diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 577827332..0ff00c1ae 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -633,7 +633,7 @@
   "@albumPickPageTitlePick": {},
   "albumCamera": "Cámara",
   "@albumCamera": {},
-  "albumDownload": "Descargar",
+  "albumDownload": "Descargas",
   "@albumDownload": {},
   "albumScreenshots": "Capturas de pantalla",
   "@albumScreenshots": {},
diff --git a/lib/l10n/app_gl.arb b/lib/l10n/app_gl.arb
index d9729b318..0f9fa5fa0 100644
--- a/lib/l10n/app_gl.arb
+++ b/lib/l10n/app_gl.arb
@@ -75,9 +75,9 @@
   "@chipActionGoToCountryPage": {},
   "chipActionGoToAlbumPage": "Amosar en álbums",
   "@chipActionGoToAlbumPage": {},
-  "chipActionFilterOut": "Filtrar",
+  "chipActionFilterOut": "Excluír",
   "@chipActionFilterOut": {},
-  "chipActionFilterIn": "Filtrar",
+  "chipActionFilterIn": "Incluír",
   "@chipActionFilterIn": {},
   "chipActionHide": "Agochar",
   "@chipActionHide": {},
@@ -169,7 +169,7 @@
   "@nameConflictStrategySkip": {},
   "keepScreenOnNever": "Nunca",
   "@keepScreenOnNever": {},
-  "keepScreenOnViewerOnly": "Só páxina do visualizador",
+  "keepScreenOnViewerOnly": "Só páxina do visor",
   "@keepScreenOnViewerOnly": {},
   "keepScreenOnAlways": "Sempre",
   "@keepScreenOnAlways": {},
@@ -823,7 +823,7 @@
   "@albumGroupNone": {},
   "menuActionSlideshow": "Presentación",
   "@menuActionSlideshow": {},
-  "menuActionStats": "Estadísticas",
+  "menuActionStats": "Estatísticas",
   "@menuActionStats": {},
   "viewDialogGroupSectionTitle": "Agrupar",
   "@viewDialogGroupSectionTitle": {},
@@ -885,7 +885,7 @@
   "@albumPickPageTitleExport": {},
   "albumCamera": "Cámara",
   "@albumCamera": {},
-  "albumDownload": "Descargar",
+  "albumDownload": "Descargas",
   "@albumDownload": {},
   "newFilterBanner": "novo",
   "@newFilterBanner": {},
@@ -1302,7 +1302,7 @@
   "@settingsViewerShowRatingTags": {},
   "settingsViewerSlideshowTile": "Presentación",
   "@settingsViewerSlideshowTile": {},
-  "statsPageTitle": "Estadísticas",
+  "statsPageTitle": "Estatísticas",
   "@statsPageTitle": {},
   "settingsEnableBinSubtitle": "Mantén os elementos borrados por 30 días",
   "@settingsEnableBinSubtitle": {},
@@ -1432,7 +1432,7 @@
   "@settingsVideoShowVideos": {},
   "settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
   "@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
-  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Esvare para riba ou para abaixo para axustar brillo/volume",
+  "settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": "Esvarar para riba ou para abaixo para axustar brillo/volume",
   "@settingsVideoGestureVerticalDragBrightnessVolume": {},
   "settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Posición do texto",
   "@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
@@ -1567,7 +1567,7 @@
   "@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
   "settingsCollectionBurstPatternsTile": "Patróns de refacho",
   "@settingsCollectionBurstPatternsTile": {},
-  "settingsViewerGestureSideTapNext": "Toque nos bordes da pantalla para amosar o elemento anterior/seguinte",
+  "settingsViewerGestureSideTapNext": "Tocar nos bordes da pantalla para amosar o elemento anterior/seguinte",
   "@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
   "settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Botóns dispoñibles",
   "@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
diff --git a/lib/l10n/app_is.arb b/lib/l10n/app_is.arb
index 23890e4d0..271d5f9f1 100644
--- a/lib/l10n/app_is.arb
+++ b/lib/l10n/app_is.arb
@@ -1606,5 +1606,7 @@
   "editEntryLocationDialogImportGpx": "Flytja inn GPX",
   "@editEntryLocationDialogImportGpx": {},
   "editEntryLocationDialogTimeShift": "Tímahliðrun",
-  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {}
+  "@editEntryLocationDialogTimeShift": {},
+  "removeEntryMetadataDialogAll": "Allt",
+  "@removeEntryMetadataDialogAll": {}
 }