aves/lib/l10n/app_ro.arb
Thibault Deckers 06b9e4ca0b minor fix
2022-12-03 18:42:59 +01:00

1334 lines
55 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"welcomeMessage": "Bun venit la Aves",
"@welcomeMessage": {},
"welcomeOptional": "Opțional",
"@welcomeOptional": {},
"welcomeTermsToggle": "Sunt de acord cu Termenii și condițiile",
"@welcomeTermsToggle": {},
"timeSeconds": "{seconds, plural, =1{1 secundă} other{{seconds} secunde}}",
"@timeSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {}
}
},
"timeMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minut} other{{minutes} minute}}",
"@timeMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {}
}
},
"timeDays": "{days, plural, =1{1 zi} other{{days} zile}}",
"@timeDays": {
"placeholders": {
"days": {}
}
},
"focalLength": "{length} mm",
"@focalLength": {
"placeholders": {
"length": {
"type": "String",
"example": "5.4"
}
}
},
"applyButtonLabel": "APLICA",
"@applyButtonLabel": {},
"deleteButtonLabel": "ȘTERGE",
"@deleteButtonLabel": {},
"nextButtonLabel": "URMĂTORUL",
"@nextButtonLabel": {},
"showButtonLabel": "SPECTACOL",
"@showButtonLabel": {},
"hideButtonLabel": "ASCUNDE",
"@hideButtonLabel": {},
"continueButtonLabel": "CONTINUA",
"@continueButtonLabel": {},
"cancelTooltip": "Anulare",
"@cancelTooltip": {},
"changeTooltip": "Schimbare",
"@changeTooltip": {},
"previousTooltip": "Anterior",
"@previousTooltip": {},
"nextTooltip": "Următorul",
"@nextTooltip": {},
"showTooltip": "Spectacol",
"@showTooltip": {},
"hideTooltip": "Ascunde",
"@hideTooltip": {},
"actionRemove": "Elimina",
"@actionRemove": {},
"resetTooltip": "Resetați",
"@resetTooltip": {},
"saveTooltip": "Salvați",
"@saveTooltip": {},
"pickTooltip": "Alege",
"@pickTooltip": {},
"doubleBackExitMessage": "Atingeți „înapoi” din nou pentru a ieși.",
"@doubleBackExitMessage": {},
"doNotAskAgain": "Nu cere din nou",
"@doNotAskAgain": {},
"sourceStateLoading": "Se încarcă",
"@sourceStateLoading": {},
"sourceStateCataloguing": "Catalogare",
"@sourceStateCataloguing": {},
"sourceStateLocatingCountries": "Localizarea țărilor",
"@sourceStateLocatingCountries": {},
"sourceStateLocatingPlaces": "Localizarea locurilor",
"@sourceStateLocatingPlaces": {},
"chipActionDelete": "Șterge",
"@chipActionDelete": {},
"chipActionGoToAlbumPage": "Afișați în albume",
"@chipActionGoToAlbumPage": {},
"chipActionGoToTagPage": "Afișați în etichete",
"@chipActionGoToTagPage": {},
"chipActionGoToCountryPage": "Adișați în țări",
"@chipActionGoToCountryPage": {},
"chipActionFilterOut": "Filtre de ieșire",
"@chipActionFilterOut": {},
"chipActionFilterIn": "Filtre de intrare",
"@chipActionFilterIn": {},
"chipActionHide": "Ascunde",
"@chipActionHide": {},
"chipActionPin": "Fixați sus",
"@chipActionPin": {},
"chipActionUnpin": "Anulați fixarea de sus",
"@chipActionUnpin": {},
"chipActionRename": "Redenumiți",
"@chipActionRename": {},
"chipActionSetCover": "Setați capacul",
"@chipActionSetCover": {},
"chipActionCreateAlbum": "Creați album",
"@chipActionCreateAlbum": {},
"entryActionCopyToClipboard": "Copiați în clipboard",
"@entryActionCopyToClipboard": {},
"entryActionDelete": "Șterge",
"@entryActionDelete": {},
"entryActionConvert": "Convertit",
"@entryActionConvert": {},
"entryActionExport": "Export",
"@entryActionExport": {},
"entryActionInfo": "Info",
"@entryActionInfo": {},
"entryActionRename": "Redenumiți",
"@entryActionRename": {},
"entryActionRotateCCW": "Rotiți în sens invers acelor de ceasornic",
"@entryActionRotateCCW": {},
"entryActionFlip": "Întoarceți pe orizontală",
"@entryActionFlip": {},
"entryActionPrint": "Imprimare",
"@entryActionPrint": {},
"entryActionShare": "Partajare",
"@entryActionShare": {},
"entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": "Convertiți în imagine statică",
"@entryActionConvertMotionPhotoToStillImage": {},
"entryActionViewMotionPhotoVideo": "Deschide videoclipul",
"@entryActionViewMotionPhotoVideo": {},
"entryActionEdit": "Editați",
"@entryActionEdit": {},
"entryActionOpen": "Deschide cu",
"@entryActionOpen": {},
"entryActionSetAs": "Setați ca",
"@entryActionSetAs": {},
"entryActionOpenMap": "Afișați în aplicația pentru hartă",
"@entryActionOpenMap": {},
"entryActionRotateScreen": "Rotiți ecranul",
"@entryActionRotateScreen": {},
"entryActionAddFavourite": "Adauga la favorite",
"@entryActionAddFavourite": {},
"videoActionCaptureFrame": "Captură cadru",
"@videoActionCaptureFrame": {},
"videoActionUnmute": "Activați sunetul",
"@videoActionUnmute": {},
"videoActionMute": "Dezactivați sunetul",
"@videoActionMute": {},
"videoActionPause": "Pauză",
"@videoActionPause": {},
"videoActionPlay": "Redă",
"@videoActionPlay": {},
"videoActionReplay10": "Căutați înapoi 10 secunde",
"@videoActionReplay10": {},
"videoActionSkip10": "Căutați înainte 10 secunde",
"@videoActionSkip10": {},
"videoActionSelectStreams": "Selectați piese",
"@videoActionSelectStreams": {},
"videoActionSettings": "Setări",
"@videoActionSettings": {},
"slideshowActionResume": "Reluare",
"@slideshowActionResume": {},
"slideshowActionShowInCollection": "Afișați în colecție",
"@slideshowActionShowInCollection": {},
"entryInfoActionEditDate": "Editați data și ora",
"@entryInfoActionEditDate": {},
"entryInfoActionEditLocation": "Editați locația",
"@entryInfoActionEditLocation": {},
"entryInfoActionEditTitleDescription": "Editați titlul și descrierea",
"@entryInfoActionEditTitleDescription": {},
"entryInfoActionEditRating": "Editați evaluarea",
"@entryInfoActionEditRating": {},
"entryInfoActionRemoveMetadata": "Eliminați metadatele",
"@entryInfoActionRemoveMetadata": {},
"filterBinLabel": "Cos de gunoi",
"@filterBinLabel": {},
"filterFavouriteLabel": "Favorit",
"@filterFavouriteLabel": {},
"filterNoDateLabel": "Nedatat",
"@filterNoDateLabel": {},
"filterNoLocationLabel": "Nelocat",
"@filterNoLocationLabel": {},
"filterNoRatingLabel": "Neevaluat",
"@filterNoRatingLabel": {},
"filterNoTagLabel": "Neetichetat",
"@filterNoTagLabel": {},
"filterNoTitleLabel": "Fără titlu",
"@filterNoTitleLabel": {},
"filterOnThisDayLabel": "În această zi",
"@filterOnThisDayLabel": {},
"filterRatingRejectedLabel": "Respins",
"@filterRatingRejectedLabel": {},
"filterTypeAnimatedLabel": "Animații",
"@filterTypeAnimatedLabel": {},
"filterTypeMotionPhotoLabel": "Fotografie în mișcare",
"@filterTypeMotionPhotoLabel": {},
"filterTypePanoramaLabel": "Panoramă",
"@filterTypePanoramaLabel": {},
"filterTypeRawLabel": "Raw",
"@filterTypeRawLabel": {},
"filterTypeSphericalVideoLabel": "Video 360°",
"@filterTypeSphericalVideoLabel": {},
"filterTypeGeotiffLabel": "GeoTIFF",
"@filterTypeGeotiffLabel": {},
"filterMimeImageLabel": "Imagine",
"@filterMimeImageLabel": {},
"filterMimeVideoLabel": "Video",
"@filterMimeVideoLabel": {},
"coordinateFormatDms": "DMS",
"@coordinateFormatDms": {},
"coordinateFormatDecimal": "Grade zecimale",
"@coordinateFormatDecimal": {},
"coordinateDms": "{coordinate} {direction}",
"@coordinateDms": {
"placeholders": {
"coordinate": {
"type": "String",
"example": "38° 41 47.72″"
},
"direction": {
"type": "String",
"example": "S"
}
}
},
"coordinateDmsNorth": "N",
"@coordinateDmsNorth": {},
"coordinateDmsSouth": "S",
"@coordinateDmsSouth": {},
"coordinateDmsEast": "E",
"@coordinateDmsEast": {},
"coordinateDmsWest": "W",
"@coordinateDmsWest": {},
"unitSystemMetric": "Metrice",
"@unitSystemMetric": {},
"unitSystemImperial": "Imperial",
"@unitSystemImperial": {},
"videoLoopModeNever": "Niciodată",
"@videoLoopModeNever": {},
"videoLoopModeShortOnly": "Numai videoclipuri scurte",
"@videoLoopModeShortOnly": {},
"videoLoopModeAlways": "Mereu",
"@videoLoopModeAlways": {},
"videoControlsPlay": "Redă",
"@videoControlsPlay": {},
"videoControlsPlaySeek": "Redați și căutați înapoi/înainte",
"@videoControlsPlaySeek": {},
"videoControlsPlayOutside": "Deschide cu alt player",
"@videoControlsPlayOutside": {},
"videoControlsNone": "Nici unul",
"@videoControlsNone": {},
"mapStyleGoogleNormal": "Hărți Google",
"@mapStyleGoogleNormal": {},
"mapStyleGoogleHybrid": "Hărți Google (hibrid)",
"@mapStyleGoogleHybrid": {},
"mapStyleGoogleTerrain": "Hărți Google (Teren)",
"@mapStyleGoogleTerrain": {},
"mapStyleHuaweiNormal": "Petal Maps",
"@mapStyleHuaweiNormal": {},
"mapStyleHuaweiTerrain": "Petal Maps (Teren)",
"@mapStyleHuaweiTerrain": {},
"mapStyleOsmHot": "OSM umanitar",
"@mapStyleOsmHot": {},
"mapStyleStamenWatercolor": "Stamine Acuarela",
"@mapStyleStamenWatercolor": {},
"nameConflictStrategyRename": "Redenumiți",
"@nameConflictStrategyRename": {},
"mapStyleStamenToner": "Stamine Toner",
"@mapStyleStamenToner": {},
"nameConflictStrategyReplace": "Înlocuiți",
"@nameConflictStrategyReplace": {},
"nameConflictStrategySkip": "Sări",
"@nameConflictStrategySkip": {},
"keepScreenOnNever": "Nu",
"@keepScreenOnNever": {},
"keepScreenOnViewerOnly": "Numai pagina de vizualizare",
"@keepScreenOnViewerOnly": {},
"keepScreenOnAlways": "Mereu",
"@keepScreenOnAlways": {},
"accessibilityAnimationsRemove": "Preveniți efectele ecranului",
"@accessibilityAnimationsRemove": {},
"accessibilityAnimationsKeep": "Păstrați efectele ecranului",
"@accessibilityAnimationsKeep": {},
"displayRefreshRatePreferHighest": "Rata cea mai mare",
"@displayRefreshRatePreferHighest": {},
"displayRefreshRatePreferLowest": "Rata cea mai mica",
"@displayRefreshRatePreferLowest": {},
"videoPlaybackSkip": "Sări",
"@videoPlaybackSkip": {},
"videoPlaybackMuted": "Redare fără sunet",
"@videoPlaybackMuted": {},
"videoPlaybackWithSound": "Redare cu sunet",
"@videoPlaybackWithSound": {},
"themeBrightnessDark": "Întunecată",
"@themeBrightnessDark": {},
"themeBrightnessLight": "Luminoasă",
"@themeBrightnessLight": {},
"themeBrightnessBlack": "Black",
"@themeBrightnessBlack": {},
"viewerTransitionSlide": "Slide",
"@viewerTransitionSlide": {},
"viewerTransitionParallax": "Paralaxă",
"@viewerTransitionParallax": {},
"viewerTransitionFade": "Decolorare",
"@viewerTransitionFade": {},
"viewerTransitionZoomIn": "Mărește zoom",
"@viewerTransitionZoomIn": {},
"viewerTransitionNone": "Nici unul",
"@viewerTransitionNone": {},
"wallpaperTargetHome": "Ecranul de start",
"@wallpaperTargetHome": {},
"wallpaperTargetLock": "Ecranul de blocare",
"@wallpaperTargetLock": {},
"wallpaperTargetHomeLock": "Ecranul de start și de blocare",
"@wallpaperTargetHomeLock": {},
"widgetOpenPageHome": "Deschide acasă",
"@widgetOpenPageHome": {},
"widgetOpenPageCollection": "Deschide colecții",
"@widgetOpenPageCollection": {},
"widgetOpenPageViewer": "Deschide vizualizatorul",
"@widgetOpenPageViewer": {},
"albumTierNew": "Nou",
"@albumTierNew": {},
"albumTierPinned": "Fixat",
"@albumTierPinned": {},
"albumTierSpecial": "Uzual",
"@albumTierSpecial": {},
"albumTierApps": "Aplicații",
"@albumTierApps": {},
"albumTierRegular": "Alții",
"@albumTierRegular": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": "Stocare internă",
"@storageVolumeDescriptionFallbackPrimary": {},
"storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": "card SD",
"@storageVolumeDescriptionFallbackNonPrimary": {},
"rootDirectoryDescription": "directorul rădăcină",
"@rootDirectoryDescription": {},
"otherDirectoryDescription": "directorul „{name}”",
"@otherDirectoryDescription": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String",
"example": "Pictures",
"description": "the name of a specific directory"
}
}
},
"notEnoughSpaceDialogMessage": "Această operațiune are nevoie de {neededSize} spațiu liber pe „{volume}” pentru a fi finalizată, dar a mai rămas doar {freeSize}.",
"@notEnoughSpaceDialogMessage": {
"placeholders": {
"neededSize": {
"type": "String",
"example": "314 MB"
},
"freeSize": {
"type": "String",
"example": "123 MB"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"missingSystemFilePickerDialogMessage": "Selectorul de fișiere de sistem lipsește sau este dezactivat. Activați-l și încercați din nou.",
"@missingSystemFilePickerDialogMessage": {},
"nameConflictDialogSingleSourceMessage": "Unele fișiere din folderul de destinație au același nume.",
"@nameConflictDialogSingleSourceMessage": {},
"nameConflictDialogMultipleSourceMessage": "Unele fișiere au același nume.",
"@nameConflictDialogMultipleSourceMessage": {},
"addShortcutDialogLabel": "Etichetă de comandă rapidă",
"@addShortcutDialogLabel": {},
"addShortcutButtonLabel": "ADD",
"@addShortcutButtonLabel": {},
"noMatchingAppDialogMessage": "Nu există aplicații care să se ocupe de asta.",
"@noMatchingAppDialogMessage": {},
"binEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Mutați acest articol în coșul de reciclare?} other{Mutați aceste {count} articole în coșul de reciclare?}}",
"@binEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"deleteEntriesConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergeți acest articol?} other{Ștergeți aceste {count} articole?}}",
"@deleteEntriesConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"moveUndatedConfirmationDialogMessage": "Salvați datele articolului înainte de a continua?",
"@moveUndatedConfirmationDialogMessage": {},
"moveUndatedConfirmationDialogSetDate": "Salvați datele",
"@moveUndatedConfirmationDialogSetDate": {},
"videoResumeDialogMessage": "Doriți să reluați redarea la {time}?",
"@videoResumeDialogMessage": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String",
"example": "13:37"
}
}
},
"videoStartOverButtonLabel": "Începe din nou",
"@videoStartOverButtonLabel": {},
"videoResumeButtonLabel": "Reluați",
"@videoResumeButtonLabel": {},
"setCoverDialogLatest": "Ultimul articol",
"@setCoverDialogLatest": {},
"setCoverDialogAuto": "Auto",
"@setCoverDialogAuto": {},
"setCoverDialogCustom": "Personalizat",
"@setCoverDialogCustom": {},
"hideFilterConfirmationDialogMessage": "Fotografiile și videoclipurile care se potrivesc vor fi ascunse din colecția ta. Le puteți afișa din nou din setările „Confidențialitate”.\n\n Ești sigur că vrei să le ascunzi?",
"@hideFilterConfirmationDialogMessage": {},
"newAlbumDialogTitle": "Album nou",
"@newAlbumDialogTitle": {},
"newAlbumDialogNameLabel": "Numele albumului",
"@newAlbumDialogNameLabel": {},
"newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": "Directorul există deja",
"@newAlbumDialogNameLabelAlreadyExistsHelper": {},
"newAlbumDialogStorageLabel": "Depozitare:",
"@newAlbumDialogStorageLabel": {},
"renameAlbumDialogLabel": "Nume nou",
"@renameAlbumDialogLabel": {},
"renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": "Directorul există deja",
"@renameAlbumDialogLabelAlreadyExistsHelper": {},
"renameEntrySetPageTitle": "Redenumiți",
"@renameEntrySetPageTitle": {},
"renameEntrySetPagePatternFieldLabel": "Model de denumire",
"@renameEntrySetPagePatternFieldLabel": {},
"renameEntrySetPageInsertTooltip": "Inserați câmp",
"@renameEntrySetPageInsertTooltip": {},
"renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": "Previzualizare",
"@renameEntrySetPagePreviewSectionTitle": {},
"renameProcessorCounter": "Tejghea",
"@renameProcessorCounter": {},
"renameProcessorName": "Nume",
"@renameProcessorName": {},
"deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergeți acest album și articolul său?} other{Ștergeți acest album și {count} articole ale acestuia?}}",
"@deleteSingleAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": "{count, plural, =1{Ștergeți aceste albume și articolele lor?} other{Ștergeți aceste albume și {count} articole ale lor?}}",
"@deleteMultiAlbumConfirmationDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"exportEntryDialogFormat": "Format:",
"@exportEntryDialogFormat": {},
"exportEntryDialogWidth": "Lăţime",
"@exportEntryDialogWidth": {},
"exportEntryDialogHeight": "Înălţime",
"@exportEntryDialogHeight": {},
"renameEntryDialogLabel": "Nume nou",
"@renameEntryDialogLabel": {},
"editEntryDialogCopyFromItem": "Copiați din alt articol",
"@editEntryDialogCopyFromItem": {},
"editEntryDialogTargetFieldsHeader": "Câmpuri de modificat",
"@editEntryDialogTargetFieldsHeader": {},
"editEntryDateDialogTitle": "Data și ora",
"@editEntryDateDialogTitle": {},
"editEntryDateDialogSetCustom": "Setați o dată personalizată",
"@editEntryDateDialogSetCustom": {},
"editEntryDateDialogCopyField": "Copie de la altă dată",
"@editEntryDateDialogCopyField": {},
"editEntryDateDialogExtractFromTitle": "Extras din titlu",
"@editEntryDateDialogExtractFromTitle": {},
"editEntryDateDialogShift": "Schimbă",
"@editEntryDateDialogShift": {},
"editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": "Data modificării fișierului",
"@editEntryDateDialogSourceFileModifiedDate": {},
"durationDialogHours": "Ore",
"@durationDialogHours": {},
"durationDialogMinutes": "Minute",
"@durationDialogMinutes": {},
"durationDialogSeconds": "secunde",
"@durationDialogSeconds": {},
"editEntryLocationDialogTitle": "Locație",
"@editEntryLocationDialogTitle": {},
"editEntryLocationDialogSetCustom": "Setați locația personalizată",
"@editEntryLocationDialogSetCustom": {},
"editEntryLocationDialogChooseOnMap": "Alegeți pe hartă",
"@editEntryLocationDialogChooseOnMap": {},
"editEntryLocationDialogLatitude": "Latitudine",
"@editEntryLocationDialogLatitude": {},
"editEntryLocationDialogLongitude": "Longitudine",
"@editEntryLocationDialogLongitude": {},
"locationPickerUseThisLocationButton": "Utilizați această locație",
"@locationPickerUseThisLocationButton": {},
"editEntryRatingDialogTitle": "Evaluare",
"@editEntryRatingDialogTitle": {},
"removeEntryMetadataDialogTitle": "Eliminarea metadatelor",
"@removeEntryMetadataDialogTitle": {},
"removeEntryMetadataDialogMore": "Mai mult",
"@removeEntryMetadataDialogMore": {},
"removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": "XMP este necesar pentru a reda videoclipul dintr-o fotografie în mișcare.\n\nSunteți sigur că doriți să-l eliminați?",
"@removeEntryMetadataMotionPhotoXmpWarningDialogMessage": {},
"convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": "Esti sigur?",
"@convertMotionPhotoToStillImageWarningDialogMessage": {},
"videoSpeedDialogLabel": "Viteza de redare",
"@videoSpeedDialogLabel": {},
"videoStreamSelectionDialogVideo": "Video",
"@videoStreamSelectionDialogVideo": {},
"videoStreamSelectionDialogAudio": "Audio",
"@videoStreamSelectionDialogAudio": {},
"videoStreamSelectionDialogText": "Subtitrări",
"@videoStreamSelectionDialogText": {},
"videoStreamSelectionDialogOff": "Oprit",
"@videoStreamSelectionDialogOff": {},
"videoStreamSelectionDialogTrack": "Pistă",
"@videoStreamSelectionDialogTrack": {},
"videoStreamSelectionDialogNoSelection": "Nu există alte piese.",
"@videoStreamSelectionDialogNoSelection": {},
"genericSuccessFeedback": "Terminat!",
"@genericSuccessFeedback": {},
"genericFailureFeedback": "Eșuat",
"@genericFailureFeedback": {},
"menuActionConfigureView": "Vedere",
"@menuActionConfigureView": {},
"menuActionSelect": "Selectați",
"@menuActionSelect": {},
"menuActionSelectAll": "Selectează tot",
"@menuActionSelectAll": {},
"menuActionSelectNone": "Nu selectați nimic",
"@menuActionSelectNone": {},
"menuActionMap": "Hartă",
"@menuActionMap": {},
"menuActionSlideshow": "Prezentare de diapozitive",
"@menuActionSlideshow": {},
"menuActionStats": "Statistici",
"@menuActionStats": {},
"viewDialogSortSectionTitle": "Sortează",
"@viewDialogSortSectionTitle": {},
"viewDialogGroupSectionTitle": "Grup",
"@viewDialogGroupSectionTitle": {},
"viewDialogLayoutSectionTitle": "Aspect",
"@viewDialogLayoutSectionTitle": {},
"viewDialogReverseSortOrder": "Ordinea de sortare inversă",
"@viewDialogReverseSortOrder": {},
"tileLayoutMosaic": "Mozaic",
"@tileLayoutMosaic": {},
"tileLayoutGrid": "Grilă",
"@tileLayoutGrid": {},
"tileLayoutList": "Listă",
"@tileLayoutList": {},
"coverDialogTabCover": "Copertă",
"@coverDialogTabCover": {},
"coverDialogTabApp": "App",
"@coverDialogTabApp": {},
"coverDialogTabColor": "Culoare",
"@coverDialogTabColor": {},
"appPickDialogTitle": "Alegeți aplicația",
"@appPickDialogTitle": {},
"appPickDialogNone": "Nici unul",
"@appPickDialogNone": {},
"aboutPageTitle": "Despre",
"@aboutPageTitle": {},
"aboutLinkLicense": "Licență",
"@aboutLinkLicense": {},
"aboutLinkPolicy": "Politica de Confidențialitate",
"@aboutLinkPolicy": {},
"aboutBugSectionTitle": "Raport de eroare",
"@aboutBugSectionTitle": {},
"aboutBugSaveLogInstruction": "Salvați jurnalele aplicației într-un fișier",
"@aboutBugSaveLogInstruction": {},
"aboutBugCopyInfoInstruction": "Copiați informațiile despre sistem",
"@aboutBugCopyInfoInstruction": {},
"aboutBugCopyInfoButton": "Copie",
"@aboutBugCopyInfoButton": {},
"aboutBugReportInstruction": "Raportați pe GitHub cu jurnalele și informațiile de sistem",
"@aboutBugReportInstruction": {},
"aboutBugReportButton": "Raport",
"@aboutBugReportButton": {},
"aboutCreditsSectionTitle": "Credite",
"@aboutCreditsSectionTitle": {},
"aboutCreditsWorldAtlas1": "Această aplicație folosește un fișier TopoJSON de la",
"@aboutCreditsWorldAtlas1": {},
"aboutCreditsWorldAtlas2": "sub licență ISC.",
"@aboutCreditsWorldAtlas2": {},
"aboutTranslatorsSectionTitle": "Traducători",
"@aboutTranslatorsSectionTitle": {},
"aboutLicensesSectionTitle": "Licențe open-source",
"@aboutLicensesSectionTitle": {},
"aboutLicensesBanner": "Această aplicație folosește următoarele pachete și biblioteci open-source.",
"@aboutLicensesBanner": {},
"aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": "Biblioteci Android",
"@aboutLicensesAndroidLibrariesSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": "Pluginuri Flutter",
"@aboutLicensesFlutterPluginsSectionTitle": {},
"aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": "Pachete Flutter",
"@aboutLicensesFlutterPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": "Pachete Dart",
"@aboutLicensesDartPackagesSectionTitle": {},
"aboutLicensesShowAllButtonLabel": "Afișați toate licențele",
"@aboutLicensesShowAllButtonLabel": {},
"collectionPageTitle": "Colectie",
"@collectionPageTitle": {},
"collectionSelectPageTitle": "Selectați articole",
"@collectionSelectPageTitle": {},
"collectionActionShowTitleSearch": "Afișează filtrul de titlu",
"@collectionActionShowTitleSearch": {},
"collectionActionHideTitleSearch": "Ascunde filtrul de titlu",
"@collectionActionHideTitleSearch": {},
"collectionActionAddShortcut": "Adauga scurtatura",
"@collectionActionAddShortcut": {},
"collectionActionEmptyBin": "Coșul gol",
"@collectionActionEmptyBin": {},
"collectionActionCopy": "Copiați în album",
"@collectionActionCopy": {},
"collectionActionMove": "Mutați la album",
"@collectionActionMove": {},
"collectionActionRescan": "Rescanați",
"@collectionActionRescan": {},
"collectionActionEdit": "Editați",
"@collectionActionEdit": {},
"collectionSearchTitlesHintText": "Căutați titluri",
"@collectionSearchTitlesHintText": {},
"collectionGroupAlbum": "După album",
"@collectionGroupAlbum": {},
"collectionGroupMonth": "După lună",
"@collectionGroupMonth": {},
"collectionGroupDay": "După zi",
"@collectionGroupDay": {},
"collectionGroupNone": "Nu grupați",
"@collectionGroupNone": {},
"sectionUnknown": "Necunoscut",
"@sectionUnknown": {},
"dateToday": "Astăzi",
"@dateToday": {},
"dateYesterday": "Ieri",
"@dateYesterday": {},
"dateThisMonth": "Luna aceasta",
"@dateThisMonth": {},
"collectionDeleteFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat ștergerea unui element} other{A eșuat ștergerea a {count} elemente}}",
"@collectionDeleteFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionCopyFailureFeedback": "{count, plural, =1{Eșuat la copierea unui articol} other{Eșuat la copierea {count} articole}}",
"@collectionCopyFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionMoveFailureFeedback": "{count, plural, =1{Nu s-au mutat 1 articol} other{Nu s-au mutat {count} articole}}",
"@collectionMoveFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"appName": "Aves",
"@appName": {},
"itemCount": "{count, plural, =1{1 element} other{{count} elemente}}",
"@itemCount": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"restrictedAccessDialogMessage": "Această aplicație nu are permisiunea de a modifica fișiere din {directory} „{volume}”.\n\nUtilizați un manager de fișiere preinstalat sau o aplicație de galerie pentru a muta elementele într-un alt director.",
"@restrictedAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"entryActionRotateCW": "Roteste in sensul acelor de ceasornic",
"@entryActionRotateCW": {},
"entryActionViewSource": "Vizualizare sursă",
"@entryActionViewSource": {},
"entryActionShowGeoTiffOnMap": "Afișați ca suprapunere a hărții",
"@entryActionShowGeoTiffOnMap": {},
"entryActionRestore": "Restabiliți",
"@entryActionRestore": {},
"entryActionRemoveFavourite": "Eliminați din favorite",
"@entryActionRemoveFavourite": {},
"videoActionSetSpeed": "Viteza de redare",
"@videoActionSetSpeed": {},
"entryInfoActionEditTags": "Editați etichetele",
"@entryInfoActionEditTags": {},
"filterRecentlyAddedLabel": "Adaugate recent",
"@filterRecentlyAddedLabel": {},
"storageAccessDialogMessage": "Vă rugăm să selectați {directory} „{volume}” în ecranul următor pentru a oferi acestei aplicații acces la acesta.",
"@storageAccessDialogMessage": {
"placeholders": {
"directory": {
"type": "String",
"description": "the name of a directory, using the output of `rootDirectoryDescription` or `otherDirectoryDescription`"
},
"volume": {
"type": "String",
"example": "SD card",
"description": "the name of a storage volume"
}
}
},
"unsupportedTypeDialogMessage": "{count, plural, =1{Această operațiune nu este acceptată pentru articole de următorul tip: {types}.} other{Această operațiune nu este acceptată pentru articole de următoarele tipuri: {types}.}}",
"@unsupportedTypeDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {},
"types": {
"type": "String",
"example": "GIF, TIFF, MP4",
"description": "a list of unsupported types"
}
}
},
"policyPageTitle": "Politica de Confidențialitate",
"@policyPageTitle": {},
"collectionPickPageTitle": "Alege",
"@collectionPickPageTitle": {},
"subtitlePositionTop": "Sus",
"@subtitlePositionTop": {},
"tagEmpty": "Fără etichete",
"@tagEmpty": {},
"settingsViewerSectionTitle": "Vizualizator",
"@settingsViewerSectionTitle": {},
"settingsPrivacySectionTitle": "Confidențialitate",
"@settingsPrivacySectionTitle": {},
"viewerInfoLabelSize": "Dimensiune",
"@viewerInfoLabelSize": {},
"subtitlePositionBottom": "Jos",
"@subtitlePositionBottom": {},
"albumMimeTypeMixed": "Amestecat",
"@albumMimeTypeMixed": {},
"settingsActionExportDialogTitle": "Export",
"@settingsActionExportDialogTitle": {},
"settingsDefault": "Implicit",
"@settingsDefault": {},
"countryEmpty": "Fără țări",
"@countryEmpty": {},
"statsTopTagsSectionTitle": "Etichete de top",
"@statsTopTagsSectionTitle": {},
"albumGroupType": "După tip",
"@albumGroupType": {},
"sortByRating": "După evaluare",
"@sortByRating": {},
"viewerInfoLabelUri": "URI",
"@viewerInfoLabelUri": {},
"createAlbumTooltip": "Creați un album",
"@createAlbumTooltip": {},
"viewerInfoLabelDescription": "Descriere",
"@viewerInfoLabelDescription": {},
"settingsThumbnailOverlayPageTitle": "Suprapunere",
"@settingsThumbnailOverlayPageTitle": {},
"mapPointNorthUpTooltip": "Îndreptați spre nord în sus",
"@mapPointNorthUpTooltip": {},
"drawerCollectionAnimated": "Animate",
"@drawerCollectionAnimated": {},
"sortOrderOldestFirst": "Cele mai vechi mai întâi",
"@sortOrderOldestFirst": {},
"albumPickPageTitleExport": "Exportare în album",
"@albumPickPageTitleExport": {},
"albumPickPageTitleMove": "Mutare în album",
"@albumPickPageTitleMove": {},
"settingsThumbnailOverlayTile": "Suprapunere",
"@settingsThumbnailOverlayTile": {},
"viewerInfoOpenLinkText": "Deschidere",
"@viewerInfoOpenLinkText": {},
"viewerInfoSearchSuggestionResolution": "Rezoluție",
"@viewerInfoSearchSuggestionResolution": {},
"sortOrderLowestFirst": "Cele mai joase mai întâi",
"@sortOrderLowestFirst": {},
"searchTagsSectionTitle": "Etichete",
"@searchTagsSectionTitle": {},
"settingsImageBackground": "Fundal imagine",
"@settingsImageBackground": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionTile": "Poziția textului",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionTile": {},
"viewerSetWallpaperButtonLabel": "SETARE CA FUNDAL",
"@viewerSetWallpaperButtonLabel": {},
"filePickerUseThisFolder": "Utilizați acest dosar",
"@filePickerUseThisFolder": {},
"sortByItemCount": "După numărul de elemente",
"@sortByItemCount": {},
"albumScreenshots": "Capturi de ecran",
"@albumScreenshots": {},
"albumScreenRecordings": "Înregistrări de ecran",
"@albumScreenRecordings": {},
"albumVideoCaptures": "Capturi video",
"@albumVideoCaptures": {},
"settingsDisabled": "Dezactivat",
"@settingsDisabled": {},
"settingsActionImportDialogTitle": "Import",
"@settingsActionImportDialogTitle": {},
"settingsShowBottomNavigationBar": "Afișare bară de navigare din partea de jos",
"@settingsShowBottomNavigationBar": {},
"settingsMotionPhotoAutoPlay": "Redarea automată a fotografiilor în mișcare",
"@settingsMotionPhotoAutoPlay": {},
"settingsSlideshowIntervalTile": "Interval",
"@settingsSlideshowIntervalTile": {},
"viewerOpenPanoramaButtonLabel": "DESCHIDERE PANORAMĂ",
"@viewerOpenPanoramaButtonLabel": {},
"mapZoomInTooltip": "Mărire",
"@mapZoomInTooltip": {},
"openMapPageTooltip": "Vizualizare pe pagina hărții",
"@openMapPageTooltip": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDimensions": "Dimensiuni",
"@viewerInfoSearchSuggestionDimensions": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": "Dreapta",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentRight": {},
"settingsWidgetShowOutline": "Contur",
"@settingsWidgetShowOutline": {},
"viewerInfoBackToViewerTooltip": "Înapoi la vizualizator",
"@viewerInfoBackToViewerTooltip": {},
"viewerInfoLabelDuration": "Durată",
"@viewerInfoLabelDuration": {},
"mapEmptyRegion": "Nu există imagini în această regiune",
"@mapEmptyRegion": {},
"drawerAboutButton": "Despre",
"@drawerAboutButton": {},
"settingsActionExport": "Export",
"@settingsActionExport": {},
"settingsViewerUseCutout": "Utilizarea zonei de decupare",
"@settingsViewerUseCutout": {},
"settingsWidgetDisplayedItem": "Element afișat",
"@settingsWidgetDisplayedItem": {},
"appExportSettings": "Setări",
"@appExportSettings": {},
"settingsThumbnailShowLocationIcon": "Afișare pictogramă locație",
"@settingsThumbnailShowLocationIcon": {},
"albumEmpty": "Fără albume",
"@albumEmpty": {},
"appExportCovers": "Coperți",
"@appExportCovers": {},
"settingsNavigationDrawerTabAlbums": "Albume",
"@settingsNavigationDrawerTabAlbums": {},
"settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": "Poziția textului",
"@settingsSubtitleThemeTextPositionDialogTitle": {},
"settingsCoordinateFormatDialogTitle": "Formatul coordonatelor",
"@settingsCoordinateFormatDialogTitle": {},
"mapZoomOutTooltip": "Micșorare",
"@mapZoomOutTooltip": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDate": "Data și ora",
"@viewerInfoSearchSuggestionDate": {},
"collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": "Acordare acces",
"@collectionEmptyGrantAccessButtonLabel": {},
"settingsHomeDialogTitle": "Acasă",
"@settingsHomeDialogTitle": {},
"settingsVideoControlsPageTitle": "Controale",
"@settingsVideoControlsPageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": "Centru",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentCenter": {},
"viewerInfoPageTitle": "Informații",
"@viewerInfoPageTitle": {},
"viewerInfoLabelDate": "Dată",
"@viewerInfoLabelDate": {},
"drawerSettingsButton": "Setări",
"@drawerSettingsButton": {},
"drawerCollectionMotionPhotos": "Fotografii în mișcare",
"@drawerCollectionMotionPhotos": {},
"sortByName": "După nume",
"@sortByName": {},
"createAlbumButtonLabel": "CREARE",
"@createAlbumButtonLabel": {},
"searchRecentSectionTitle": "Recente",
"@searchRecentSectionTitle": {},
"settingsSearchFieldLabel": "Căutare setări",
"@settingsSearchFieldLabel": {},
"settingsActionImport": "Import",
"@settingsActionImport": {},
"settingsHomeTile": "Acasă",
"@settingsHomeTile": {},
"viewerErrorDoesNotExist": "Fișierul nu mai există.",
"@viewerErrorDoesNotExist": {},
"viewerInfoUnknown": "necunoscut",
"@viewerInfoUnknown": {},
"viewerInfoLabelResolution": "Rezoluție",
"@viewerInfoLabelResolution": {},
"viewerInfoLabelAddress": "Adresă",
"@viewerInfoLabelAddress": {},
"viewerInfoViewXmlLinkText": "Vizualizare XML",
"@viewerInfoViewXmlLinkText": {},
"viewerInfoSearchSuggestionDescription": "Descriere",
"@viewerInfoSearchSuggestionDescription": {},
"drawerCollectionAll": "Toată colecția",
"@drawerCollectionAll": {},
"drawerCollectionImages": "Imagini",
"@drawerCollectionImages": {},
"drawerCollectionSphericalVideos": "Videoclipuri 360°",
"@drawerCollectionSphericalVideos": {},
"drawerAlbumPage": "Albume",
"@drawerAlbumPage": {},
"sortByAlbumFileName": "După album și numele fișierului",
"@sortByAlbumFileName": {},
"sortOrderZtoA": "De la Z la A",
"@sortOrderZtoA": {},
"sortOrderHighestFirst": "Cele mai înalte întâi",
"@sortOrderHighestFirst": {},
"albumGroupTier": "După nivel",
"@albumGroupTier": {},
"albumPickPageTitlePick": "Alegeți albumul",
"@albumPickPageTitlePick": {},
"albumCamera": "Cameră",
"@albumCamera": {},
"searchRatingSectionTitle": "Evaluări",
"@searchRatingSectionTitle": {},
"settingsNavigationSectionTitle": "Navigare",
"@settingsNavigationSectionTitle": {},
"settingsKeepScreenOnTile": "Se păstrează ecranul pornit",
"@settingsKeepScreenOnTile": {},
"settingsThumbnailShowTagIcon": "Afișare pictogramă etichetă",
"@settingsThumbnailShowTagIcon": {},
"settingsThumbnailShowRating": "Afișare evaluare",
"@settingsThumbnailShowRating": {},
"settingsSlideshowTransitionTile": "Tranziție",
"@settingsSlideshowTransitionTile": {},
"settingsVideoSectionTitle": "Video",
"@settingsVideoSectionTitle": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": "Opacitatea fundalului",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundOpacity": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": "Stânga",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentLeft": {},
"settingsVideoControlsTile": "Controale",
"@settingsVideoControlsTile": {},
"settingsVideoButtonsTile": "Butoane",
"@settingsVideoButtonsTile": {},
"settingsAllowErrorReporting": "Permiteți raportarea anonimă a erorilor",
"@settingsAllowErrorReporting": {},
"settingsSaveSearchHistory": "Salvare istoric căutări",
"@settingsSaveSearchHistory": {},
"settingsCoordinateFormatTile": "Formatul coordonatelor",
"@settingsCoordinateFormatTile": {},
"settingsUnitSystemTile": "Unități",
"@settingsUnitSystemTile": {},
"settingsUnitSystemDialogTitle": "Unități",
"@settingsUnitSystemDialogTitle": {},
"statsTopPlacesSectionTitle": "Locuri de top",
"@statsTopPlacesSectionTitle": {},
"viewerErrorUnknown": "Hopa!",
"@viewerErrorUnknown": {},
"viewerInfoLabelPath": "Cale",
"@viewerInfoLabelPath": {},
"viewerInfoLabelCoordinates": "Coordonate",
"@viewerInfoLabelCoordinates": {},
"mapStyleDialogTitle": "Stil hartă",
"@mapStyleDialogTitle": {},
"viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": "Nu s-a reușit extragerea datelor încorporate",
"@viewerInfoOpenEmbeddedFailureFeedback": {},
"viewerInfoSearchFieldLabel": "Căutare metadate",
"@viewerInfoSearchFieldLabel": {},
"viewerInfoSearchEmpty": "Nu există chei potrivite",
"@viewerInfoSearchEmpty": {},
"settingsVideoShowVideos": "Afișare videoclipuri",
"@settingsVideoShowVideos": {},
"albumPageTitle": "Albume",
"@albumPageTitle": {},
"settingsKeepScreenOnDialogTitle": "Se păstrează ecranul pornit",
"@settingsKeepScreenOnDialogTitle": {},
"viewerInfoSearchSuggestionRights": "Drepturi",
"@viewerInfoSearchSuggestionRights": {},
"sortByDate": "După dată",
"@sortByDate": {},
"sortOrderAtoZ": "De la A la Z",
"@sortOrderAtoZ": {},
"albumDownload": "Descărcări",
"@albumDownload": {},
"appExportFavourites": "Favorite",
"@appExportFavourites": {},
"settingsConfirmationTile": "Dialogurile de confirmare",
"@settingsConfirmationTile": {},
"settingsConfirmationDialogTitle": "Dialoguri de confirmare",
"@settingsConfirmationDialogTitle": {},
"settingsNavigationDrawerTile": "Meniu de navigare",
"@settingsNavigationDrawerTile": {},
"settingsNavigationDrawerBanner": "Atingeți și țineți apăsat pentru a muta și a reordona elementele de meniu.",
"@settingsNavigationDrawerBanner": {},
"settingsThumbnailSectionTitle": "Miniaturi",
"@settingsThumbnailSectionTitle": {},
"settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": "Afișare pictogramă fotografie în mișcare",
"@settingsThumbnailShowMotionPhotoIcon": {},
"settingsThumbnailShowRawIcon": "Afișare pictogramă Raw",
"@settingsThumbnailShowRawIcon": {},
"settingsVideoEnableHardwareAcceleration": "Accelerare hardware",
"@settingsVideoEnableHardwareAcceleration": {},
"settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": "Atingeți de două ori pentru a reda/întrerupe",
"@settingsVideoGestureDoubleTapTogglePlay": {},
"settingsAllowInstalledAppAccess": "Permiteți accesul la inventarul aplicațiilor",
"@settingsAllowInstalledAppAccess": {},
"settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": "Folosit pentru a îmbunătăți afișarea albumelor",
"@settingsAllowInstalledAppAccessSubtitle": {},
"viewerInfoLabelOwner": "Proprietar",
"@viewerInfoLabelOwner": {},
"mapStyleTooltip": "Selectați stilul hărții",
"@mapStyleTooltip": {},
"tagEditorSectionPlaceholders": "Substituenți",
"@tagEditorSectionPlaceholders": {},
"albumGroupNone": "Nu se grupează",
"@albumGroupNone": {},
"newFilterBanner": "nou",
"@newFilterBanner": {},
"searchCollectionFieldHint": "Căutare colecție",
"@searchCollectionFieldHint": {},
"settingsDoubleBackExit": "Atingeți „înapoi” de două ori pentru a ieși",
"@settingsDoubleBackExit": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackTile": "Redare video",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackTile": {},
"drawerCollectionRaws": "Fotografii Raw",
"@drawerCollectionRaws": {},
"searchMetadataSectionTitle": "Metadate",
"@searchMetadataSectionTitle": {},
"viewerInfoLabelTitle": "Titlu",
"@viewerInfoLabelTitle": {},
"settingsSearchEmpty": "Nicio setare potrivită",
"@settingsSearchEmpty": {},
"settingsNavigationDrawerTabTypes": "Tipuri",
"@settingsNavigationDrawerTabTypes": {},
"settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": "Butoane afișate",
"@settingsViewerQuickActionEditorDisplayedButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": "Butoane disponibile",
"@settingsViewerQuickActionEditorAvailableButtonsSectionTitle": {},
"settingsViewerShowOverlayOnOpening": "Afișare la deschidere",
"@settingsViewerShowOverlayOnOpening": {},
"settingsViewerShowInformation": "Afișare informații",
"@settingsViewerShowInformation": {},
"settingsViewerShowShootingDetails": "Afișare detalii de fotografiere",
"@settingsViewerShowShootingDetails": {},
"settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": "Efect de estompare",
"@settingsViewerEnableOverlayBlurEffect": {},
"settingsViewerSlideshowTile": "Prezentare diapozitive",
"@settingsViewerSlideshowTile": {},
"settingsSlideshowRepeat": "Repetare",
"@settingsSlideshowRepeat": {},
"settingsSlideshowFillScreen": "Se umple ecranul",
"@settingsSlideshowFillScreen": {},
"settingsHiddenFiltersBanner": "Fotografiile și videoclipurile care corespund filtrelor ascunse nu vor apărea în colecție.",
"@settingsHiddenFiltersBanner": {},
"settingsHiddenItemsTabPaths": "Căi ascunse",
"@settingsHiddenItemsTabPaths": {},
"addPathTooltip": "Adăugare cale",
"@addPathTooltip": {},
"settingsStorageAccessTile": "Acces la stocare",
"@settingsStorageAccessTile": {},
"settingsStorageAccessEmpty": "Fără acordări de acces",
"@settingsStorageAccessEmpty": {},
"settingsStorageAccessRevokeTooltip": "Revocare",
"@settingsStorageAccessRevokeTooltip": {},
"settingsRemoveAnimationsDialogTitle": "Eliminați animațiile",
"@settingsRemoveAnimationsDialogTitle": {},
"settingsThemeEnableDynamicColor": "Culoare dinamică",
"@settingsThemeEnableDynamicColor": {},
"settingsLanguageSectionTitle": "Limbă și formate",
"@settingsLanguageSectionTitle": {},
"panoramaDisableSensorControl": "Dezactivați controlul tactil",
"@panoramaDisableSensorControl": {},
"filePickerOpenFrom": "Deschidere din",
"@filePickerOpenFrom": {},
"widgetDisplayedItemMostRecent": "Cele mai recente",
"@widgetDisplayedItemMostRecent": {},
"widgetDisplayedItemRandom": "Aleatoriu",
"@widgetDisplayedItemRandom": {},
"collectionEmptyFavourites": "Fără favorite",
"@collectionEmptyFavourites": {},
"collectionSelectSectionTooltip": "Selectați secțiunea",
"@collectionSelectSectionTooltip": {},
"collectionMoveSuccessFeedback": "{count, plural, =1{S-a mutat 1 articol} other{S-au mutat {count} articole}}",
"@collectionMoveSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEmptyVideos": "Fără videoclipuri",
"@collectionEmptyVideos": {},
"drawerCollectionVideos": "Videoclipuri",
"@drawerCollectionVideos": {},
"albumPickPageTitleCopy": "Copiere în album",
"@albumPickPageTitleCopy": {},
"settingsThumbnailShowVideoDuration": "Afișare durată videoclip",
"@settingsThumbnailShowVideoDuration": {},
"collectionRenameSuccessFeedback": "{count, plural, =1{Sa renumit 1 articol} other{S-au renumit {count} articole}}",
"@collectionRenameSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEditSuccessFeedback": "{count, plural, =1{S-a editat 1 articol} other{S-au editat {count} articole}}",
"@collectionEditSuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEmptyImages": "Fără imagini",
"@collectionEmptyImages": {},
"collectionDeselectSectionTooltip": "Deselectați secțiunea",
"@collectionDeselectSectionTooltip": {},
"drawerCollectionFavourites": "Favorite",
"@drawerCollectionFavourites": {},
"drawerTagPage": "Etichete",
"@drawerTagPage": {},
"sortOrderNewestFirst": "Cele mai noi mai întâi",
"@sortOrderNewestFirst": {},
"drawerCollectionPanoramas": "Panorame",
"@drawerCollectionPanoramas": {},
"drawerCountryPage": "Țări",
"@drawerCountryPage": {},
"albumGroupVolume": "După volumul de stocare",
"@albumGroupVolume": {},
"countryPageTitle": "Țări",
"@countryPageTitle": {},
"binPageTitle": "Coș de reciclare",
"@binPageTitle": {},
"settingsPageTitle": "Setări",
"@settingsPageTitle": {},
"sortBySize": "După dimensiune",
"@sortBySize": {},
"tagPageTitle": "Etichete",
"@tagPageTitle": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": "Întreabă înainte de a muta obiecte în coșul de reciclare",
"@settingsConfirmationBeforeMoveToBinItems": {},
"settingsConfirmationBeforeDeleteItems": "Întreabă înainte de a șterge articole pentru totdeauna",
"@settingsConfirmationBeforeDeleteItems": {},
"settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": "Întreabă înainte de a muta articole fără dată",
"@settingsConfirmationBeforeMoveUndatedItems": {},
"settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": "Afișare mesaj după mutarea elementelor în coșul de reciclare",
"@settingsConfirmationAfterMoveToBinItems": {},
"settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": "Meniu de navigare",
"@settingsNavigationDrawerEditorPageTitle": {},
"settingsNavigationDrawerAddAlbum": "Adăugare album",
"@settingsNavigationDrawerAddAlbum": {},
"settingsThumbnailShowFavouriteIcon": "Afișare pictogramă favorite",
"@settingsThumbnailShowFavouriteIcon": {},
"settingsNavigationDrawerTabPages": "Pagini",
"@settingsNavigationDrawerTabPages": {},
"settingsViewerQuickActionsTile": "Acțiuni rapide",
"@settingsViewerQuickActionsTile": {},
"settingsViewerOverlayTile": "Suprapunere",
"@settingsViewerOverlayTile": {},
"settingsViewerShowMinimap": "Afișare mini-hartă",
"@settingsViewerShowMinimap": {},
"settingsViewerShowInformationSubtitle": "Afișare titlu, dată, locație etc.",
"@settingsViewerShowInformationSubtitle": {},
"settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": "Atingeți și mențineți apăsat pentru a muta butoanele și a selecta acțiunile care sunt afișate atunci când navigați prin elemente.",
"@settingsCollectionBrowsingQuickActionEditorBanner": {},
"settingsViewerGestureSideTapNext": "Atingeți marginile ecranului pentru a afișa elementul anterior/următor",
"@settingsViewerGestureSideTapNext": {},
"settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": "Atingeți și țineți apăsat pentru a muta butoanele și a selecta acțiunile care sunt afișate la selectarea elementelor.",
"@settingsCollectionSelectionQuickActionEditorBanner": {},
"settingsViewerMaximumBrightness": "Luminozitate maximă",
"@settingsViewerMaximumBrightness": {},
"settingsViewerOverlayPageTitle": "Suprapunere",
"@settingsViewerOverlayPageTitle": {},
"settingsViewerShowOverlayThumbnails": "Afișare miniaturi",
"@settingsViewerShowOverlayThumbnails": {},
"settingsViewerSlideshowPageTitle": "Prezentare diapozitive",
"@settingsViewerSlideshowPageTitle": {},
"settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": "Efect de zoom animat",
"@settingsSlideshowAnimatedZoomEffect": {},
"settingsSlideshowShuffle": "Amestecare",
"@settingsSlideshowShuffle": {},
"settingsHiddenPathsBanner": "Fotografiile și videoclipurile din aceste dosare sau oricare dintre subdosarele lor nu vor apărea în colecție.",
"@settingsHiddenPathsBanner": {},
"settingsEnableBin": "Utilizare coș de reciclare",
"@settingsEnableBin": {},
"settingsStorageAccessPageTitle": "Acces la stocare",
"@settingsStorageAccessPageTitle": {},
"settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": "Atingeți de două ori marginile ecranului pentru a trece înapoi/înainte",
"@settingsVideoGestureSideDoubleTapSeek": {},
"settingsHiddenFiltersEmpty": "Fără filtre ascunse",
"@settingsHiddenFiltersEmpty": {},
"settingsStorageAccessBanner": "Unele directoare necesită o acordare de acces explicită pentru a modifica fișierele din ele. Puteți consulta aici directoarele la care anterior ați dat acces.",
"@settingsStorageAccessBanner": {},
"settingsAccessibilitySectionTitle": "Accesibilitate",
"@settingsAccessibilitySectionTitle": {},
"settingsRemoveAnimationsTile": "Eliminați animațiile",
"@settingsRemoveAnimationsTile": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeTile": "Rata de reîmprospătare a ecranului",
"@settingsDisplayRefreshRateModeTile": {},
"settingsLanguagePageTitle": "Limbă",
"@settingsLanguagePageTitle": {},
"statsTopAlbumsSectionTitle": "Albume de top",
"@statsTopAlbumsSectionTitle": {},
"settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": "Rată de reîmprospătare",
"@settingsDisplayRefreshRateModeDialogTitle": {},
"settingsLanguageTile": "Limbă",
"@settingsLanguageTile": {},
"statsWithGps": "{count, plural, =1{1 articol cu locație} other{{count} articole cu locație}}",
"@statsWithGps": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"settingsScreenSaverPageTitle": "Economizor de ecran",
"@settingsScreenSaverPageTitle": {},
"settingsWidgetPageTitle": "Ramă foto",
"@settingsWidgetPageTitle": {},
"mapAttributionStamen": "Datele hărții © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) • Plăci de la [Stamen Design](https://stamen.com), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)",
"@mapAttributionStamen": {},
"mapAttributionOsmHot": "Datele hărții © [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) contributori • Plăci de la [HOT](https://www.hotosm.org/) • Găzduit de [OSM France](https://openstreetmap.fr/)",
"@mapAttributionOsmHot": {},
"filePickerNoItems": "Fără articole",
"@filePickerNoItems": {},
"tagEditorPageAddTagTooltip": "Adăugare etichetă",
"@tagEditorPageAddTagTooltip": {},
"tagEditorPageNewTagFieldLabel": "Etichetă nouă",
"@tagEditorPageNewTagFieldLabel": {},
"tagEditorSectionRecent": "Recente",
"@tagEditorSectionRecent": {},
"sourceViewerPageTitle": "Sursă",
"@sourceViewerPageTitle": {},
"filePickerShowHiddenFiles": "Afișare fișiere ascunse",
"@filePickerShowHiddenFiles": {},
"clearTooltip": "Golire",
"@clearTooltip": {},
"collectionRenameFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat redenumirea unui element} other{A eșuat redenumirea a {count} elemente}}",
"@collectionRenameFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionEditFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat editarea unui element} other{A eșuat editarea a {count} elemente}}",
"@collectionEditFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionExportFailureFeedback": "{count, plural, =1{A eșuat exportarea unei pagini} other{A eșuat exportarea a {count} pagini}}",
"@collectionExportFailureFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"collectionCopySuccessFeedback": "{count, plural, =1{S-a copiat 1 articol} other{S-au copiat {count} articole}}",
"@collectionCopySuccessFeedback": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"sortOrderLargestFirst": "Cele mai mari întâi",
"@sortOrderLargestFirst": {},
"sortOrderSmallestFirst": "Cele mai mici întâi",
"@sortOrderSmallestFirst": {},
"settingsSystemDefault": "Implicit sistem",
"@settingsSystemDefault": {},
"settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": "Acțiuni rapide",
"@settingsCollectionQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": "Navigare",
"@settingsCollectionQuickActionTabBrowsing": {},
"settingsCollectionQuickActionTabSelecting": "Selectare",
"@settingsCollectionQuickActionTabSelecting": {},
"settingsCollectionQuickActionsTile": "Acțiuni rapide",
"@settingsCollectionQuickActionsTile": {},
"settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": "Acțiuni rapide",
"@settingsViewerQuickActionEditorPageTitle": {},
"settingsViewerQuickActionEditorBanner": "Atingeți și țineți apăsat pentru a muta butoanele și a selecta acțiunile care sunt afișate în vizualizator.",
"@settingsViewerQuickActionEditorBanner": {},
"settingsViewerQuickActionEmpty": "Fără butoane",
"@settingsViewerQuickActionEmpty": {},
"settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": "Redare video",
"@settingsSlideshowVideoPlaybackDialogTitle": {},
"settingsVideoPageTitle": "Setări video",
"@settingsVideoPageTitle": {},
"settingsVideoLoopModeTile": "Modul buclă",
"@settingsVideoLoopModeTile": {},
"settingsVideoLoopModeDialogTitle": "Mod buclă",
"@settingsVideoLoopModeDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTile": "Subtitrări",
"@settingsSubtitleThemeTile": {},
"settingsSubtitleThemePageTitle": "Subtitrări",
"@settingsSubtitleThemePageTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": "Alinierea textului",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentTile": {},
"settingsSubtitleThemeSample": "Acesta este un exemplu.",
"@settingsSubtitleThemeSample": {},
"settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": "Alinierea textului",
"@settingsSubtitleThemeTextAlignmentDialogTitle": {},
"settingsSubtitleThemeTextSize": "Dimensiunea textului",
"@settingsSubtitleThemeTextSize": {},
"settingsSubtitleThemeShowOutline": "Afișarea conturului și a umbrei",
"@settingsSubtitleThemeShowOutline": {},
"settingsSubtitleThemeTextColor": "Culoarea textului",
"@settingsSubtitleThemeTextColor": {},
"settingsSubtitleThemeTextOpacity": "Opacitatea textului",
"@settingsSubtitleThemeTextOpacity": {},
"settingsSubtitleThemeBackgroundColor": "Culoarea de fundal",
"@settingsSubtitleThemeBackgroundColor": {},
"settingsVideoAutoPlay": "Redare automată",
"@settingsVideoAutoPlay": {},
"settingsHiddenItemsPageTitle": "Articole ascunse",
"@settingsHiddenItemsPageTitle": {},
"settingsHiddenItemsTabFilters": "Filtre ascunse",
"@settingsHiddenItemsTabFilters": {},
"settingsTimeToTakeActionTile": "Timpul pentru acțiune",
"@settingsTimeToTakeActionTile": {},
"settingsDisplaySectionTitle": "Afișare",
"@settingsDisplaySectionTitle": {},
"settingsThemeBrightnessTile": "Temă",
"@settingsThemeBrightnessTile": {},
"settingsThemeBrightnessDialogTitle": "Temă",
"@settingsThemeBrightnessDialogTitle": {},
"settingsThemeColorHighlights": "Evidențieri de culoare",
"@settingsThemeColorHighlights": {},
"wallpaperUseScrollEffect": "Utilizați efectul de derulare pe ecranul de pornire",
"@wallpaperUseScrollEffect": {},
"tagEditorPageTitle": "Editare etichete",
"@tagEditorPageTitle": {},
"tagPlaceholderCountry": "Țară",
"@tagPlaceholderCountry": {},
"tagPlaceholderPlace": "Loc",
"@tagPlaceholderPlace": {},
"panoramaEnableSensorControl": "Activați controlul tactil",
"@panoramaEnableSensorControl": {},
"filePickerDoNotShowHiddenFiles": "Nu se afișează fișiere ascunse",
"@filePickerDoNotShowHiddenFiles": {},
"entryInfoActionExportMetadata": "Exportare metadate",
"@entryInfoActionExportMetadata": {},
"searchDateSectionTitle": "Dată",
"@searchDateSectionTitle": {},
"searchAlbumsSectionTitle": "Albume",
"@searchAlbumsSectionTitle": {},
"searchCountriesSectionTitle": "Țări",
"@searchCountriesSectionTitle": {},
"searchPlacesSectionTitle": "Locuri",
"@searchPlacesSectionTitle": {},
"settingsEnableBinSubtitle": "Se păstrează elementele șterse timp de 30 de zile",
"@settingsEnableBinSubtitle": {},
"settingsAllowMediaManagement": "Permiteți gestionarea media",
"@settingsAllowMediaManagement": {},
"settingsHiddenItemsTile": "Articole ascunse",
"@settingsHiddenItemsTile": {},
"settingsWidgetOpenPage": "Când atingeți widget-ul",
"@settingsWidgetOpenPage": {},
"settingsCollectionTile": "Colecție",
"@settingsCollectionTile": {},
"statsPageTitle": "Statistici",
"@statsPageTitle": {},
"statsTopCountriesSectionTitle": "Țări de top",
"@statsTopCountriesSectionTitle": {}
}