultDialogTitle": "Nastavit trezor",
+  "@configureVaultDialogTitle": {},
+  "vaultDialogLockModeWhenScreenOff": "Uzamknout při vypnutí displeje",
+  "@vaultDialogLockModeWhenScreenOff": {},
+  "vaultBinUsageDialogMessage": "Některé trezory používají koš.",
+  "@vaultBinUsageDialogMessage": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 144ce676f..769e44b93 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1270,5 +1270,9 @@
   "patternDialogConfirm": "Confirme el patrón",
   "@patternDialogConfirm": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Imagen-en-imagen",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Reproducción de fondo",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Background mode",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb
index 18ea879b1..5c587223b 100644
--- a/lib/l10n/app_eu.arb
+++ b/lib/l10n/app_eu.arb
@@ -1428,5 +1428,9 @@
   "patternDialogConfirm": "Konfirmatu patroia",
   "@patternDialogConfirm": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Bideoa leihotxoan",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Erreprodukzioa atzeko planoan",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Atzeko planoko modua",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 683e0d56c..64035ab81 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1270,5 +1270,9 @@
   "vaultLockTypePattern": "Modèle",
   "@vaultLockTypePattern": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Picture-in-picture",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Lecture en arrière-plan",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Arrière-plan",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb
index dae849ca4..b5037a10a 100644
--- a/lib/l10n/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/app_id.arb
@@ -1270,5 +1270,9 @@
   "patternDialogEnter": "Masukkan pola",
   "@patternDialogEnter": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Gambar dalam gambar",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Mode latar belakang",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Mode Latar Belakang",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index c5cfc5467..a6bd96510 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -1269,6 +1269,10 @@
   "@patternDialogEnter": {},
   "vaultLockTypePattern": "패턴",
   "@vaultLockTypePattern": {},
-  "settingsVideoEnablePip": "PIP 모드",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "settingsVideoEnablePip": "PIP (화면 속 화면)",
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "백그라운드 재생",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "백그라운드 재생",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index a1d678f5f..b8fa68f67 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1428,5 +1428,9 @@
   "patternDialogConfirm": "Potwierdź wzór",
   "@patternDialogConfirm": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Obraz w obrazie",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Tryb tła",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Tryb tła",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 898acfcb6..5bc7f5726 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -1270,5 +1270,7 @@
   "vaultLockTypePattern": "Padrão",
   "@vaultLockTypePattern": {},
   "settingsVideoEnablePip": "Picture-in-picture",
-  "@settingsVideoEnablePip": {}
+  "@settingsVideoEnablePip": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Modo background",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 8657b80a9..13b90185d 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1428,5 +1428,9 @@
   "patternDialogEnter": "Введіть шаблон",
   "@patternDialogEnter": {},
   "patternDialogConfirm": "Підтвердіть шаблон",
-  "@patternDialogConfirm": {}
+  "@patternDialogConfirm": {},
+  "settingsVideoBackgroundMode": "Фоновий режим",
+  "@settingsVideoBackgroundMode": {},
+  "settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": "Фоновий режим",
+  "@settingsVideoBackgroundModeDialogTitle": {}
 }